Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvilirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVILIRSI AUF ITALIENISCH

avvilirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVILIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvilirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVILIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVILIRSI

avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVILIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von avvilirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVILIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvilirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvilirsi

ANTONYME VON «AVVILIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvilirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvilirsi

MIT «AVVILIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvilirsi abbassare abbattere abbattersi accasciarsi afflosciarsi ammosciarsi andare crisi buttarsi giù demoralizzarsi deprimersi disperare dubitare essere sfiduciato mortificare perdere coraggio sconfortarsi scoraggiare scoraggiarsi sgonfiare avvilirsi modi dire tutte varianti come posso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dice altro modo sconfortare treccani sconfortato dopo esito negativo primo esame affliggersi amareggiarsi perdersi dicios avilir démoraliser miglior gratuito tante altre reverso consulta anche avvilire avvicinarsi avvinghiarsi avviarsi italian meaning also avvizzirsi avvilupparsi example conjugation avvilito wordreference insuccesso aveva intr pron rendersi vile prestigio autorità così poco словари энциклопедии на академике lìr pronom avvilirti andrà meglio prossima volta abbacchiarsi abbandonarsi wiktionary from jump navigation search edit utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso tedesco

Übersetzung von avvilirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVILIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvilirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvilirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvilirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧郁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melancólico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киснуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastimador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broyer du noir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermuram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trübsal blasen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塞ぎ込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvilirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledziennik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

киснути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lâncezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druiloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TJURA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvilirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVILIRSI»

Der Begriff «avvilirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvilirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvilirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvilirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVILIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvilirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvilirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvilirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVILIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvilirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvilirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
2. avvilirsi : n. p. Rendersi vile , abbietto , spregevole. To moglie nel detto tempo, e a questo abbi riguardo primamente di non f avvilire , ma piuttosto l'ingegna a? innalzarti . AWICENDEVOLEMÈNTE , ed AWI- CENDEVOLMÈNTE : avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Abbassarsi è meno di dcgradarsi', degradarsi e men di avvilirsi. Abbassarsl può avere buon senso. Il potente che s'abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Degradarsi , Abbassarsi , Avvilirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi , degradarsi è men d' avvilirsi. •-« Abbassarsi può avere buon senso. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non ai degrada punto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nel giorno delle auspicatissime nozze di Giacomo Gonzati ...
Di qui è che per quantunque varia ciascheduno. sortisca nella mutante società la propria condizione, essa gli è sempre adatto mezzo a perfezionarsi e ad avvilirsi indetinitamente. Dico a perfezionarsi e ad avvilirsi, perciocchè immediato, ...
Giulio Nazari, 1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBASSARSI, Umiliarsi, Avvilirsi, Degradarsi. —L'abbassarsi è talvolta imposto dalle circostanze e dal cadere in men prospera fortuna . L'umiliarsi è dovere quando per orgoglio o caparbietà si son commesse colpe gravi, o mancanza di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare lo miserie del povero , non si degrada punto , anzi si nobilita e si sublima. Anche preso in mal senso , abbassarsi è meno.
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è degli atti colpevoli ma non vili; l'uomo si può degradare senz'avvilirsi. Patteggiare con l'iniquità. è un degradarsi; servirle, è un do piamente avvilirsi. e tre voci possono denotare non l'atto volontario, ma lo stato più o men dipendente da.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Risposta ...
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarncdue che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di più! - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scherno“! E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
Risposta di Carlo Pigli all'apologia di F.-D. Guerrazzi
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarne due che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di piùl - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scheruolll . E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, 1852
10
Il dogma della confessione difeso dagli attacchi degli ...
E se lo ha fatto, come col dice la fede, perché non poteva investire del diritto l' assolvere un uomo qual noi, è vero, ma tuttavia rivestito di un carattere sacro? E se è così, sarà egli un avvIlirsi il piegar le ginocchia davanti a. quest'uomo? sarà  ...
Ambroise Guillois, Baldassarre Mazzoni, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVILIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvilirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellezza o monnezza. Risvegliamo le coscienze per riprenderci lo …
Un disegno che mira ad incupire gli animi dei cittadini per portarli ad avvilirsi, ad abituarsi al peggio, a prepararsi in ogni momento al tracollo. Un modo raffinato ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Connecticut, qui Firenze…abbiamo un problema. E adesso?
26/07 20.53 LoreNewYorkForza viola, c'e' ancora tempo per un bel colpo o due, senza avvilirsi e ripartendo con sprint, come deve fare una grande squadra, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
... anche dove questo fosse impossibile, e a non avvilirsi o demoralizzarsi per l'insuccesso, se questi erano somministrati subito dopo il risveglio dal pisolino. «Pazienti.it, Jul 15»
4
Il Papa: “Se i genitori non si capiscono spieghino ai figli che meglio …
... che «c'è anche la strada del perdono», che può diventare un esempio decisivo per i figli: «Solo cosi impareranno a non avvilirsi davanti ai loro limiti». «La Stampa, Jun 15»
5
Forrest Gump
Guardando questo film è impossibile non pensare che non vale la pena avvilirsi di fronte alle difficoltà. Prima o poi, la vita ci riserva dei momenti indimenticabili ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
6
L'Oroscopo di Velvet: 6 maggio 2015
Non strafare, altrimenti le persone a cui tieni potrebbero scocciarsi e/o avvilirsi. In campo professionale prova a usare la fantasia anche nelle questioni più ... «Velvet Gossip Italia, Mai 15»
7
​Scaldatevi... la voce, è tempo di leggere una favola ai figli
Dedicato agli adulti, con un incoraggiamento: non farsi scoraggiare. Non avvilirsi se il bambino a cui si cerca di recitare una filastrocca, di leggere una storia o ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Perché ricordiamo gli Oscar e facciamo di tutto per dimenticare …
Due eventi che si susseguono in uno spazio temporale troppo ristretto perché non assalga l'irrefrenabile voglia di metterli a confronto (e di avvilirsi). La notte ... «Cinema Fanpage, Feb 15»
9
Renzi punta al peace-keeping per la Libia. Ma sa di che parla?
Analizzare queste parole senza avvilirsi era difficile allora, lo è ancora di più oggi. Un presidente del consiglio che dichiara di “fare il tifo”, come se fosse uno ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
10
Ruba bibita da un euro, prosciolto dopo sei anni
E l'avvocato che aveva firmato il ricorso, Fabrizio Bruno di Clarafond, uscendo da Palazzo di Giustizia commenta lapidario: «C'è di che avvilirsi. Non bastava ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvilirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvilirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z