Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCILIARSI AUF ITALIENISCH

conciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conciliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi
tagliarsi
tagliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIARSI

conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Synonyme und Antonyme von conciliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conciliarsi

MIT «CONCILIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciliarsi accordare conciliarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conciliare dizionari corriere della sera favorire facilitare qlco yoga concilia rilassamento sogg prep armonizzare cosa altra studio divertimento coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary italian edit verb reflexive form reconciled conjugation show tedesco gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conciliate dicios miglior esempi reverso context contesto diritto comunitario pertanto deve legislazioni nazionali pons nötige bettschwere haben bekommen mettersi accordo fare pace conciliato padre estens adattarsi adeguarsi idea alzarsi presto andare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von conciliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCILIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conciarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conciarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conciarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conciarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conciarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conciarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conciarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conciarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conciarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conciarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conciarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conciarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conciarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conciarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conciarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conciarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conciarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conciarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conciarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conciarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conciarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conciarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conciarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conciarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIARSI»

Der Begriff «conciliarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCILIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCILIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conciliarsi.
1
Nicole Minetti
Politica e moda possono conciliarsi benissimo. Anzi, per me la politica è al servizio della moda.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Epperò gli autori , i quali sostengono che la donna deve citare ed esser citata in conciliazione , insegnano egualmente , che per conciliarsi , le sarebbe necessaria un' autorizzazione speciale. Ma , giova ripeterlo , niuna legge impone  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
2
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
_ A comparire il giorno. . . . , ora di. . . , innanzi al giudicato di conciliazione stabilito presso il giudicato di pace di. . . . , luogo ordinario delle sue udienze, strada. . . , per conciliarsi , se si può , sulla stanze che il ricorrente è noli' intenzione di ...
‎1840
3
Precetti di rettorica, e di poesia adattati alla capacità ...
Nell' Esordio dee l' Oratore conciliarsi la benevolenza, e l.fli' tehzione degli ascóltnnti , ed oltracciò dee far la proposizione,' 'a cui rapportasi tutto ciò che vuol dimostrare. |. Per conciliarsi la benevolenza l'0rutore dovrà parlar con modestia ...
Antonio Adami, 1840
4
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Su questo particolare-il Codice napolitano provvede esplicitamente, dando a' minori emancipati la facoltà di conciliarsi come semplici amministratori de' proprii beni (art. 27 delle LL. pr. civ.), vale a dirc che quanto al resto, ed eccetto il caso ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
_ in questi casi quindi il giudice non potrebbe tentare la conciliazione. Su questo particolare il Codice napolitano provvede esplicitamente, dando a' minori emancipati la facoltà di conciliarsi come semplici amministratori de' propria“ beni (art.
Antonio Scialoja, 1857
6
Codice di procedura civile: 1
Il motivo di questo articolo è , che siccome i rappresentanti delle persone indicate non sono che semplici amministratori , mancherebbero di qualità e di facoltà per transigere e conciliarsi. Di qualità , poichè per conciliarsi è uopo che si sia ...
Joseph-André Rogron, 1839
7
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
eh' era di nazione giudeo; ciò che move a sdegno e non potrà mai conciliarsi col Vangelo egli è quel fasto che confonde tra noi il pm vero coll'agiato, l'agiato col ricco, il ricco col grande, ìl'grande col principe. Ciò che move a sdegno c non ...
Giacinto di Montargon, 1835
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nel 20 messi«loro anno IO, egli, di unita a questo stesso tutore, come rappresentante di Alfredo Gillon Grimod d' Orsay, unico erede di madama de Trazegnies, prozia di costui, fa convenire Wanier avanti 1' uflìzio di pace, per conciliarsi sulla ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
9
Precetti di rettorica, e di poesia dell'abate d. Antonio ...
Per conciliarsi la benevolenza , l'Oratore dovrà parlar con modestia della sua persona , e con molta stima degli Ascoltanti. Gioverà anche il dire , che la sua Causa riguarda il diloro bene , e vantaggio. a. Per conciliarsi l'anttenzione dovrà  ...
Anton Filippo Adami, 1826
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n Ma questo sistema non può conciliarsi col testo della legge, nè colla vostra giurisprudenza. o Non può conciliarsi col testo della legge, per. ciocchè l' art. 8 è collocato sotto il titolo dell' eservizio delle azionifarestali; ed abbracciando questo  ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosí il Fai e gli Instagramers provano a salvare il paesaggio
... aspetti piú caratteristici e la limitazione del consumo del suolo, possa conciliarsi con il processo di trasformazione dei luoghi legato agli eventi contemporanei. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Perché gli atti omosessuali sono disordinati?
Questi ultimi possono arrivare a un climax sessuale che forse produce un piacere passeggero, ma non sono l'unione di due corpi disegnati per conciliarsi l'uno ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza
La sua rimane però pur sempre un'occupazione part-time, dato che dovrà conciliarsi con gli innumerevoli incarichi di rappresentanza del nipote della regina e ... «il Giornale, Jul 15»
4
Grecia, i due fronti di Matteo Renzi
Come questo scenario possa conciliarsi con una mediazione italiana, resta ancora da capire. È noto che Renzi ha sperato fino all'ultimo nella vittoria del "sì", ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Zibido, la favola di Laura: «Sì, l'amore vince tutto anche la disabilità»
Il suo ruolo più importante, però, è trasmettere ai bimbi velatamente, e agli adulti con insistenza, i concetti di amore e di speranza e il loro modo di conciliarsi con ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Valerio, il commercialista che organizza matrimoni
Organizzatore di ricevimenti nella proprietà di famiglia e futuro commercialista. Due attività che possono conciliarsi per Valerio Maggi, 28 anni appena compiuti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Apparat: "Così sono entrato nell'anima del giovane favoloso"
Se devi scrivere una colonna sonora, la tua autonomia deve sempre conciliarsi con le idee del regista. E' lui in questo caso il vero creativo e le sue indicazioni ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Yoga, in spiaggia meglio al mattino o al tramonto
L'ideale sarebbe fare yoga in un ambiente non caotico, magari ascoltando un tipo di musica dal ritmo lento che possa conciliarsi con quello del nostro respiro», ... «Humanitas Salute, Jun 15»
9
Avellino, "Slow vs Fast" al Carcere Borbonico
Resisi conto che i due modelli possono conciliarsi, si sono messi all'opera per superare l'apparente dicotomia. Un concreto ed originale esempio è offerto dalla ... «Irpinia News, Jun 15»
10
Il lecchese Giovanni Mazzoleni alla vicepresidenza nazionale dei …
Le strategie per uscire dalla stagnazione della domanda interna e stimolare l'occupazione devono conciliarsi con misure per garantire dignitosi livelli di vita, ... «ResegoneOnline, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z