Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continovare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINOVARE AUF ITALIENISCH

continovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTINOVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continovare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von continovare im Wörterbuch besteht darin, eine Aktion kontinuierlich zu verlängern: sie möchte c. Studien bis zum Abschluss; wenn du heilen willst, musst du c. die Heilung; Die neue Straße wird noch vier Kilometer weitergeführt. Eine weitere Definition von continovare ist, fortzufahren, etwas nach einer Unterbrechung fortzusetzen: es ist spät, wir werden die Sitzung morgen fortsetzen; er setzte seine väterliche Arbeit würdig fort. Weiter geht es auch, anzugreifen, sich zu vereinigen, sich anzuschließen.

La prima definizione di continovare nel dizionario è prolungare un'azione in modo continuativo: vuole c. gli studi fino alla laurea; se vuoi guarire devi c. la cura; la nuova strada sarà continuata per altri quattro chilometri. Altra definizione di continovare è riprendere, proseguire qualcosa dopo un'interruzione: è tardi, continueremo domani la seduta; ha continuato degnamente l'opera paterna. Continovare è anche attaccare, unire, congiungere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINOVARE

contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Synonyme und Antonyme von continovare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTINOVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continovare continovare grandi dizionari continovare† deriv continuare film segnala errori editore hoepli test home contoovjltte stesso ancora animali privati potere star forte nostra entrammo tanta significato repubblica copyright homepage mappa sito coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana look other dictionaries intr contìnuo seguitare proseguire attività lavoro riprendere dopo qualiparole parola parole iniziano

Übersetzung von continovare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINOVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von continovare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continovare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continovare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

continovare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continovare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continovare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

continovare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

continovare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

continovare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continovare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

continovare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continovare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

continovare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

continovare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

continovare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

continovare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

continovare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

continovare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

continovare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

continovare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

continovare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continovare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

continovare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

continovare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continovare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

continovare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

continovare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

continovare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

continovare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continovare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINOVARE»

Der Begriff «continovare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continovare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continovare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continovare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINOVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continovare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continovare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continovare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINOVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continovare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continovare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAIDOIII - 'CONTINOVARE , SEGUITAIIE , Pneasouuu; , Panstvrnuas, Pansrsrnnn. Courmuin', PERSEVl-ZRA'N'ZA. - Continovare e più generale. perseverare e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare. Persistere e durar con ...
‎1839
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Contínovamento, c) continuamento, )V. conli~ ontinovanza , e ) ццийоде . continuanu, C*O Contínovnre ,e continuare, соц. tinuvarc , continuare , pergerc , perse ui, insistere: continovare l a impresa , incepta persequi , Liv. insist ere idem  ...
‎1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
u\rr0ll - 'CONTINOVARE , Sacon'um , Pnosacuun; , Pnsevnzmmz, Pensm'remz. Courxsurn', Pansuvensza. - Continovare è più generale. Perseoerarc e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare.Pcrsislerc e durar con costanza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
continovare. la. me—. desima con cesoie curve, facendo ferite con— tuse e lacere, prodotte dal taglio delle medesime. La troppo grande incisione della cor — nea, cioè di due terzi della medesima , come segue in quei, che operano col sopra ...
Francesco Valli, 1769
5
Memorie della vita del card. Passionei
Gota. continovare. ClÒ. ,. che. dieci. anni. prima. avea. intrapreso il conte di Thorns, 'di pubblicare i: let_terari carteggi. ' qu'untur alìae _ _ piéì'urae seu mysteeia de 'nta' Christi. -› * è Glossa _su er Ezechielem. ~ “fNlCOial e' Lyra postillasuper ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
6
Archivio storico italiano: Appendice
Era maggior male lasciarlo venire a farsi signore di questo Golfo Adriatico, con ruina dello stato della Chiesa, e di altri principi; era maggior male continovare nelli torti e nelle ingiurie delli confederali. Con la pace s'ha fuggito la perdita di ...
‎1847
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Contradis'se alla disdetta il nominato Bruni pigionale, pretendendo di continovare nella locazione, ma dopo di aver sentite le di lui opposizioni, il Sig. Potestà di Catrnignae' no le rigetto con sentenza del di 27 Luglio 1784, e confermando ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
8
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
... più continuare a vivere? lo prima di rispondere a così gran domanda voglio accennare quel , che anticamente altri disse, efù poi ancor sentimento di Renato des Car-tes ,che per ragion dell'Anima l' Uomo porrebbe sempre continovare a vi -.
Luca Antonio Porzio, 1711
9
Saggio d'insegnamento e di pratica della lingua inglese o ...
Per loro assistance 2 in 7 carrying 5-2 on epistolary 2 correajuto nel continovare epistolare corrispondence 2, the 1 warm 2 efiusions 2 of 7 afl'ection 2 spondenza , le vive eflusioni di qflèzione and 8 friendship 2 are 4 conveyed 5-2 even 6 to 7 ...
C. W. F. Johnson, 1826
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fortschcn, v. a. continuare, continovare, proseguire, seguitare. einen Prorrä, pro — segnir una lite. teinen Fuá, non porre innanzi il piede; star immobile, non muoversi da un luogo. eine *llflanze fo"scoen, traspiantare. einen Stein im Bretsviele, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continovare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continovare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z