Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continuatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUATAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ti · nua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Continuatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTINUATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continuatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kontinuierlich im Wörterbuch ist kontinuierlich, ununterbrochen.

La definizione di continuatamente nel dizionario è in modo continuato, ininterrottamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUATAMENTE

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von continuatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTINUATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continuatamente continuatamente continuazione dicesi propriamente ammette alcuna interruzione separato interrotto grandi dizionari mén modo continuato ininterrottamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia dantesca treccani derivato participio passato senza tempo compare soltanto pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzioni encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo interruzioni parlare data metà xiii aggiornando juzaphoto galleria fotografica inserendo foto social

Übersetzung von continuatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von continuatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continuatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

continuatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continuatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

continuatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

continuatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

continuatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continuatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

continuatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continuatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

continuatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

continuatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

continuatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

continuatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

continuatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

continuatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

continuatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

continuatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

continuatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continuatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

continuatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

continuatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

continuatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

continuatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

continuatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

continuatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUATAMENTE»

Der Begriff «continuatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
THEOREMA V. PROPOSITIONE VII. S e fiano quanti numeri fi vogliano con- tinuatamente proportionali , & il primo mi furi l'ultimo , mifurerà anchor il fecondo . A Siano quanti numeri fi vogliano continuatamente c ."• proportionali A B C D: & A  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
PROPOSITIONB X. Se fra due numeri 8: l'unita Caggiano altri numeri continuatam ente proportlonalnquanti numeri continuatamente pro portionali cadono fra ciafcuno di loro , 8: l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. Caggiano fra ...
Euclide, Commandino, 1575
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nl:Auu':n - Continuatomente non é dell'uso della lingua parlata; né certo si direbbe: parlare, camminare continuatamente: bensì chi dicesse, che l'immoralità ne' paesi meno inciviliti viene continuatamente crescendo, senza trovar dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
PROPOSITIONE X. Se fra due numeri 8: l'unita caggiano altri numeri cpntinuatamentepropqrtionàlbquanti numeri continuatamente Pro portionali cadono fra ciascuno di loro ,~ &l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. ` Caggiano fra ...
Euclides, 1575
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perocchè quel che si disfà in ventiquattr'ore , si disfà continuatamente sempre come s'è visto, e non importa forse molto che quel che si disfà continuatamente, continuatamente- si rifaccia, ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Algebra elementare
Tentando — = i, la r diverrebbe zero, e se la u an- u dasse continuatamente crescendo dal valore Sn all' infinito ; siccome la — anderebbe in corrispon- denza scemando continuatamente , e però la i — 8 ri — continuatamente crescendo . e ...
Paolo Ruffini, 1807
7
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
me s' è visto , e non importa forse molto 'che quel che si disfà continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
me s' è visto , e non importa forse molto che quel che si disfä continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, 1741
9
Algebra Elementare
ventando 87”: I, la r diverrebbe zero, e se lauandasse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispondenza scemando continuatamente, e però la s - EZ- continuatamante crescendo , e nel tempo ...
‎1807
10
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
vantando E}: I, la r diverrebbe zero, e se lauandesse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispon-Ì danza scemando continuatamentc, e però la r - îî-Î- continuatamente crescendo, e nel tempo ...
Paolo Ruffini, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Quell'uomo si chiama Sergio Ermotti!” – Mega intervista a Tito …
Ora il Ticino ha un uomo che, passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere ... «ticinolive, Jun 15»
2
OTP bank acquisisce Findomestic, BNP-Paribas si ritira dalla Serbia
“Negli ultimi anni la OTP Serbia si è sviluppava continuatamente e l'anno scorso ha realizzato un piccolo profitto. Aspettiamo la continuazione ... «Serbian Monitor, Jun 15»
3
Fuorni, altro caso di trattamento inumano denunciato dai Radicali …
Negare ancora una volta i livelli essenziali di assistenza ai detenuti vuol dire violare continuatamente l'art. 3 della Convenzione Europea dei ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
4
Nel segno dell'antirazzismo la settima edizione del Memorial Gianni …
... pubblico assiepato nella tribuna coperta dell'Alberto Pinto di Caserta ha accolto in pieno tale messaggio ed ha applaudito continuatamente. «sportcasertano.it, Jun 15»
5
Il prossimo Consigliere federale ticinese? Per Tettamanti “è Sergio …
... passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere le adesioni necessarie”. «Liberatv.ch, Jun 15»
6
Sbarchi a Corigliano. Geraci al 'Corsera': non c'entra il razzismo
... popolazione residente, non sono nelle condizioni materiali e logistiche di poter gestire, continuatamente, sbarchi e afflussi di questa portata, ... «CN24TV, Jun 15»
7
KAZAKISTAN: Elezioni, quando l'aggettivo “bulgaro” non basta
Il Presidente, in carica continuatamente dal 1989, due anni prima che il Kazakistan diventasse indipendente, ha sconfitto due rivali non ... «East Journal, Mai 15»
8
Attentato Adinolfi, anarchico indagato per apologia del terrorismo
... come pensate di poter reagire a tutti i soprusi che quotidianamente vengono perpetrati da chi le armi le usa veramente e continuatamente?». «GenovaToday, Mai 15»
9
Violenze e minacce ai genitori per avere denaro Arrestato giovane …
... presentata dai genitori del giovane, lo scorso mese di febbraio, stanchi e preoccupati di quanto continuatamente erano costretti a subire. «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
10
Come gestire due account Facebook contemporaneamente su …
... personale e uno dedicato alla loro attività, ma trovano scomodo effettuare continuatamente login e logout per passare da un account all'altro. «EnjoyPhone Blog.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continuatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z