Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connestabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNESTABILE AUF ITALIENISCH

connestabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONNESTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connestabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Connestabile

Connestabile

Der Verurteilte war ursprünglich während des Römischen Reiches und in einigen römisch-barbarischen Königreichen derjenige, der die Herrscher des Souveräns beaufsichtigte. Später, in vielen mittelalterlichen europäischen und modernen Monarchien, wurde der Cabriolet oder sehr umwandelbare Titel einem älteren Würdenträger mit militärischen Funktionen zugeschrieben, der im allgemeinen mit dem Kommando der Kavallerie betraut wurde oder - wie in Frankreich und dem Königreich von Neapel und Sizilien - von der ganzen Armee. Er könnte auch die Aufgabe haben, Streitigkeiten über ritterliche Fragen zu lösen, einen Vorsitz zu führen und Polizeikräfte auszuüben. Ein oder mehrere Marschälle konnten bei der Ausübung seiner Pflichten unterstützt werden. Im Byzantinischen Reich befahl der Große Konstantable einen Kavalleriekörper, der von "lateinischen" Söldnern gebildet wurde. Der Konstantable von Frankreich wurde von Philip I im Jahre 1060 gegründet und von Ludwig XIII. Im Jahre 1627 abgeschafft, der ihn im Protokolland des Decan der Marescialli ersetzte; im Jahre 1804 Napoleon Ich schuf die Ehrenämter von Gran Connestabile und stellvertretender Konstantable des Reiches, indem er die erste zu seinem Bruder Luigi Bonaparte. Il connestabile era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o - come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia - dell'intero esercito. Poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. Nell'Impero bizantino il Gran Connestabile comandava un corpo di cavalleria formato da mercenari "latini". La carica di Connestabile di Francia fu istituita da Filippo I nel 1060 e abolita da Luigi XIII nel 1627, che gli sostituì, nel rango protocollare, la figura del Decano dei Marescialli; nel 1804 Napoleone I creò le cariche onorifiche di Gran Connestabile e di Vice Connestabile dell'Impero attribuendo la prima al fratello Luigi Bonaparte.

Definition von connestabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von constable im Wörterbuch ist in der Zeit des Unteren Reiches, offizieller Gerichtsinspektor der kaiserlichen Ställe.

La definizione di connestabile nel dizionario è nel periodo del basso Impero, ufficiale di corte sovrintendente alle scuderie imperiali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connestabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONNESTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNESTABILE

connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONNESTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von connestabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNESTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

connestabile origine durante basso impero romano alcuni regni barbarici colui sovraintendeva alle scuderie sovrano seguito molte monarchie europee medievali dell età moderna titolo conestabile nuovi dizionari simone diritto presso alcune corti barbariche addetto imperatore etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio netable connestàbile documenti citazioni enciclopedia treccani clisson josselin figlio olivier giustiziato aver ceduto nantes inglesi educato inghilterra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum associazione culturale zivido figure sconcertanti europa chè imprese valicarono limiti paese borbone libro roberto viscione narrativa ilmiolibro governato classe politica amorale impegnata curare propri interessi senza occuparsi corriere sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright hoepli

Übersetzung von connestabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNESTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von connestabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von connestabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connestabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

connestabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connestabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connestabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

connestabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

connestabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

connestabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

connestabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

connestabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connestabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

connestabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Connestabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

connestabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

connestabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connestabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

connestabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

connestabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

connestabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

connestabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

connestabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connestabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

connestabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

connestabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

connestabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

connestabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

connestabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connestabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connestabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNESTABILE»

