Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIVARE AUF ITALIENISCH

at · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs attivare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ATTIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attivare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch zu aktivierende Definition besteht darin, sie aktiv oder aktiver zu machen; in Bewegung setzen, in Aktion: a. ein Gerät; a. ein Mechanismus; a. das Feuer, die Flamme. Eine andere Definition, die aktiviert werden soll, lautet: a. eine Übung. Die Aktivierung erreicht auch die Bedingungen, die die Möglichkeit der Reaktion eines Reagenzsystems begünstigen.

La prima definizione di attivare nel dizionario è rendere attivo o più attivo; mettere in movimento, in azione: a. un congegno; a. un meccanismo; a. il fuoco, la fiamma. Altra definizione di attivare è sollecitare: a. una pratica. Attivare è anche realizzare le condizioni che favoriscono la possibilità di reazione di un sistema di reagenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ATTIVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io attivo
tu attivi
egli attiva
noi attiviamo
voi attivate
essi attivano
Imperfetto
io attivavo
tu attivavi
egli attivava
noi attivavamo
voi attivavate
essi attivavano
Futuro semplice
io attiverò
tu attiverai
egli attiverà
noi attiveremo
voi attiverete
essi attiveranno
Passato remoto
io attivai
tu attivasti
egli attivò
noi attivammo
voi attivaste
essi attivarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attivato
tu hai attivato
egli ha attivato
noi abbiamo attivato
voi avete attivato
essi hanno attivato
Trapassato prossimo
io avevo attivato
tu avevi attivato
egli aveva attivato
noi avevamo attivato
voi avevate attivato
essi avevano attivato
Futuro anteriore
io avrò attivato
tu avrai attivato
egli avrà attivato
noi avremo attivato
voi avrete attivato
essi avranno attivato
Trapassato remoto
io ebbi attivato
tu avesti attivato
egli ebbe attivato
noi avemmo attivato
voi aveste attivato
essi ebbero attivato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attivi
che tu attivi
che egli attivi
che noi attiviamo
che voi attiviate
che essi attivino
Imperfetto
che io attivassi
che tu attivassi
che egli attivasse
che noi attivassimo
che voi attivaste
che essi attivassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attivato
che tu abbia attivato
che egli abbia attivato
che noi abbiamo attivato
che voi abbiate attivato
che essi abbiano attivato
Trapassato
che io avessi attivato
che tu avessi attivato
che egli avesse attivato
che noi avessimo attivato
che voi aveste attivato
che essi avessero attivato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io attiverei
tu attiveresti
egli attiverebbe
noi attiveremmo
voi attivereste
essi attiverebbero
Passato
io avrei attivato
tu avresti attivato
egli avrebbe attivato
noi avremmo attivato
voi avreste attivato
essi avrebbero attivato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
attivare
infinito passato
aver attivato
PARTICIPIO
participio presente
attivante
participio passato
attivato
GERUNDIO
gerundio presente
attivando
gerundio passato
avendo attivato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIVARE

attitudinale
attitudine
attivabile
attivamente
attivante
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von attivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTIVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attivare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attivare

ANTONYME VON «ATTIVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attivare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attivare

MIT «ATTIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attivare accendere aprire attaccare avviare dare avvio inizio eccitare funzionare partire fomentare indurre iniziare innescare innestare inserire mettere funzione moto promuovere provocare sbloccare suscitare arrestare attivare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani attivo modello activer rendere azione fabbrica nuova linea ferroviaria fuoco gratuito tante altre traduzioni computer guida attivazione microsoft support questo articolo viene descritto come copia tramite internet modem telefono salvatore aranzulla appena installato riesci personalizzare foto account sfondo provincia autonoma trento carta servizi attiva devi recarti presso degli sportelli abilitati presenti territorio portando tessera documento identità valido nòverca volta acquistato extended poterla dovrai inviarci tuoi documenti personali contratto ricevuto email poter limited linkedin about working join today know leverage your professional network hired usare very tech bisogna recarsi alla posta

Übersetzung von attivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

activar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

activate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सक्रिय करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

активировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ativar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্রিয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

activer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaktifkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aktivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクティブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaktifake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkinleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktywować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

активувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

activa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργοποιήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktiveer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIVARE»

