Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confondere la vista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFONDERE LA VISTA AUF ITALIENISCH

confondere la vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFONDERE LA VISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confondere la vista ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFONDERE LA VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFONDERE LA VISTA

confocale
confondere
confondere con
confondersi
confondersi con l´ambiente
confondibile
conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFONDERE LA VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von confondere la vista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFONDERE LA VISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confondere la vista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confondere la vista

MIT «CONFONDERE LA VISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confondere la vista abbacinare abbagliare accecare confondere vista master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario corriere abbarbagliare offuscare transitivo visualizza trova tutti significato scritti allucinare treccani alucinari dormire piedi sognare dire parole senza senso allùcino poetika precedente successivo copyright diritti allucino raro impressionare fortemente confondersi ambiente disorientare squadra mobile ottauio fabri quale tirato tutte linee guardi lettori hauendo posto ispuntidel tuttoà suoi luoghi potrà imaginarsile tirate offesa dissegno tante lettere segni meno nbsp idea dell universo contiene storia vita oggetti

Übersetzung von confondere la vista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFONDERE LA VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von confondere la vista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confondere la vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confondere la vista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷茫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confundirse con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confuse with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ भ्रमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلط بينه وبين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Смутить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confundida com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confondu avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikelirukan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwechseln mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

と混同
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhầm lẫn với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile karıştırılmamalıdır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confondere la vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mylić z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плутати з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confundat cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχέεται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwar word met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväxlas med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forveksles med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confondere la vista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFONDERE LA VISTA»

Der Begriff «confondere la vista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confondere la vista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confondere la vista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confondere la vista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFONDERE LA VISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confondere la vista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confondere la vista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confondere la vista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFONDERE LA VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confondere la vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confondere la vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uso della squadra mobile d. Ottauio Fabri. Con la quale ...
Non hò tirato tutte le linee de' tra guardi per non confondere la vista de' Lettori s ma hauendo posto ispuntidel tuttoà suoi luoghi , ogn'vno potrà imaginarsile li.. nec tirate senza offesa del dissegno senza tante lettere , dt altri segni , ne\meno ...
Ottavio Fabri, Farnese, 1673
2
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
ee, che gli oggetti talvolta mandano ,'sogliono confondere la vista. Ciò può ognuno osservare mirando qualche oggetto,che molto bianco sia, e che il Sole illumini di piano: e molto ' più lo sperimentera , se mirera diritto lo stesso Sole. Allora la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
3
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
Nè si è riflettuto che, senza confondere la vista di necessità con quella di opportunità della pena di morte, si poteva e si può dalle attuali società proscriverla del tutto, e renderla rarissima, per lo motivo ch'è pochissimo a noi conveniente, e non ...
‎1851
4
Parole e edifici. Un vocabolario per l'architettura moderna
Un ornamento abbondante non ha migliore effetto che quello di confondere la vista e di evitare che l'oggetto crei l'impressione di un tutto unico" [vol. II, 387]. Lo scopo estetico delle opere d'arte dovrebbe essere piuttosto quello di "toccare ...
Adrian Forty, 2005
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
E se. mel si con« cede, panni esso dimorare nell'eiletto, in quello cioè di oliuscare o-confondere la vista, lasciandovi una specie di ossillazione; laddove nell'abbagtiare è solo l'ofl'uscamento e confusione della vista. Il buon ordine poi  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Abbagliz'tre , va confondere la vista per troppa luce - on. confondersi della vrsta nei guardar tlso qua]che cosa - restar abbagliato - g. patir vertigine, illusione ' np. s agliare - rimanere attonito - restar sedotto - (t. mus.), abbagliar la voce cantare ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
E se mel si concede, parmi esso dimorare nell'elietto, in quello cioè di otiuscare o confondere la vista, lasciandovi una specie di ossiilazione; laddove nell' abbagtiare è solo l'oiiuscameuto o confusione della vista. il buon ordine poi richiedeva, ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
8
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... non confondere la vista è l'incrocio di queste rotte, tutte ben note, con altre che sembrano tracciate a caso e che sono, né più né meno, gli itinerari di chi, avendo o meno celebrato a Gerusalemme la Pasqua del Signore, obbedisce adesso ...
José Saramago, 2010
9
La dura spina
... confondere la vista e lo stomaco, e si accasciò. L'Alfonso su di lui, che doveva guardarsi attorno smarrito e non trovare nessuno; che gli si inginocchiava accanto, e ora lo alzava a sedere, appoggiandolo al marmo. Dal basso saliva la canea ...
Renzo Rosso, 2010
10
La terra dell'eterna notte
Alcune volte, erano banchi immensi, altre volte erano piccoli ebassi addensamenti, ma sufficienti a confondere la vista. Dopo aver riposto la bussola nella piccola borsa, mi preparai alriposo. Devo comunque dire che, dopo giorni di viaggio, ...
William Hope Hodgson, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFONDERE LA VISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confondere la vista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze al mare? Ecco l'hi-tech anti squalo!
Il disegno a righe può confondere la vista dello squalo (Selachimorpha) e rendere più sicure le escursioni nelle acque dove vive questo predatore. È disponibile ... «Focus, Mai 15»
2
Inferno di fuoco sulla litoranea, ore di lavoro per domare le fiamme
Il bagliore intenso della fiamma nello schermo nero del cielo e del mare notturni, possono confondere la vista. Così, per tutta la notte una squadra dei vigili del ... «Lecceprima.it, Mai 15»
3
Il Punto G non esiste, uno studio mostra le aree del piacere femminile
... dell'oggetto cercato da confondere la vista ad ogni centimetro e infine (ultimo, ma non meno importante), l'illogicità dell'impresa spingerebbe a desistere dopo ... «Emerge il Futuro, Aug 14»
4
L'inganno delle zebre
... come gli okapi, le giraffe e le gazzelle abbiano le zampe e i posteriori striati da righe di colore diverso, utilissime a confondere la vista ai felini che li rincorrono ... «La Repubblica, Dez 13»
5
La crisi? Solamente un'invenzione del potere per vessare ancora di …
Si intende non ideologico, ma tale da confondere la vista ed ogni sentire. Cari lettori hanno aumentato l'Iva per rilanciare l'imprenditoria e il consumo? Stanno ... «Resapubblica, Dez 13»
6
Casalapo, la 'domus' mimetica ispirata a Elkann
... da Florent Lesaulnier è l'uso di materiali altamente tecnologici insieme a quelli più tradizionali, come il legno, così da fondere gli stili e da confondere la vista. «La Repubblica, Mai 13»
7
OTTAVIANO. LA CULTURA DELL'ODIO - SE C'É - È ALIMENTATA …
Quali che fossero le intenzioni dell'autore (degli autori), sfogare la rabbia, offendere, ricordare, avvertire, provocare, confondere la vista e offuscare la luce ... «ilmediano.it, Jun 12»
8
Spoiler capitolo 472 di Naruto
Vista l'impossibilità di levare l'occhio usando metodi "normali", Fuu spiega ad Ao ... Bee usa l'inchiostro per confondere la vista di Kisame ma questo, dopo aver ... «Comicsblog, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confondere la vista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confondere-la-vista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z