Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravvenire a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVVENIRE A AUF ITALIENISCH

contravvenire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVVENIRE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contravvenire a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVVENIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVVENIRE A

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVVENIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonyme und Antonyme von contravvenire a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAVVENIRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contravvenire a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contravvenire a

ANTONYME VON «CONTRAVVENIRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contravvenire a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contravvenire a

MIT «CONTRAVVENIRE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contravvenire a derogare disattendere disobbedire infrangere offendere rompere trasgredire violare adempiere obbedire osservare ottemperare rispettare seguire uniformarsi contravvenire coniugazione violar traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato intransitivo ausiliare avere irregolare come venire sogg prep qualcosa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica coniugato venirea legge norma patto principio esempi contesto idiomatiche reverso context nessuna regola mentre libertà vigilata consulta anche contravventore

Übersetzung von contravvenire a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVVENIRE A

Erfahre, wie die Übersetzung von contravvenire a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contravvenire a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravvenire a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infringir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contravvenire a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посягать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infringir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঙ্ঘন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglanggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிமீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contravvenire a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naruszają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазіхати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbreuk maak op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krenke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravvenire a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVVENIRE A»

Der Begriff «contravvenire a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravvenire a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravvenire a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravvenire a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAVVENIRE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contravvenire a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contravvenire a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravvenire a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVVENIRE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravvenire a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravvenire a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Tesoro Della Dottrina Cristiana: Opera Esimia Latina
Dipoi devefi aver riguar- do , fe col contravvenire a queílo precetto fi pregiudica gravemente alcuna di quelle virtu , che put (ono neceffarie ail' Uomo . Se la materia non è di tanta imporcanza, ne il pregiudizio délia virtue notabile, potete ...
Nicolas Turlot, 1751
2
In tempi di luce declinante
Lo compera per contravvenire a suo padre. Lo compera per contravvenire a tutta lasuavita, durante laquale nonhamai portato un cappello. Perché no,infondo? Edire cheècosì semplice! Sente che gli viene da ridere. Ridedavvero.
Eugen Ruge, 2013
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. . Dato ai 27 di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator TEODORO e quello di PALLADIO, anno 4s6. Persone che ...
‎1844
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Taldificrenzada.var> variamente fi fpiega : io credo , che in quelli palli per nome di delitto fi intendati contravvenire a qualche legge, o diritto pò fi (ivo, per nome di peccato fi intenda il contravvenire a quilfjvoglia dettame della ragione, coficchè ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venisse, siccome ei non può per tutto suo proprio contravvenire a' suoi impegni, cosi ci non n'è liberato. Perciò aebben la morte del beneficiato operi la risoluzione degli affitti che aveva lutti, pure la rassegnazione del beneficio non l' opera ...
‎1842
6
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
Se adunque qualche mallevadore o creditore o prefetto, villaggio o borgo, o qualche decurione, fosse scoperto contravvenire a questa prescrizione, sarà assoggettato al castigo da determinarsi dal giudice. Data ai s di giugno in Sirmio, sotto il ...
‎1844
7
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. Dato ai ny di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator Taonoao e quello di PALLADIO, anno 416. Persone che ...
‎1844
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse, chi comanda, con aperto, espresso disprezzo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' atto del 1774, sfuggito all'abbruciamento ordinato dalla legge del I? luglio l795, poteva essere presentato in giudizio senza contravvenire a questa legge, poiché con le leggi posteriori del di 8 piovoso anno a, e del di Il utessidoro seguente, ...
‎1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse , chi comanda . con aperto , espresso disprezzo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVVENIRE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contravvenire a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramadan / E cominciato il mese sacro per i musulmani
Per chi dovesse contravvenire a queste regole può comunque rimediare pentendosi e facendo atti caritatevoli mentre per chi contravviene involontariamente a ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Wwf: “Per l'Unione Europea l'uso dei richiami vivi nella caccia è un …
L'associazione chiede che venga immediatamente modificata la recente norma che tuttora consente l'uso di richiami vivi e che continua a contravvenire a ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravvenire a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contravvenire-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z