Der Begriff «attivare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attivare auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTIVARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attivare.
1
Edward De Bono
I meccanismi che possono attivare un cambiamento di modello sono l'errore, il caso e l'umorismo.
2
Gino Paoli
Distribuisco inquietudini, solletico dubbi, pongo domande. Perché il vero compito dell'artista è quello di attivare le idee e di dare un calcio in culo alle coscienze.
3
Matteo Mainetti
L'inconscio ha un’influenza maggiore sulle nostre scelte e comunica attraverso le emozioni. Quindi per convincere l’inconscio di fare qualcosa bisogna attivare le giuste emozioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti di come attivare subito la tua ghiandola pineale
Puoi usare cristalli o pietre preziose per attivare la tua ghiandola pineale. Chiedi alla pietra di aiutarti a risvegliare, attivare e curare la tua ghiandola pineale. Per aumentare l'effetto, tieni la pietra preziosa addosso durante la meditazione, ...
Tommaso La Luce, 2014
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
ATTIVARE l 71 ATTIVARE è un verbo. che ha un uso cotalmente grande in tutta l' Italia e in tutte le penne, che ' indarno tenteremmo di sradicarvelo. La voce per verità non è nostrana, ma si il gallico Actioer, che si usa in attivo e in neutro ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Attivare il punto in mezzo alle sopracciglia e attirare l'Energia (Cosmica) dell'Io Superiore 309 Aprire il cuore: il Sorriso Interiore Cosmico 309 Aprire il Canale Funzionale: collegarsi con i tre Tan Tien 310 Aprire ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
4
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Utilizzare. i. gestori. di. eventi. per. attivare. le. azioni. Le dieci azioni più comuni di cui si è parlato nelle sezioni precedenti offrono la maggior parte dei comportamenti necessari per realizzare un interessante filmato Flash interattivo. Ma queste ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
5
ECDL Advanced. Modulo AM3. Elaborazione testi
Aprire il menu Formato\Paragrafo e attivare la schedaD/str/buz/one testo. Attivare la casella di controllo " Mantieni assieme le rìghe". Fare clic sul pulsante OK per confermare. 7. Fare clic a fianco della figura 1 . Attivare il pulsante Casella di ...
Stefania Scanavino, 2003
6
Linee guida per la sicurezza stradale
8. ATTIVARE. STRUMENTI. EFFICACI. DI. GOVERNO. E. DI. GOVERNANCE. 86 87 88 89 90 Safety Performance Indicators: Country Comparisons. Non vi è politica efficace che non poggi su solidi strumenti di governo (finanziari, normativi , ...
C. Socco, 2009
7
Modelli decisionali per la produzione, la logistica ed i ...
Questo significa che, una volta scelto l'insieme dei nodi da attivare, l'allocazione dei clienti agli stessi non è immediata ma richiede la soluzione di un ulteriore problema di programmazione lineare. Il modello UFLP nella versione con big M ...
Roberto Pinto, Maria Teresa Vespucci, 2011
8
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
5 In che consistono le funzioni di attivare e di applicare la potenza industriale.l. Doppio ca rattere della potenza industriale. I nventrice , esecutrice. La seconda funzione personale sulle cose fu detto essere l'umana uvnusrmA , le cui parti ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
9
Windows 98 Espresso For Dummi
se. come. paqina. Web. Attivare/disattivare. la. visualizzazione. del. desktop. come. pagina. Web. II desktop di Windows 98 è strutturato su tre strati o piani, posti uno sopra l'altro. In primo piano si trovano le normali icone di Windows ( quelle ...
Greg Harvey, 1998
10
Chakra: come bilanciarli e vederli dal vero ad occhi aperti ...
Più riesci a far vibrare la zona tra le labbra e la sommità della testa, meglio riuscirai a influire -e attivare- le zone preposte alla visione. Ooom! Anzi -già che ci siamo- Om Shanti. A tutti! Altri ...suoni Anche ripetere il suono "mn-mn-mn- mnmn.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attivare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarquinia, firmata la convenzione per attivare i presidi acquatici dei …
TARQUINIA – Il sindaco Mauro Mazzola ha firmato questa mattina con il prefetto di Viterbo Rita Piermatti, il vice sindaco di Montalto di Castro ... «OnTuscia.it, Jul 15»
2
“Plafond Esportazione”: Banca Popolare di Vicenza primo istituto ad …
La Banca Popolare di Vicenza è il primo istituto di credito ad attivare il “Plafond Esportazione”, lo strumento di sostegno delle imprese ... «Tribuna Economica, Jul 15»
3
Mirabello (Pd): “Attivare servizio navette fino a Nicotera”
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la Costa degli Dei con l'aeroporto di Lamezia Terme mi sono interessato, ... «CN24TV, Jul 15»
4
Disponibile KMSpico 10.0.6 per attivare Office 2013 | Windows 7 …
KMSpico è lo strumento ideale per attivare la versione finale di Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e nell'ultima versione Alpha anche ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Farnesina: pronti ad attivare misure rientro Girone
Dopo la decisione del governo indiano di partecipare all'arbitrato internazionale sul caso dei due marò italiani Massimiliano Latorre e ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»
6
La Telis di Scarmagno è fallita: si cerca di realizzare un tavolo …
Obiettivo dell'incontro è sollecitare l'apertura di un tavolo nazionale presso il Ministero del Lavoro in modo da attivare al più presto gli ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Mafia in Veneto, Rosy Bindi: la Regione deve attivare i controlli …
Il Veneto è a rischio corruzione, ma può fare qualcosa: «La Regione deve attivare i controlli antiriciclaggio previsti dalla legge 48 del 2012» ha ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
8
Samsung Galaxy S5: come attivare la torcia (a display spento) con …
Vi piacerebbe riuscire ad attivare la torcia a bordo del vostro Samsung Galaxy S5 anche a schermo spento, premendo semplicemente i tasti ... «OptiMagazine, Jul 15»
9
Apple Music: con iOS 9 si può attivare l'audio in alta qualità anche …
Nell'ultima beta di iOS 9 è in vece comparsa un opzione che permette di attivare l'audio in alta qualità dello streaming anche sotto rete ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
10
Terzo Valico: il Ministro Delrio si impegna ad attivare un tavolo …
ROMA - Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano Delrio si è impegnato ad aprire un tavolo istituzionale in cui affrontare ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attivare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z