Bedeutung von "controbracciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTROBRACCIARE AUF ITALIENISCH

con · tro · brac · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROBRACCIARE

Controbracciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTROBRACCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von controbracciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Counterbranding im Wörterbuch besteht darin, die Fahnenmasten in die entgegengesetzte Richtung zu rüsten, in der sie sich befinden.

ÜBERSETZUNG VON CONTROBRACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von controbracciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von controbracciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controbracciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: controbracciare
• Italienisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: controbracciare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: controbracciare

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROBRACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controbracciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controbracciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano

... chiglia - bracciare di punta, vuol dire bracciarli sino a toccare le sartie da un lato o dall'altro, cioè quanto più si può - bracciare indietro vuol dire tirare i bracci sopravento ecc. Brasser. BRACCIARE A COLLO. - Controbracciare una vela che è ...

Luigi FINCATI, 1870

Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico

re le vele di poppa, ed allorché queste sono in vento stende» re la randa e controbracciare a prua, manovrando il timone ed i fiocchi come occorre per mettere la Nàve in cammino sul1' altro bordo. Ma se per cagioni eccezionali sia il Le'gno ...

Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862

Manovra pratica navale

Virare quasi a picco, far le vele quadre meno i trevi, bracciare di punta, a prora aperto alla dritta, a poppa alla sinistra, _ cazzare il floc alla dritta; pronti, per issarlo, per controbracciare a prora, e per cazzare la randa. 23. Virare e far lasciare, ...

Luigi Fincati, 1847

Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...

Spiare il momento in cui l' abbattuta sia dichiarata, issare allora il fiocco già bordato a dritta e controbracciare prontamente a prora; bordare la randa e tosto che il bastimento siasi disposto sulla linea di bolina tagliare la gomenetta o filarne per ...

Luigi FINCATI, 1861

Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...

Questa manovra accessoria vuole essere eseguita con celerità, affinchè la gente possa disporsi in tempo utile sui bracci di poppa per controbracciare. La maestra riparata in parte del trinchetto si toglie facilmente e quasi senza rischio di ...

Vittorio F. Arminjon, 1875

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

CONTRE-BRASSEI} v. a. Controbracciare. CON'l'RE-CHAUSSEE s. f. V. CONTINEDIGUE. , CUNTRE -CIVADIERE s.f. Controcivada.V. FAUSSE- CIVADIÈBE. CONTRE-CLOUYERE 5. f. Cuntracchiodaia. Stampe di acciaio con manico per fare ...

Mariano D'Ayala, 1841

Technical Dictionary

... foro allargato counterborer, allargatore counterbrace, diagonale teso o compresso counterbrace (v) (to brace so that opposite stresses are resisted — nautical), controbracciare counterbracing (two diagonal tie rods inside the panels making ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Moby dick

Bracciare incroce– Disporre i pennoni in modo che facciano un angolo retto con la chiglia. Bracciare in vela – Controbracciare (cioèbracciare i pennoni in direzioneopposta a quella incuisi trovano)inmodochele velevengano a portare piene.

Herman Melville, 2012

Dizionario militare francese italiano

CONTRE-BRASSER v. a. Controbracciare. CONTRE-CHAUSSÉE s. f. V. CONTRE- D1GUE. CONTRE-CIVADIÉRE s.f. Controcivada.V . FAUSSE- CIVADIÈRE. CONTRE-CLOUYÈRE s. f. Contracchiodaia. Stampo di acciaio con manico per fare ...

Mariano D'Ayala, 1841

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Nótre chaloupe à 13 brasses du rivage a éehouè. La nostra barcaccia a 13 braccia dalla spiaggia ha incaglialo. Brasser. Bracciare. Brasser a' joindre. Bracciare a segno. Brasser carré. Bracciare in croce. Brasser (a' contre). Controbracciare.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866