Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "alterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERATO AUF ITALIENISCH

al · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alterato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alterato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verändert im Wörterbuch ist, dass es eine Veränderung erfahren hat. Eine andere Definition von verändert ist gestört; gereizt, aufgeregt: Gesicht, schau zu. Altered ist auch ein Substantiv oder Adjektiv, das von einem primitiven Namen oder Adjektiv abgeleitet wird, und zwar mittels eines Suffixes, das seine Bedeutung in Ton, Quantität und Qualität modifiziert.

La prima definizione di alterato nel dizionario è che ha subìto alterazione. Altra definizione di alterato è turbato; irritato, eccitato: viso, sguardo a. Alterato è anche di nome o aggettivo derivato da un nome o da un aggettivo primitivo per mezzo di un suffisso che ne modifica il significato nel tono, nella quantità, nella qualità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERATO

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von alterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alterato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alterato

ANTONYME VON «ALTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alterato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alterato

MIT «ALTERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alterato adattato addomesticato adirato adulterato alticcio artefatto artificiale bastardo bevuto brillo caricato ciucco tradito contaminato contraffatto deformato degenerato degradato distorto ebbro falsato falsificato falso fasullo frequente furibondo furioso guastato alterato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rispetto allo stato normale significato termine wikizionario open book voce verbale modifica pass vedi alterare alterati grammatica parola ottenuta tramite processo sapere subito alterazione guasto vino polso denota febbre suono grafia alterata treccani part subìto qualche modificazione nell aspetto nella sostanza struttura altro tinte traduzione dicios traduzioni adulterate alloyed miglior gratuito benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana formare

Übersetzung von alterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von alterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alterado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alterada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদবদল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geändert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றப்படலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmieniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змінено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modificată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροποποιηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förändrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERATO»