Der Begriff «connestabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connestabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connestabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connestabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNESTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connestabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connestabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connestabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNESTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connestabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connestabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto il teatro
CONNESTABILE: Me l'ha detto qualcuno che lo conosce meglio di voi. ORLÉANS: E chi è? CONNESTABILE:Diavolo, lui stesso, e hadetto ancheche nongli impor​tava chesisapesse. ORLÉANS: Non ha bisogno di dirlo; quella non è una virtù ...
William Shakespeare, 2012
2
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Ed abbia un connestabile permutato divieto due anni a poter governare quelle bandiere che avesse governate prima , e solamente la elezione nuova di nuovi connesta- bili debba essere approvata nel consiglio degli ottanta, come di sopra si ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Debbano sempre teuere connestabili che ras- segnino tutti gli uomini descrilti , e chu gli eser- ciiino secondo la milizia e oidine de' Teduschi , dando a ciascuno connestabile in governo quelle, bandiere parra loro conveniente j ...
Niccolò Machiavelli, 1831
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6182 COLONNA. FILIPPO 0|. GRAN CONNESTABILE 11 (+53) Colonna. Filippo 1. Gran Connestabile Anonimo 1632 620103 Anonimo 1640 1 120038 Anonimo 1640 1 120062 6182 COLONNA. FILIPPO 01. GRAN CONNESTABILE 11 (+55) ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
N uto da Piancaldoio, Connestabile di vinticinque paghe 5 Lodouico di' Cecco da Fiorenzaflonnestabil: di vinticinque paghe 3 presenti Nanne de' Dongelli , e Giacomo di Giouanni Monterenzoli 3 Giacomo da Sant'Angelo , Conestabile di ...
‎1669
6
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
governo ad alcuno Connestabile manco di trecent' uomini, nè poffino dare per provvisione ad alcuno Connestabile più che dodici ducati d'oro il mese di 36. di; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani; ...
‎1782
7
Il testamento di Satana
«Connestabile, signora, solo connestabile... ehm... ehm...» Il capo della truppa si grattava incerto tra le gambe e quando si ricordò di essere in presenza di una donna, passò in tutta fretta e in modo non molto convincente alla pancia. «Ehm..
Richard Dübell, 2011
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
no ad alcuno connestabile manco di trecento uomini, nè possano dare per provvisione ad alcuno connestabile più che dodici ducati d' oro il mese di trert- tasei dì ; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani ; e ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Celestino V, 1215-1296: papa, eremita e santo
«Padre beatissimo - mi disse il connestabile inginocchiandosi con tutto il seguito ai miei piedi come se fossi ancora papa Celestino -, siamo qui per scortarti con ogni onore in Anagni. Papa Bonifacio ti attende». «Sono solo un vecchio frate e ...
Maria Burani, 1993
10
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
DEL. GRÃÌÉ'C'ONTESTABILE . ì.;. rche-la'- . ,th ._l*. B. --Secondo-quesia vostra ragione'si dom-ebbe chiamare questo ~ * ` minisito Contestabile, e: non Connestabile,come seriuouoyc dico-. no alcuni . Î ' ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNESTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connestabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
Venerdì invece ci sarà la tradizionale rievocazione storica dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
Certosa di Padula
... francese dei certosini e degli Angioini, che allora regnavano a Napoli, Sanseverino fu infatti nominato connestabile dei Regni da Carlo II. «Fidelity News, Jun 15»
3
Significati simbolici dei colori nella Cavalleria medievale – Di …
Carlo V di Francia consegna la spada di Connestabile a Bertrand du Guesclin - Miniatura XV secolo. Quanti significati possono racchiudere i ... «ladigetto.it, Mai 15»
4
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... di Rossano Marino Marzano, Francesco rientrò in possesso del feudo di Andria ottenendo anche la carica di Gran Connestabile del Regno e ... «AndriaLive.it, Apr 15»
5
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Ripete l'ordine: la canea imperiale smette di azzannare. Lì c'è ora anche il Connestabile di Borbone che ha tradito la Francia per passare con ... «La Provincia Pavese, Feb 15»
6
Domenica 7 si entra gratis alla Certosa di Padula.
Connestabile del Regno di Napoli. L'Ordine certosino era stato istituito in Francia da San Bruno di Colonia, che nel 1084 fondò sul massiccio ... «Gazzetta di Salerno, Dez 14»
7
Certosa di Padula domenica i visitatori non pagheranno il biglietto d …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Okt 14»
8
Domenica tutti alla Certosa di Padula: l'ingresso è gratuito
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Okt 14»
9
Certosa di Padula: boom di visitatori per l'apertura di domenica …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
10
Badia, 'matrimonio molto particolare' per il Gareggiare
... ispirazione da quella storica di Maria di Rohan-Montbazon, duchessa di Chevreuse, che andò in sposa al gran Connestabile Carlo D'Albert, ... «tuttoggi.info, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connestabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/connestabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z