Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravveleno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVVELENO AUF ITALIENISCH

con · trav · ve · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVVELENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contravveleno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAVVELENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravveleno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contravveleno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contravveleno im Wörterbuch ist eine Substanz, die die Wirkungen eines Giftes neutralisiert. Contraveleno ist auch ein Heilmittel: Die Lebendigkeit der Tochter war c. zu seiner natürlichen Melancholie.

La definizione di contravveleno nel dizionario è sostanza che neutralizza gli effetti di un veleno. Contravveleno è anche rimedio: la vivacità della figlia faceva da c. alla sua naturale malinconia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravveleno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVVELENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVVELENO

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVVELENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von contravveleno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAVVELENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contravveleno contravveleno comp rimedio impedisce attenua notevolmente sono sanissime anzi ella tradimenti dizionari corriere della sera antidoto significato termine grandi trav controveleno sostanza neutralizza effetti veleno vivacità figlia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani contravveléno controveléno contra contro anche senso danno male natura repubblica traduzione dicios traduzioni contraveneno miglior gratuito anteprima navarra editore prefazione introduzione negli ultimi quindici vent anni almeno fatto altro parlare crisi teatro più meno sapere cerca leggi stabile catania sito ufficiale teatri dello giovanni verga angelo musco

Übersetzung von contravveleno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVVELENO

Erfahre, wie die Übersetzung von contravveleno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contravveleno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravveleno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antipoison
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antídoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antipoison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antipoison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antipoison
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоядие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antídoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antipoison
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antipoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antipoison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegengift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antipoison
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antipoison
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antipoison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antipoison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antipoison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antipoison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antipoison
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contravveleno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtrutka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиотруту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antipoison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antipoison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antipoison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antipoison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antipoison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravveleno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVVELENO»

Der Begriff «contravveleno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravveleno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravveleno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravveleno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAVVELENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contravveleno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contravveleno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravveleno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVVELENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravveleno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravveleno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contravveleno del filosofismo ..
6s L'uomo si ravviva pensando al cielo . 3 L'egoismo filosofista cancella dai zionarj, le parole Iddio, patria, prossimo , e - rimpiazza colla voce Io . La vera religione dà un cuore a coloro che non lo hanno ricevuto dalla natura . I grandi uomini ...
‎1822
2
Tutte le Novelle
Poichéegli era tutt'uno col giudicee col capitand'armi, eilre Bomba gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; egli aveva mandato anche il contravveleno, caso mai succedesse unadisgrazia. Una vecchiazia che  ...
Giovanni Verga, 2012
3
Verga. Tutte le novelle:
Poiché egli era tutt'uno col giudice e col capitan d'armi, e il re Bomba gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno, caso mai succedesse una disgrazia. Una vecchia zia ...
Giovanni Verga
4
Garzanti - Gli Elefanti
Poiché egli era tutt'uno col giudice e col capitan d'armi, e il re Bomba15 gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno,16 caso mai succedesse una disgrazia. Una vecchia ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
5
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Orfila sugli animali, provano: 1. che il sublimato è molto debolmente mascherato dell' albumina; 2. che il giallo d' evo deve avere una superiorità distinta sull' albumina come contravveleno del sublimato. - Volendo conoscere il valore di questo ...
Alphonse Devergie, 1840
6
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
Tmmnz a consigliare la combinazione del glutine con sapone nero, nel medesimo scopo. Di recente ancora Buuz'eu degli sperimenti chimici è stato. spinto a far conoscere un nuovo -contravveleno dell' acido arsenioso, il tu'tossido di' ferro ...
‎1840
7
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
Il brodo non decompone il sublimato corrosivo con tanta energia , che possa considerarsi come contravveleno di questo sale. Ciò non ostante i danî a cui vne ho dato in, o 12 gradi , e che hanno preso o 6 once di brodo , hanno Ivissuto più  ...
‎1817
8
La Civiltà cattolica
CONTRAVVELENO. RELIGIOSO. LETTERE AD UNO STUDENTE DI UNIVERSITÀ UTILISSIME ANCHE ALLE SIOVORINE ISTRUITE Modena, Tip. Pont, ed Arciv. dell'Imm. Conc, di pag. 678.
‎1907
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
finalmente che non dev' esser con-isiderato come il contravveleno del sublimato. 82. Il brodo non decompone il s1ihlimato corro, sivo con tanta energia , che possa considerarsi come contravveleno di questo sale. Ciò non ostante i ca-. ni a  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1817
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Poichéegli era tutt'unocol giudice e col capitand'armi,e il reBombagli mandava i capponi a Pasqua eaNataleper disobbligarsi, dicevasi; e gli aveva mandato anche il contravveleno,caso mai succedesseuna disgrazia. Unavecchia ziache ...
Giovanni Verga, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVVELENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contravveleno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
Forse sarei anche riuscito a dare sostanza al mio ragionamento, avrei senz'altro citato Platone come un contravveleno per i teorici della ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il grande mistero della vita nell'ultima raccolta di poesie di Bonifacio …
... reale, l'unico varco al muro della solitudine, rimedio all'egoistica retrocessione di sé e unico contrasto alla morte e suo contravveleno. «Sibarinet.it, Jun 15»
3
Matisse, l'Oriente come superficie
... aperta ancora una settimana, rappresenta un felice contravveleno, non solo perché esibisce, a confronto con una serie di ben scelte opere ... «il manifesto, Jun 15»
4
Internazionali di tennis, fuori anche Sara Errani
... l'avrei già fatto”. Il coraggio non le manca, purtroppo le avversarie hanno imparato come farle male. Al suo staff trovare il contravveleno. «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
Arrow 3×22 – Ecco come Oliver ritornerà ad essere Arrow SPOILER
L'improbabile coppia padre-figlia creerà così il contravveleno che poi la giovane Queen riuscirà ad iniettare a suo fratello Oliver grazie ad una ... «DaringToDo, Mai 15»
6
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Sedotte dalla bellezza, dunque; come se questa fosse il solo possibile contravveleno all'annientamento pianificato e attuato negli anni dello ... «Tempi.it, Mär 15»
7
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
La simpatia per gli arabi come contravveleno agli ebrei mutuata, con semplificazioni e rozzezze, dal Nietzsche che si scaglia contro lo spirito ... «Wired.it, Jan 15»
8
Tutte le parole per dire cinema
... alla nausea in campo politico come in campo letterario, non è mai mancato, specie a livello popolare, il contravveleno della satira irridente. «il manifesto, Dez 14»
9
Dialoghi di Estetica. Parola a Giovanni Durbiano
La sua analisi storica e critica dell'autorialità non si ferma alla pars destruens: quale contravveleno propone alla egolatria autoriale e quale ... «Artribune, Okt 14»
10
Reggio: a Catonateatro "Il Contravveleno" [FOTO]
images Dopo la serata di esordio del Festival Catonateatro con il grande Enrico Brignano, è adesso la volta, per il secondo appuntamento ... «Stretto web, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravveleno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contravveleno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z