Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare a vista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A VISTA AUF ITALIENISCH

stare a vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A VISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a vista ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A VISTA

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von stare a vista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A VISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a vista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a vista

MIT «STARE A VISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a vista bordeggiare costeggiare stare sottocosta vista master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti utenti quali sono scopri transitivo visualizza foto gratuite mystockphoto premium sfoglia archivio illustrazioni stock esplorate elenco accedi registrati immagini

Übersetzung von stare a vista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a vista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a vista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被曝光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la exposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stand out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवगत कराया जा रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергаясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sendo expostos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মুক্ত হওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être exposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freigelegt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

露出しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang kapapar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được tiếp xúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड केली जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maruz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narażania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наражаючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiind expusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εκτίθεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blootgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att exponeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir utsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a vista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A VISTA»

Der Begriff «stare a vista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a vista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a vista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a vista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a vista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vestigia e rarita di Roma antica ricercate e spiegate
Che le porre de'mausolei non fieno stare a vista de'passaggierí , vien anche dimostrato dalla Piramide di Cajo Cestio , dal Mausoleo di Scipione Affricano, di cui si è parlato , e da altri .. Così il sorestiere deve immaginarsr degli altri mausolei ...
Francesco de' Ficoroni, 1744
2
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Invece le case « di sconto e deposito non hanno lo stesso privilegio; quando « prestano, accordano un termine, ed il loro danaro non ri« torna che a date scadenze; e perchè dunque si fanno pre« stare a vista? Certo nessun commerciante ...
G. A. PAPA, 1866
3
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
... susseil Gerione csi-Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe egli potuto far tutto questo, e stare a vista del nemico , che si ritrovava ne' Campi Lariuati , e due miglia lontano da Gerione = all' incontro ritenendo Anniblalg * l ...
‎1744
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
... meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: ExpeRabonomentuutn , quoniambo- numest ,in conspeélu Santlorumtuarum, Parlò Geremia , e riputò doversi da Dio pigliareil Giusto: Hoc est nomen , quod vocabunt eum , Domims ...
Paolo Segneri, 1720
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
... Siantità,edi terrore -` Saníìumz É* terribile ' ' name” 5]er ,* ma non gli die poi lÎ animo di 'sormarlo più espressamente: anzi protesto, che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeffabonomen tum» , quom'am baPs.
‎1720
6
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
... (Ps. 110,10);manougli diè poi l'animo di formarlo più espressamente: anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: cxpectabo nomen tuum, quantum bonum est in conspectu sanclorum tuorum(Ps. 51, il).
‎1844
7
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
... parla di Annibale , duo ferme a Gerione milita m tumulum hofli conspeüumz or se la Cirignola, o Dragonara › fumi il Gerione di Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe eglÎ t potuto far tutto questo , e stare a vista del nemico ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Opere
... terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in con- spectu sanctorum luorum.
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
... et terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeclabo nomen tuum, quantum bonum est, in conspectu sanctorum tuorum.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Il tesoretto: Hausschatz italienischer Poesie : Auswahl aus ...
Cento altre intorno e cento Ninfe vedeansi a' prova Tesser ghirlande a' crini, e fiori al seno; E 'l ciel parea contento Stare a vista si nova, Sparso d' un chiaro e lucido sereno; E. 'n guisa' d' un baleno Tra nuvolette aurate Vedeasi Amor' con l'  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a vista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-vista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z