Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentovare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTOVARE AUF ITALIENISCH

men · to · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTOVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentovare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MENTOVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mentovare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mentovare im Wörterbuch ist zu erwähnen, zu erinnern.

La definizione di mentovare nel dizionario è menzionare, ricordare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTOVARE

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Synonyme und Antonyme von mentovare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTOVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentovare mentovare dizionari corriere della sera ricordare nominare qlcu qlco significato termine treccani mentevoir mente habere avere rare forme rizotoniche letter tosc menzionare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito menter qport mèntar formato dirittura ménte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mèntovo lett sapere rammentare garzanti linguistica raro nelle sdrucciolea grazie riporterò esser mentovato repubblica verbi italiani tutti modi tempi verbali portale trova scritti dagli latin italian examples mymemory human automatic come dice altro modo dire traduzione internet scarica strumento conjugação conjugador verbos

Übersetzung von mentovare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTOVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mentovare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentovare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentovare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mentovare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentovare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mentovare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mentovare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mentovare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mentovare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentovare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mentovare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentovare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentovare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mentovare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mentovare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mentovare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentovare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mentovare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mentovare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mentovare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mentovare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentovare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mentovare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mentovare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentovare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mentovare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mentovare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mentovare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mentovare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentovare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTOVARE»

Der Begriff «mentovare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentovare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentovare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentovare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTOVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentovare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentovare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentovare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTOVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentovare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentovare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et in sas questiones , qui aen esser foras de corona , in sas quales destimongnos saen dare, se deppian palesimente daue nanti dessa potestate , over de qui aet tenner locu suo, mentovare , examinare , et iurare, sende sas partes presentes.
Pasquale Tola, 1850
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Mcntosto, •□miti', di piuttosto, lardius. Mentovare, far iiieuzionc^icere, habere menlioncm alicuiusrei, o de re aliqua, memiiiisse alicuius, Cic. memorare, nominare, o commemorare. Mentovato, add. da mentovare, memoratus, commcmoralus.
‎1833
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mentovare, ricordare, oommemìîro, as, A. Mentovato, memoratus, a, um, add. Mentre, mentrechè, dum, cong. in questo mentre, interè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, Etnia, f. far menzione, V. Mentovare. Menzogna ...
Carlo Mandosio, 1873
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mento, men/um, i, n. Mentovare, ricordare, commemóro, as, A. Mentovato, menwratus, a, um, add. Mentre, mcntrechè, dum, cong. in questo mentre, in/erè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, 6nis, f. far menzione, V. Mentovare ...
Carlo Mandosio, 1857
5
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Dice, magistralmente, Francesco d'Assisi, rivolgendosi al Signore, che «nullu homo ène dignu te mentovare». Ma, se è vero che nessun uomo è degno di mentovare, cioè menzionare, dire, riferire, qualcosa su, a proposito di Dio, è pur vero ...
Danilo Capasso, 2014
6
Frasologia italiana
MENTOVARE, MENZONARE (mentovare, menzonàre) trans. Menzionare , nominare , far menzione. Non diceva nulla, e non mentovava persona. Se d esser mentovato laggiù degni. Mentovai di sopra tre personaggi. Io l' ho udito mentovare ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Mentovare, far menzione , faceré , habere mentionem alicatas rei, o de re alloua, meminijfe alicuius, Cic. memorare , nominare , o commemorare. Mentovato, add. da mentovate , memoratus , commemo- ratas. Mentre, avv. e mentre che, dum, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
in. suo. nome. ,. e. non. si. dovea. mentovare-il. Sinod0 . Che. Per. di(I). Hardt. T. a. pag. 288. chiararne l'approvazione (I) . Se nei decreti della quinta sessione 340 ISTORIA DEGLI ULTIMI IV. AN.I4IÌ.
Filippo Angelico Becchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammentare , Arricordare , Ayere a mente , Membrare , Mentovare , Rimembrare » Rilovvenire . me mijerum .v. Guaio III. mi mor . v. Ricord atore . memorabtlis . v. Memorabile y Memorando , Memorevole , Ricordevole . memorare . v. Memorare  ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
J. I. In fignjfic. neutr. paff. vale Divenire flupido , Em- pier fi di flupore , Maravigliarfi . Lat. ftupefeere , flupefteri . Gr. ixr\itm<r$cu . Dant. Par. 31. Veggendo Roma , e Г ardua fu' opra, Stupefacenfi . Fr.Iac.T.4. 32. 19. Chiun- che m' ode mentovare ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTOVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentovare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
Ad te solo, Altissimo, se konfàno e nullu homo ène dignu te mentovare. / Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature…» e continua con ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
Partendo dalla consapevolezza che nessun uomo è degno di “Te mentovare”, di lodare Dio Altissimo, onnipotente e buono. Cosa evidenzia la ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
Il canto di Francesco che ha ispirato il Papa
... lingua che risente molto dell'umbro come testimoninano le numerose definenze in “u” o l'uso molto frequente di un verbo come “mentovare”. «Vita, Jun 15»
4
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... Dio: nullu homo ène dignu te mentovare); belotte francese diventa poi baddòttula (donnola). La famosa truscitella (borsa) viene da trousser. «PalermoToday, Apr 15»
5
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Ad te solo, Altissimo, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente ... «Tiscali, Dez 14»
6
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, Okt 14»
7
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
8
TG1 DIALOGOSan Francesco e sorella musica per abbracciare il …
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 14»
9
IL CARISMA FRANCESCANO /4 Francesco, le creature e la pace
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, et nullu homo ène dignu Te mentovare». Le cose non sono Dio. Non c'è alcuna ombra di panteismo. «TRACCE.IT, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentovare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentovare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z