Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraindicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAINDICARE AUF ITALIENISCH

contraindicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRAINDICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraindicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraindicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontraindikation im Wörterbuch ist als nicht angezeigt, unter Umständen nicht geeignet oder schädlich; raten ab: c. eine Droge, eine Therapie. Kontraindikation wird auch neben, am Rande eines geschriebenen Textes angezeigt.

La definizione di contraindicare nel dizionario è segnalare come non indicato, non adatto o nocivo in date circostanze; sconsigliare: c. un farmaco, una terapia. Contraindicare è anche indicare di fianco, a margine di un testo scritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraindicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAINDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAINDICARE

contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contraggenio
contragguardia
contrago
contraibile
contraimento
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAINDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von contraindicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAINDICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraindicare contraindicare grandi dizionari contraindicare† deriv controindicare segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage wiktionary from jump navigation search spanish edit verb first person singular contraindicare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dictiosaurus contraindicate information more about qualiparole parola parole iniziano finiscono línea palabra valida juega todo detalles

Übersetzung von contraindicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAINDICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraindicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraindicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraindicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraindicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraindicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraindicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraindicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraindicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraindicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraindicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraindicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraindicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraindicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraindicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraindicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraindicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraindicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraindicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraindicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraindicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraindicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraindicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraindicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraindicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraindicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraindicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraindicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraindicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraindicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraindicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAINDICARE»

Der Begriff «contraindicare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraindicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraindicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraindicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraindicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAINDICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraindicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraindicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Contraindicare.Che contraindica. [CONTRAINDICARE. Con-tra-t'n-di- càre. Att. comp. Indicare il contrario. ] CONTRAINDICAZIONE. Con-tra-în»di« ca- zió-ne. Sf. T. med. Indicazione , che vieta di adoperare i rimedi che nel più de' casi ...
‎1846
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) CONTRAINDICARE, Con-tra-in-di-cà-re. Att. comp. Indicare il contrario. (O) CONTRAlNDICAZIONE, Con-tra-in-di-ca-zi-ó-ne. Sf. comp. Per lo più termine de' medici. Indicazione che vieta di adoperare i rimedii più opportuni per la cura di ...
‎1847
3
In Avicenae Caput de Phlebotomia expositio. -Ticini, ...
... folùm prohibere,t uel permittere feu contraindicare iuxra т iuniores ipГаги _uenœ feóìionem . Erfub morbi i'píius magnitudine omnes v continerifcopos ipfam uenœ feóiionê uerê indicantes ; perperamque ab ipfis dióium Рите ‚ ро{iris tribus ...
Constantinus Lucas, 1584
4
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... Contraindicanti , gli uni a destra , e gli altri a sinistra, e confrontandoli insieme , veggia-mo un poco , se iñ primi abbiano maggior sussistenza , e-fondamento per indicare, diquel che l'abbiano i secondi per contraindicare il; detto salasso .
Angelo Calogera, 1738
5
Opera. - Roma, (Hier. de Cartulariis) 1545
... 321i» »e дым: .можете дашь fnimtuii indieaiioiquodbuiiiímadiivacuationeni Еве-погашенные йдоггйздейдйгг debilis штата; hoc ей quod de einir,quod virtusfińditactaiiquantprohibeiisìvrl-enonprohiben“ quod amultis Щеки? contraindicare.
Andreas Turini, 1545
6
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
... il tumore , e quella specie di sparia infiammazione che erano comparsi nello articolazioni avrebbero falsamente imposto per contraindicare l'uno d'un tal rimedio , sotto del quale tutti quegli istessi sintomi prontamente cedevano( Il Trad' . ).
‎1796
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doi rio/ini, Scherm. Ì4. Contraimento. s. m. Il contrarre. Contraindicare.tt.aif Indicare in modo diverso da quello di prima. P. pres. Contraindicante. — paSS. CONTRAINDICATO. t oni rati ndicazionc. r. f. T. med. Indicazione che vieta di adoperare ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
Qnmtò anni remplis indicatam purgationis uiam,coindicare,ac contraindicare ualet, liquidem uet,& poli cum autumnus ad utrâ. que purgitionis uiam accommodaradicútur , Gal.6.Aphonl`m,47. elias него potins ad eam que fupetiora lit ut 4, ...
Constantinus Lucas, 1607
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... fuori una porzione con- gli parve tanto grave da contraindicare siderabile d' imtestino, e non ho mai os- la riduzione, la quale appena fatta, parve servato che in questo caso la riduzione che gli accidenti si calmassero. Se gli abbia dato luogo ...
‎1844
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Brambilla in seguito delle circostanze che possono con* correre ad impedire , ritardare , o contraindicare la guarigione dell' ulcere . Queste circostanze sono il difetto nell' igiene , il cattivo metodo curativo, un ostacolo locale nell' ulcera \ stessa ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraindicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraindicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z