Der Begriff «alterato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alterato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alterato.
1
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
2
Emily Jane Bronte
Ho sognato nella mia vita, sogni che son rimasti sempre con me, e che hanno cambiato le mie idee; son passati attraverso il tempo ed attraverso me, come il vino attraverso l'acqua, ed hanno alterato il colore della mia mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evviva l'italiano! Per la 4a classe elementare
Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa. “~Ìî'w L*P'IP w LU i.:i 3i._i il.}_jji i_;ii PÀILSÙ ALÎÉIRATII é'Îii 1. SEGNA SE E VERO (v) 0 FALSO (F). VERO FALSO Mattone _> e alterato di “matto” E E Zuccherino _> è alterato di “zucchero” Limone _> e ...
Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012
2
La religione e la chiesa cattolica: Opera apologetico-polemica
Il Pentateuco non fu alterato nè da' Giudei, nè dai Samaritani, nè dai pagani, nè dai cristiani. Se il Pentateuco fosse stato alterato, l'alterazione sarebbe stata fatta o da' Giudei, o da' Samaritani, o dai pagani, o dai cristiani. l.“ Non può dirsi che ...
Domenico Gualco, 1868
3
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco
leggerli Mosè,-avrebbero procurato di restituire to-; - sto la sua primitiva purità. - I ART. II. Il Pentateuco non fa alterato né da' Giudei, nè dai Samaritani, nè dai pagani, nè dai cristiani. Sé il Pentateuco fosse stato alterato, l'alterazione sarebbe ...
‎1870
4
Manuale di armonia
Attenendosi a questo esem- 1 ai 1 iv 1 v 1 vi pio, l'allievo potrà esercitarsi con gli altri gradi non alterati (sempre in fondamentale, almeno all'inizio). Qui ho cercato di usare nelle successioni gli accordi col sesto o il set- 43 timo suono alterato.
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
269: Propongono a loro giudizio rimctlj di poco conto , come un brodo alterato con foglie di qualche semplice. § IV. Alterato dal vino, vale Ubriaco. - Nat. Malm. 596 : Alterato dal vino vuol dire Briaco. Onde gli Alterati, accademici già famosi in  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Minori e circolazione stradale
Maggiorenne:  ciclomotore alterato che non supera 125 cc e/o 11 kW di potenza. Il guidatore ha i requisiti per guidare tale tipo di veicolo. Se viene superato solo il limite degli 11 kW non si applica l'articolo 115 in quanto il limite indicato è ...
Massimo Ancillotti, 2010
7
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Del pane alterato. - Clacvallier in una memoria che pubblicò nel Ballellino amministrativo egiudiziario della citlàdi Parisi, gennaio 1835,raccolsc tutti i principali fatti relativi all'introduzione delle sostanze straniere nel pane. Ne risulta essersi ...
Alphonse Devergie, 1840
8
Ecologia clinica e intolleranze alimentari
disbiosi. La teoria dell'assorbimento alterato delle macromolecole si basa sulle osservazioni di alcuni studiosi anglosassoni, tra i quali J. Brostoff di Londra, che hanno evidenziato come la parete intestinale svolga una funzione fondamentale  ...
Marcello Mandatori, Carmelo Rizzo
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
269: Propongono a loro giudizio rimedj di poco conto , come un brodo alterato con foglie di qualche semplice. 5 IV. Alterato dal vino, vale Ubriaco. - Net. llIalm. 596: Alterato dal vino vuol dire Briaco. Onde gli Allerall, accademici già. famosi in  ...
‎1863
10
Armonia
In senso letterale qualsiasi accordo che contenga una nota che non coincide con l'armatura di chiave è un accordo alterato. Queste alterazioni cromatiche di componenti accordali possono avere tre diverse origini, ma noi applicheremo il ...
Walter Piston, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
... delle norme sulla sicurezza della navigazione aerea e per aver alterato il percorso del volo su cui viaggiava. Quanto all'armatura, non è stata ... «askanews, Jul 15»
2
Il commento - Mamme del Melo, le guerriere dei diritti acquisiti …
Le mamme non ce li vogliono e pur di conservare i loro “privilegi” (poveri privilegi che sembrano grandi), pur di non vedere alterato di una ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Road Rage, quando l'automobilista impazzisce - VIDEO - InSella
... la certezza dell'esame tossicologico) che al momento dell'aggressione il suo stato psichico fosse alterato dall'uso di sostanze stupefacenti. «InSella.it, Jul 15»
4
Women of today - Vogue.it
L'improvviso successo mediatico non ha perciò alterato il suo atteggiamento: sempre pronta a parlare del proprio lavoro, sempre ostica all'idea ... «Vogue.it, Jul 15»
5
Che cosa sai del sonno? - Cose di Casa
In un soggetto sano può senz'altro giovare se non dura oltre i 30 minuti, ma va evitato da chi presenta un sonno notturno alterato. Sconsigliati ... «Cose di Casa, Jul 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Ma con ogni probabilità l'alimento è stato alterato dopo la trasformazione. E' di circa tremila euro la sanzione prevista per il titolare del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Minaccia gli avventori con l'arma di Bruce Lee - La Nuova Venezia
D.A., alterato dall'abuso di alcol, stava molestando alcune persone in transito sulla pubblica via. Quando sono giunti i militari dell'Arma al bar ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
X-Men Apocalypse: un cameo diverso per Stan Lee - Cinefilos.it
L'aver alterato la storia nel film precedente ha causato delle reazioni imprevedibili e incontrollate, e la nascita di un nuovo e potente nemico. «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
... conformemente alla vigente normativa, specifiche ipotesi di riequilibrio del Piano Economico Finanziario (PEF), ove lo stesso sia alterato da ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Anziano trovato morto in casa a Cuorgnè, i vicini hanno chiamato il …
Sarà l'autopsia a verificare le cause della morte e anche la data della stessa. Il caldo di questi giorni potrebbe infatti aver alterato il processo di ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alterato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z