Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contralto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRALTO AUF ITALIENISCH

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contralto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRALTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contralto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Altstimme

Contralto

In der Musik ist der Begriff contralto die ernstesten weiblichen Stimmen, die Sängerin besitzt sie und ihr eigenartiges Register. In anderen Zeiten wurde derselbe Begriff als Alternative zum Kontraltisten verwendet, um den kastrierten Sänger anzudeuten, der in demselben Register sang. In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi, lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.

Definition von contralto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Altstimme im Wörterbuch ist die weibliche Stimme mit dem strengsten Ton: Stimme von c .; singen von c. Contralto bezieht sich auch auf Musikinstrumente, die in ihrer eigenen Familie eine Erweiterung des Klangs zwischen dem Sopran und dem Tenor haben: Saxophon c .; Flügelhorn, Posaune c.

La definizione di contralto nel dizionario è la voce femminile di timbro più grave: voce di c.; cantare da c. Contralto è anche riferito a strumenti musicali che, nella propria famiglia, hanno un'estensione di suoni compresa tra il soprano e il tenore: sassofono c.; flicorno, trombone c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contralto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mezzocontralto
meʒ·ʒo·con·tral·to
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRALTO

contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contrammiraglio
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Synonyme und Antonyme von contralto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contralto maschile voce significato femminile canzoni famose soprano cantanti musica termine designa più grave delle voci femminili cantante possiede registro peculiare altri tempi stesso veniva usato alternativa quello impara riconoscere baritono tenore stiamo concludere nostro viaggio alla scoperta registri vocali nella precedente rubrica abbiamo conosciuto contralto nell enciclopedia treccani ambito dotata tale assai usata polifonia opera teatrale funzione dizionari corriere della sera bianca saxofoni yamaha italia presentiamo saxofono serie professionale colori disponibili aggiungi confronto ance vendita strumenti musicali acquista prezzi convenienti tutta qualità grande negozio mercatino musicale cerca migliaia annunci privati naviga offerte pubblicate negozi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum music

Übersetzung von contralto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contralto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contralto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contralto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女低音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contralto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंटराल्टो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контральто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contralto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contralto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altstimme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントラルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘트랄토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contralto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có giọng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையொலியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contralto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontralto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contralto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontralt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контральто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contralto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντράλτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contralto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontraalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contralto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRALTO»

Der Begriff «contralto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contralto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contralto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contralto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRALTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contralto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contralto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contralto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contralto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contralto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare il cantante
Contralto Il contralto scende, scende, scende... Ho sentito cantare anche su dei Mi2, repertorio blues, ma penso che qualche cantante scenda ulteriormente. C'è poca differenza, in effetti, tra un vero contralto e un tenore acuto. Ho conosciuto ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La. voce. del. mezzosoprano: estensione. e. fonazione. II mezzosoprano è la voce intermedia fra quella del contralto e del soprano; l'estensione va dal la: al la4, ma può essere ampliata dal sol: al si4 o addirittura al dos. Lo stesso vale per il ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Cuando la contralto interpreta un rol masculino se le da el nombre de contralto músico, práctica propiciada por la desaparición de los escenarios de los castrati. La contralto músico es muy habitual en las óperas rossinianas. Los roles para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
La tessitura comoda per un contralto va dal Fa2 al Sol3, La3. Il vero contralto è molto raro. Io ne ho conosciuti solo due o tre in tanti anni. La parte di contralto nei cori polifonici non rispecchia sempre le tessiture che realmente questa voce può  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Lo studio dell'orchestrazione
Note pedale sul trombone basso ♭ ♭ ♭ B ♭ ( ) Trombone contralto Il trombone contralto è stato usato molto nel diciannovesimo secolo, soprattutto da parte dei compositori tedeschi e italiani; nel corso del diciottesimo secolo è stato usato ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
2-8 z - Due Toni sotto, la Composizione viene sopra AiamRè Maggiore, con tre Diesis nella Chiave; il Violino suona di Soprano , il Soprano di mezzo Soprano, il mezzo Soprano di Contralto , il Contralto di Tenore, il Tenore di Bariton , il' ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
7
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
Il primo Soprano accompagna la Seconda con la Quarta, o sia Un ecrma, e il Contralto con la Sesta, il che viene_ praticato anche dal Contralto secondo Coro. Il 'Tenore poi primo Coro forma la (Luana semplice, e l' istesso fa pure, ma alla.
Fr. Giambattista Martini, 1774
8
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
(6) Nel quarto Verfetto, in cui il C auto fermo è confìmile al fecondo Verfetto della Strofa , veder? con il Contralto, e il Tenore un Contrappunto doppio a tre. Oltre il Cauto fermo nel Soprano al numero 0^ evvi un Contrappunto al num. (7) , e num  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
9
Principat: Bd. 14, Recht
9 (1888) 195 ss. e sviluppata, con notevoli variant!, da S. PEROZZI, Le obligazioni romane (Bologna 1903), ora in ID., Scritti giuridici 2 (Milano 1948) 311 ss; ID., Dalle obbligazioni da delitto alle obbligazioni da contralto, ibid. 443 ss.; ID., II ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
10
Le Pandette di Giustiniano
La permuta è un contralto affine della compera (5). WCLV. Neil' azione, che viene concessa per una permuta, non entra già Y obbligo per parte tua di restituire quanto bai ricevuto ; ma quello d'indennizzarmi dell'interesse eh' io avea nel ...
Robert Joseph Pothier, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contralto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... musicisti: Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e Pierpaolo Morgante (sax baritono). «La Repubblica, Jul 15»
2
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... sviluppato ora al sax tenore, ora al contralto, ora al soprano. Il suo maestro riconosciuto è John Coltrane e, prima di diventare un prestigioso ... «il Giornale, Jul 15»
3
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata - Casteddu Online
... cronache contemporanee, in compagnia dello scrittore partenopeo e dell'affiatato Quartetto, capitanato da Stefano Di Battista (sax contralto e ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Sempre di Stan Kenton 'Intermission riff' con in primo piano la sezione ance dei sassofoni, dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
6
Musica per tutte le passioni nella bella Valle del Lys - Tempo Libero …
... insieme agli ensambles orchestrale e coristico, il soprano Normanna Daquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Proseguono le serate del 'Luglio a Montespertoli': due nuovi …
... Quartet di Riccardo Guazzini sax soprano, Sandro Tani sax contralto, Giovanni Baglioni sax tenore, Omar Andrea Daini sax baritono. Quattro ... «gonews, Jul 15»
8
Dal 23 al 25 luglio la 11esima edizione di LugoContemporanea …
... una particolare performance dal titolo “Caos Cosmo”, concepita per grammofoni preparati, live electronics, nastro magnetico e sax contralto. «RavennaToday, Jul 15»
9
TACCUINO DEL CONSIGLIO REGIONALE
... Dacquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto e l'oboista Camillo Mozzoni. Interviene il Presidente del Consiglio Valle, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
Il quartetto di sax “Balcony Quartet” in concerto ad Ostana, per …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contralto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contralto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z