WAS BEDEUTET CONFORME AUF ITALIENISCH
Definition von conforme im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von konform im Wörterbuch ist ähnlich oder identisch: ein Porträt c. zur Wahrheit. Eine andere Definition von Konformität ist angemessen, praktisch: sie wurde mit Ehren empfangen, die ihrem Rang entsprachen; es ist wenig c. zur Praxis, zur Norm. Conforme ist auch dementsprechend, in der Achtung: es verhält sich c. zu seiner Art zu denken.
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFORME»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
conforme.
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.
La società umana, come Dio l'ha stabilita, è composta di elementi diseguali. Di conseguenza è conforme all'ordine stabilito da Dio che vi siano nella società umana dei principi e dei sudditi, dei padroni e dei proletari.
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
Non ci sottomettiamo alla legge perché l'abbiamo fatta, perché è stata voluta da tanti voti, ma perché è buona, cioè conforme alla natura dei fatti, perché è tutto ciò che deve essere, perché abbiamo fiducia in essa.
Ogni cosa avviene conforme a natura.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
conforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
conforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interpretazione
conforme a Costituzione
Una digressione storica: l'interpretazione conforme in regime di flessibilità
costituzionale. _ 2. Le ragioni dell'indagine sulla teoria dell'interpretazione e la
sua delimitazione. - 3. Il nuovo ruolo dei principi nell'ordinamento costituzionale.
- 4.
2
La Comedia di Dante Allighieri per uso della studiosa ...
Purgatorio per uso della studiosa gioventù conforme la più chiara lezione,
desunta da ottime stampe e da preziosi codici, esistenti in Italia ed in Francia
Dante Alighieri. COMEDIA DANTE ALLIGHIEBI PER USO DELLA STUDIOSA G|
0VENTÙ ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conforme, Congrhente, С sono , Concords. Conformità', Somigi.ianza.
SOMIGLIANZA , SlMlLITUDINE. CON- Con forme , se sllarao all'orlglne , è ció ch'
ha forma uguale o simile : quindi è che conforme, per estensione, venne a sign
Ideare, ...
4
Cefalogia fisonomica diuisa in dieci deche, doue
conforme a' ...
Cornelio Ghirardelli, Giovanni Battista Vaglierino, Ovidio Montalbani, Silvio
Valenti Gonzaga. 'ПИЩИ/таты delft-Mama ` "` \. i." э -: гм 'i я.‚‚_ ` Ell pia , quai:
mulicr cìlîisdireëra 'Ласки: l» ...
Cornelio Ghirardelli, Giovanni Battista Vaglierino, Ovidio Montalbani,
1674
5
Sull'insegnamento della filosofia elementare
conforme ai ...
SULL' IN SEGN AMEN T0 DE LLA FILOSOFIA ELEMENTARE CONFORME AI
PROGRAMMI DEL 1867 Ci preme grandemente richiamare l'attenzione del
lettore sopra un argomento che noi reputiamo della maggiore importanza, cioe
sulla ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, Conforme , Uniforme , CONGRUENTE , CollhISI O.NDLNTE ,
Consono. Concorde , lai. Concars, composto dalla prepositiva Curii (Con) ,
indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , signilìca un
attributo eli* è ...
7
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
Balbi (Adriano). divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin
altoli di Bigni (Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli
d'Udirik, Tagai, Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di ...
8
Tre pie narrazioni del buon tempo di nostra lingua
conforme ...
vedersi nella Tavola delle abbreviature degli autori citati all'abbreviatura Stor.
Vend. Crist. cioè - Storia della Vendetta di Gesù Cristo - la quale operetta si trova
in principio del Codice; ed è certo che con questa abbreviatura citarono anche ...
9
Bilancia politica del Globo ossia quadro ...
Adriano Balbi. CAPITOLO V. Della classificazione etnografica, ossia della
divisione degli abitanti della Terra sec_ondo le lingue da essi parlate. Prima di
proceder oltre in questa importante classificazione, la quale sembra la più
durevole di ...
10
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Giurisprudenza consolidata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 1.1. Creditori con diritto
di ritenzione semplice e privilegiata. In generale . . . . 257 1.2. Obbligo di
consegna del bene al curatore. Giurisprudenza maggioritaria. Giurisprudenza
conforme ...
Paolo Giovanni Demarchi,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
conforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Assemblea Pd, su riforme e Verdini Renzi non si sbilancia. Dietro la …
Il che, a sua volta, significa entro metà, massimo fine settembre, il testo deve passare in modo “conforme” al Senato e alla Camera. Cioè deve ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
Sempre sulla stessa spiaggia la struttura di un gioco gonfiabile è risultata priva di autorizzazione e non conforme ai requisiti di sicurezza. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
Abusivismo edilizio e reati ambientali. 19 denunce e sequestri …
... analisi dell'acqua da parte di personale dell'A.S.L. BN1, che in ogni caso è risultata non contaminata e conforme alle norme igieniche. Infine ... «Il Quaderno, Jul 15»
CIIP SPA. Approvato all'unanimità il bilancio 2014. Chiusura positiva …
Tale positivo risultato è conforme alle previsioni di Piano Economico Finanziario approvate dall'AEEGSI a sostegno dell'attività di investimento ... «Informazione.Tv, Jul 15»
Condotta antisindacale del Comune, Moschella risponde a Cisl …
... quanto non conforme a quanto concordato in sede sindacale; la CISL FP a firma congiunta con il DICCAPP, nel chiedere un urgente incontro ... «Ottopagine, Jul 15»
Deadpool: Ryan Reynolds vorrebbe Cable a capo della X-Force e …
Non può assolutamente essere conforme a qualsiasi ruolo di leadership. Deve sempre essere il jolly. Si ha bisogno di qualcuno come Cable ... «Best Movie, Jul 15»
I corpi delle tenniste - Il Post
... difficili da battere, oppure decidere di mantenere un aspetto fisico più conforme ai canoni e agli stereotipi di bellezza generalmente più diffusi ... «Il Post, Jul 15»
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
Pertanto, “il richiamo alla mera natura temporanea del lavoro del personale della pubblica amministrazione non è conforme ai suddetti requisiti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
... cui l'incarico non sia conforme alle proprie aspettative o distanza dalla propria sede di residenza. Attenzione però ai rischi del non accettare ... «Blasting News, Jul 15»
Noleggiare un'auto evitando le fregature, i consigli dell'Unc - Idealista
... in fase di prenotazione è bene confrontare le tariffe su Internet e scegliere un'auto conforme alle proprie esigenze, ricordando che le auto più ... «idealista.it/news, Jul 15»