WAS BEDEUTET CONNATURARE AUF ITALIENISCH
Definition von connaturare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von connating im Wörterbuch ist, es natürlich, habituell zu machen: die Gewohnheit bedeutet in uns viele Geschmäcke. Eine andere Definition des Konnatürlichen besteht darin, es von derselben Natur zu machen. Verbinden ist auch Gewohnheit, Konnatale.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONNATURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
connaturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
connaturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
E in queste due ultime cause, passando dal campo astratto alla pratica,
consisterà la maggiore difficoltà in avvenire, insuperabile forse, di connaturare a
tutti gl'Italiani la favella toscana. Chè se il sig. Suzzi mi oppone altra impossibilità,
che ...
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e
cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Voi. ii, pag. 114.) È ottima
voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e acclimatarsi. CONNATURATO.
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e
cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Vol. II, pag. '114.) E ottima
voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e aoclirnatarsz'. CONNATURATO
.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti,
1855
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Connatùsalizza'to • Fatto connaturare .. C-eri long. Connaturalmente. In modo
connaturale. Bellat.pros. facr. Connaziona'le. Che è della fteffa nazione.. Acuta,
cru/ca eonq. Mefite, lib, 4, Connessita' . Connettimento , ConneiTìo- ne* ...
Gian Pietro Bergantini,
1745
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
(Voi. il, pag. 15.) Coniugalo per congiunto in matrimonio, è voce di uso comune,
ma coniugato per congiunto semplicemente , quantunque sia buona voce, pur
non fu molto usata. Al Gioberti piacque adoperarla spesso. CONNATURARE.
Congiungere insieme. Si usa più spesso qual Termine grammaticale e vile
Ridurjt o recitar per ordine i verbi ne' loro tempi, modi e persone. Non sa neppur
cnnjugare i verbi , o semplicemente coujugare. CONNATURARE (connaturare)
trans.
7
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
ha il suo significato soltanto con lo schiudersi del movimento storico, subendo
così una quantità di trasformazioni la cui natura consiste nell'attuare, nel
connaturare a ciò che è dato i risultati dei movimenti storici, teorie, principi, idee.
8
Dizionario della lingua italiana
Boez. iv. CONNATURARE. V. a. Far d'eguale e simil natura. Sen. Declam. 95. (C)
La natura gli ha connaturali insieme, che l'uno dall'altro non si conosce.
CONNATURATO. Pari. pass, di CONNATURARE. E Rifl. [t.] Abito connaturatosi a
lui. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Crocrare . De ineare . Coniare . Conviziare . Crocidarc . :De irarc . Coniugare ñ.
Convoca re . Crocitare . -Del ivcra're . Connaturare . - _Convogliare -, 'o Como:-
Crogiare . De ivrarc . - . l Connomerare , 'o Comm—l jare ñ * Crogiolare . Delizia”.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
10
Scienze medico-legali sociali e forensi
... un provvedimento amministrativo ad hoc; in tal modo si sarebbe violato il
principio di generalita` ed astrattezza che dovrebbe connaturare gli atti di rango
normativo primario. mediatamente ostensibili i nominativi degli iscritti alla P2 (39)
: ne.
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNATURARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
connaturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La legge brasiliana contro la PAS e la Convenzione Internazionale …
fa riferimento a “autorità”, “custodia”, “vigilanza”, “cura” che considerate contemporaneamente dovrebbero, invece, connaturare la genitorialità. «Altalex, Okt 14»
Piattaforme, agende e strategie. È la politica della supercazzola
Chiarisce Renato Schifani, alla costituente Ncd: «Noi siamo classe dirigente, abbiamo fatto una scelta che si deve connaturare con le nostre ... «il Giornale, Sep 14»
'Caserta città del basket' pronta a ristrutturare il playground dell'Iperion'
playground Nel quadro del progetto tendente a promuovere lo sport della pallacanestro ed a connaturare sempre più il Capoluogo come città ... «sportcasertano.it, Jul 14»
Irap, Cassazione senza linea
... non ravvisa in questo modesto utilizzo di lavoro altrui un elemento tale da connaturare di per sé solo il presupposto organizzativo necessario ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
RITRATTO | Il boy scout diventato leader - Speciale primarie Pd 8 …
Quell'idea ha aggregato prima i cittadini e poi i dirigenti, così da connaturare il rapporto di Renzi con la politica come una convocazione del ... «L'Unità, Dez 13»
Che lo spettacolo dei Playoffs abbia inizio!
Tuttavia ciò che ha destato ancor più ottimismo, è stato quell'approccio mentale alle gare, sistematico, che ha finito per connaturare l'intera ... «Play.it USA, Apr 13»
Premio sicurezza per due aziende del territorio
... per fornire valore aggiunto all'impresa e generare vantaggi competitivi; la necessità di connaturare il sistema di gestione della sicurezza con ... «CesenaToday, Mai 12»
Trenitalia, Frecciarossa e poi il nulla
E infatti sta dando vita a un notevole successo commerciale, oltre a connaturare anche un importante messaggio sul fronte dell'inquinamento, ... «FIRSTonline, Apr 12»
Arte, musica e canto al meeting degli arcaisti
L'arte di Stefani sa rispettare i principi spirituali e teorici che devono connaturare l'espressione artistica”. Carlo Capria dopo aver fatto una ... «Tuscia Web, Jun 11»