Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continuativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ti · nua · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Continuativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTINUATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continuativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kontinuierlich im Wörterbuch ist kontinuierlich, ununterbrochen.

La definizione di continuativamente nel dizionario è in modo continuativo, ininterrotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUATIVAMENTE

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von continuativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINUATIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continuativamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von continuativamente

MIT «CONTINUATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continuativamente continuamente costantemente incessantemente ininterrottamente sempre continuativamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo continuativo ininterrotto corriere senza sosta scopri grandi dizionari mén significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati consulta anche continuità modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue treccani continuativaménte prestare propria opera invia articolo pubblica blog sito segnala alla portale italiani trova ancora abbiamo inserito descrizione parola gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia simili altrettanto importanti interruzione eccellente recensioni madonnina pescatore guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte senigallia italia pillola presa possibilità gravidanza chiedi utente

Übersetzung von continuativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von continuativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continuativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continuously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل مستمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрерывно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en continu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara berterusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus-terusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continuativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперервно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontinuerligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontinuerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUATIVAMENTE»

Der Begriff «continuativamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuativamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
T.U.I.R. 2013
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013
2
Tuir 2014
... hanno risieduto in Italia continuativamente per almeno 24 mesi; negli ultimi due anni o più, hanno risieduto fuori dal proprio Paese d'origine e dall'Italia svolgendovi continuativamente un'attività di lavoro dipendente, di lavoro autonomo o ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2014
3
T.U.I.R. 2012. Testo Unico delle imposte sui redditi
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2012
4
Codice tributario 2012
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
5
Codice  del Lavoro
Hanno diritto alla concessione dei benefici fiscali di cui all'articolo 3: a) i cittadini dell'Unione europea, nati dopo il 1° gennaio 1969, in possesso di un titolo di laurea, che hanno risieduto continuativamente per almeno ventiquattro mesi in ...
Diego Solenne, 2014
6
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
-1ettera 1), quando, senza che si sia verificata alcuna legittima successione nel contratto, il conduttore non occupi continuativamente l'immobile senza giustificato motivo. Questa ipotesi è mutuata dalla corrispondente norma in tema di ...
G. Cassano, 2013
7
Guida pratica. Assunzioni agevolate
1 L. 238/2010): a) i cittadini dell'Unione europea, nati dopo il 1° gennaio 1969, in possesso di un titolo di laurea, che hanno risieduto continuativamente per almeno ventiquattro mesi in Italia e che, sebbene residenti nel loro Paese d' origine, ...
Cristian Valsiglio, 2012
8
Manuale del contenzioso nelle locazioni
-lettera 1), quando, senza che si sia verificata alcuna legittima successione nel contratto, il conduttore non occupi continuativamente l'immobile senza giustificato motivo. Questa ipotesi è mutuata dalla corrispondente norma in tema di ...
Giuseppe Cassano, 2013
9
Giovani in Calabria
Sesso Età M F 15-17 18-20 21-24 25-29 30-34 _CALABR1A_ Abitualmente Non continuativamente Non convive \ 73,1 ... 75,8 14.0 9,6 58,0 10,4 30,3 32,8 3,8 62, 5 0,9 0,5 ITALIA Abitualmente Non continuativamente Non convive 73,2 62,7 6 ...
Pietro Fantozzi, 2003
10
Ginecologia ambulatoriale
Etinilestradiolo 20-30 mcg + Desogestrel 0, 150 mg cnf: un confetto al giorno per 2 1 gg a partire dal primo giorno del ciclo mestruale; pausa di 7 giorni + Flutamide cpr : 1 25 - 250 mg due volte al giorno (continuativamente) Etinilestradiolo ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
@COSIFANTWEET - 18/07: Il mondo dei motori ricorda Jules …
Il calcio è su twitter, e noi, che di esso ci nutriamo continuativamente, abbiamo deciso di regalarvi ogni giorno il meglio degli ultimi cinguettii dei ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta. - Gazzetta di Salerno
ai servizi di pulizia e di sorveglianza erogati continuativamente, si aggiungono da luglio l'accoglienza multilinguistica e il laboratorio di attività e ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Acosifantweet 16 07 Un Abbraccio A Tutti Da Ranocchia
Il calcio è su twitter, e noi, che di esso ci nutriamo continuativamente, abbiamo deciso di regalarvi ogni giorno il meglio degli ultimi cinguettii dei ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Ha suonato e registrato per Radio Rai Tre, Radio Rai due, BBC 3, NPR (Usa), si esibisce continuativamente nei festival, teatri, gallerie, ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Garanzia giovani: l'odissea continua |A cura di ANCLSU UP
... direttamente o tramite suoi incaricati, che seguano continuativamente il tirocinante. Dicono che il tirocinante non possa essere dedicato a ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Regioni: scelti i quattro membri della Cpr Aifa - AboutPharma
... gradito alle aziende farmaceutiche – alla guida del servizio farmaceutico della Regione Toscana dal 2003, continuativamente coinvolto sulla ... «www.aboutpharma.com, Jul 15»
7
L'intervista: Carlo Alberto Tesserin, primo procuratore di S. Marco
Basti pensare che ci lavorano, continuativamente, una decina di mosaicisti. Il mio compito sarà, quindi, quello di gestire in maniera oculata il ... «La Piazza, Jul 15»
8
Naspi, via libera ai pagamenti, ecco chi ci rimette con il nuovo …
Chi ha lavorato continuativamente può usufruirne per 24 mesi che poi è la durata massima prevista per il nuovo ammortizzatore sociale. «Blasting News, Jul 15»
9
a 12.96km/h
Tawadros parlava della scelta di fare pace con tutti, di avere un rapporto con Papa Francesco, di incontrarsi continuativamente con il Grande ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Italia Nostra. La "serata in stazione" si trasferisce quest'anno ad …
... “Ernesto Besenzanica” dell'ex Stazione di S. Lucia, a cui i fermani hanno assistito continuativamente per ben 16 anni, si terrà ad Amandola. «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continuativamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z