Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRE AUF ITALIENISCH

contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contre im Wörterbuch ist im Spiel der Brücke, eine Kommunikation, mit der ein Spieler dem Gegner erklärt, dass er gemäß den ihm zur Verfügung stehenden Karten nicht glaubt, dass der erklärte Vertrag respektiert werden kann.

La definizione di contre nel dizionario è nel gioco del bridge, comunicazione con la quale un giocatore dichiara all'avversario che, in base alle carte di cui dispone, non ritiene che il contratto dichiarato possa essere rispettato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRE


bassoventre
bas·so·ven·tre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRE

contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Synonyme und Antonyme von contre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contre plongée petrarquistes bellay maglie sainte beuve jour vents marées gioco contre with beautiful multi touch world users play action faim mission humanitaire association copyright tenders contact mentions légales sitemap imprint cookies permettent évaluer performances vous rights reserved store giochi windows phone italia confine videogioco arte interattiva benvenuto mondo affascinante staglia luce ombre utilizza dito mokus games content fullversion winphone ipad android

Übersetzung von contre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von contre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناهضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Contre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CONTRE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Contre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Contre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRE»

Der Begriff «contre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les droits des souverains, défendus contre les ...
Troupes de la République de Venife cour tre le Roi-des Lombards , & contre l' Emv pereur Charlemagne. 257. contre l'Arméc de Pepin , & contre les Mores d' Afrique cor. courre ceux de Nerenm. 263 contrele Roi deHongri'e, courre Robert de ...
‎1721
2
Dictionaire francois, et italien
contrabalancer , contrapefar/ . contre-bande, eontrabande,fcm. marchandife de contre-bande , mercantia di contrabando . contre-bander , opponerfi. contre- barre, contra /langa, fem. contre-bas , all ¡при. contre-bafe, contrabafe , fem.
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , ' y lc pour contre , I ro e toma-a . contrcbàlance, cum: ilamu , sem, “must-[Ñ contreòalanccr , toner-pesan. ›. contre-ba nde , Contrabando , ;- * márchandisc de contre-banda,, MÏCMH'J¡ cmtnbcmdo . contre-bando!, oppomrs,v . contre- dame' ...
Giovanni Veneroni, 1703
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Contre , prép. contro , vicino, prëp. dirimpetto wider, gegen , nchen. Contre- am irai, s. m. contr' ami- raglio, dritter Flaggcnoiïizier, Conlreadmiral- Cnntic-b.ilancer , v. a. contrab- biltinciare , gegen einander abwägen, das ti le ich ge wicht halten.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contre-chasiis , s. masc. ( kontr-scia-si ) Contr' iuvetriata, o contr' impannata. Contre-chevron , s. masc. T. di Bla*. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné , add. T. di Blas. Che ha i cavalietti opposti. Contrc-chf , s. f. ( Itontr-hU ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ce bateau va à contre - mont , va contr' асциа. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contre-murer , verb. a. Rinforzar un muro. Contre-ordre , a.m. { kon-trord ) Contr' ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vicina ad uua piaga rer dar esito agli ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Contre-cktrme s. masc. ( kontr-sciarm ) Contr' incanto ; contramalia. Conlre- chassìs , s. masc. ( honCr-scia-sì ) Contr' invetriata, ocontr' impannata. Contre- chevron , s. masc. T. di Bla/t. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné ...
‎1802
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ostacolo [ contrasto Conlraster, v. n. fare un Contrai , a. m. contratto Contrat de donatfon , un donativo [ zìone Contravention, contraven- Contravention , s.f trasgressione [ cìno Coatre, pré. contro t pi- Con tre , pré. dirimpetto Contre- amiral ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce bateau va à contre - mont , va contr' acqua. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contrc-murer , verb. a. Riuforzar uu muro. Contre-ordre , s. m. ( hon-trord ) Contr * ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vidua ad una piaga rer dar esito agli ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 s'emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale : A contre-jour. Contrallume ; falso lume. CONTRE-IS3ANT , adj. T. de Blason. I! se dit des animaux adoslïl , dont la téte & les pieds de devant sortant d'une piece de l'é-.i.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... la moyenne observée à la même période de l'année sans épisode de canicule (contre 15 000 décès supplémentaires - soit 55% de plus - en ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Contre-pouvoirs
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, Jul 15»
3
Rassegna stampa estera | Futuro Europa
... L'Italie promet d'aider le Caire à lutter contre le terrorisme, 14 Luglio 2015; L'Expression, Renzi 'fier' d'etre l''ami' de Sissi, 13 Luglio 2015; ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
4
Stop alla contraffazione online
... online di merci contraffatte, nell'ambito dello Stakeholder Dialogue della Commissione Europea e la Charte de lutte contre la contrefaçon sur ... «PMI.it, Jul 15»
5
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
... vendite internazionali: Be for Films) e avrà la sua prima mondiale la coproduzione algerino-francese Contre-pouvoirs di Malek Bensmaïl. «Cineuropa, Jul 15»
6
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
... pour l'application de la charia, contre l'enseignement occidental et les campagnes de vaccination, selon une autre source militaire malienne. «Jeune Afrique, Jul 15»
7
A Caldes un weekend tricolore con tanti campioni
Sul nuovo percorso delle “Contre” di Caldes, diventato famoso in tutto il mondo dopo i campionati iridati del 1993, più di 120 saranno gli atleti ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «Casateonline, Jul 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Collés contre le pare-brise il y avait de petits drapeaux aux couleurs italiennes et françaises. Et, sur les drapeaux, on lisait: «Vive Saragat! «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z