Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conformemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORMEMENTE AUF ITALIENISCH

con · for · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORMEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conformemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONFORMEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conformemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conformemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konformität im Wörterbuch entspricht in Übereinstimmung.

La definizione di conformemente nel dizionario è in conformità, in modo conforme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conformemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFORMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORMEMENTE

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von conformemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFORMEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conformemente significato conformemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo conforme wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conformeménte conformità agire alle proprie idee invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera prep maniera confacente agirò direttive impartitemi dalla grandi mén italian pronuncia

Übersetzung von conformemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORMEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conformemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conformemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conformemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

según
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

according to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemäß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 따라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conformemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

według
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conformemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORMEMENTE»

Der Begriff «conformemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conformemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conformemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conformemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORMEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conformemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conformemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conformemente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFORMEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conformemente.
1
Earl Nightingale
Tutto quello che devi fare è sapere dove stai andando. Le risposte ti arriveranno conformemente.
2
Vittorino Andreoli
Lo sforzo della società è di omologare, di rendere simili in modo che il comportamento di un componente sia identico a quello degli altri; ciò permette di prevedere che nella stessa situazione tutti agiranno conformemente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORMEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conformemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conformemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle Prescrizioni di Dunod, Biordinato ...
-Ah'cuni 'giudici però , come assicura Lapeya:ère,-pensavano eh' era Sempre lecito di riconoscere in buona fede il non seguito pagamento , conformemente alla legge : nemo Prohìbetu,- .bonam fiden'i agnoscere. Ma si replicava con ragione ...
Luigi Ruggi, 1838
2
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
A queste osservazioni sembra contraddire ciò che si conosce intorno alla temperatura dell'acqua del mare a diverse profondità, risultando conformemente dalle indagini di Forster, lrwing, Humboldt, Péron, Boss ed Horner che la temperatura ...
P. V. BARALDI, 1850
3
Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...
G. Manfredi. N; , ELEMENTI CHIMICA ' DI ' CHIMICA ' ESPOSTI CONFORMEMENTE AL.
G. Manfredi, 1871
4
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte adotta le misure necessarie, conformemente ai propri principi giuridici, al fine di stabilire la responsabilità delle persone giuridiche che partecipano ai reati stabiliti conformemente alla presente Convenzione. 2. Fatti salvi i ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
Il mancato invio alla Commissione di uno dei documenti di cui al paragrafo 1 comporta il disimpegno automatico del saldo finale, conformemente all'articolo 93. 3. La Commissione informa lo Stato membro del suo parere riguardo al con-  ...
Adriana Di Stefano, 2008
6
Norme fondamenti dell'Unione europea
Conformemente all'articolo 282, paragrafo 1 del trattato sul funzionamento dell' Unione europea, la Banca centrale europea (BCE) e le banche centrali nazionali costituiscono il Sistema europeo di banche centrali (SEBC). La BCE e le banche  ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
(6) Contenuto di cemento pan almeno al 75% della massa (7) Pannelli a fibre orientate Pannelli di cartongesso - Classi di reazione al fuoco (1 ) Determinata conformemente alla EN ISO 536 e contenente non più del 1 5% di additivi organici ...
Redazione, 1998
8
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
È altresì previsto, sempre all'articolo 19 NTUE, al paragrafo 3, che la CGUE si pronunci conformemente ai Trattati: a) sui ricorsi presentatai da uno Stato membro, da un'istituzione o da una persona fisica o giuridica; b) in via pregiudiziale, ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... strade non militari, di una autorizzazione speciale che viene rilasciata dal comando militare sentiti gli enti competenti, conformemente a quanto previsto dall'art. 10, comma 6. All'eventuale scorta provvede il predetto comando competente. 3.
P. Martoni, 2011
10
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
La frazione di cui al primo comma è determinata in modo che l'IVA cosi dovuta sia almeno pari al 5% dell'importo determinato conformemente agli articoli 73, 74 , 76, 78 e 79. Articolo 82 Gli Stati membri possono stabilire che, per la cessione di ...
Paolo Centore, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORMEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conformemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
... nonché della quota di personale amministrativo pari a sette unità, come da elenco nominativo, conformemente alle previsioni del Piano ARO ... «Monreale News, Jul 15»
2
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... di prezzi adeguati per la vendita delle attività, conformemente ai principi e alle norme dell'OCSE sulla gestione delle imprese statali [tradotto: ... «EuNews, Jul 15»
3
Aeroporto di Trapani Birgi. O si cambia rotta o si chiude … oppure si …
Solo chi deve “garantire” utili al pacchetto azionario riesce ad agire conformemente alle leggi del mercato. Fintanto che Airgest può fidare di ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
4
Le nuove regole del lavoro a termine nel D.Lgs. 81/2015
... eventuali disposizioni della contrattazione collettiva che prevedevano una età superiore, conformemente alla disciplina previgente (55 anni). «Euroconference NEWS, Jul 15»
5
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Al giudice bulgaro spetterà ora risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte e valutare se esistano altre misure appropriate e ... «Redattore Sociale, Jul 15»
6
CHI E' IN FERIE VIENE RICHIAMATO AL LAVORO - Certa Stampa
Ciò nonostante “la TeAm, conformemente agli impegni assunti, provvedeva a convocare i sindacati per il richiesto incontro”. Ma si presenta a ... «Certa stampa, Jul 15»
7
RuvoLive.it - Bilancio 2015, Conservatori e Riformisti: «Si può …
... amministrazione, un coinvolgimento come gruppi di minoranza conformemente allo Statuto Comunale ed al Testo Unico degli Enti Locali. «Ruvolive.it, Jul 15»
8
Competenze professionali: la Corte Costituzionale toglie gli atti …
90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, sono redatti conformemente alle disposizioni di cui al decreto del Ministro ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
9
Enac e ingegneri: aeroporti più green ed eco stostenibili
Durante gli interventi sono state illustrate le attività realizzate, conformemente al Protocollo di attuazione stipulato nel maggio 2011 tra ENAC e ... «RomaToday, Jul 15»
10
L'importanza della FIFA
E questo necessita una riforma del governo della FIFA - conformemente allo spirito e alla lettera della trasparenza e dell'obbligo di presentare ... «swissinfo.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conformemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conformemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z