WAS BEDEUTET COORDINARE AUF ITALIENISCH
Definition von coordinare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Koordination im Wörterbuch besteht darin, Ordnung zu schaffen, zu ordnen, zu einem kohärenten und organischen Ganzen zu verbinden, das für den Zweck, der erreicht werden soll, am besten geeignet ist: c. die Mittel einer Firma; c. die Kräfte; c. die Ideen. Eine weitere Definition von Koordination ist die Verknüpfung durch Koordinierungsverbindungen. Koordination ist auch wahr, Anordnung nach syntaktischer Koordination: c. die Sätze einer Periode; c. die Elemente eines Satzes.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS COORDINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io coordino
tu coordini
egli coordina
noi coordiniamo
voi coordinate
essi coordinano
Imperfetto
io coordinavo
tu coordinavi
egli coordinava
noi coordinavamo
voi coordinavate
essi coordinavano
Futuro semplice
io coordinerò
tu coordinerai
egli coordinerà
noi coordineremo
voi coordinerete
essi coordineranno
Passato remoto
io coordinai
tu coordinasti
egli coordinò
noi coordinammo
voi coordinaste
essi coordinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho coordinato
tu hai coordinato
egli ha coordinato
noi abbiamo coordinato
voi avete coordinato
essi hanno coordinato
Trapassato prossimo
io avevo coordinato
tu avevi coordinato
egli aveva coordinato
noi avevamo coordinato
voi avevate coordinato
essi avevano coordinato
Futuro anteriore
io avrò coordinato
tu avrai coordinato
egli avrà coordinato
noi avremo coordinato
voi avrete coordinato
essi avranno coordinato
Trapassato remoto
io ebbi coordinato
tu avesti coordinato
egli ebbe coordinato
noi avemmo coordinato
voi aveste coordinato
essi ebbero coordinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io coordini
che tu coordini
che egli coordini
che noi coordiniamo
che voi coordiniate
che essi coordinino
Imperfetto
che io coordinassi
che tu coordinassi
che egli coordinasse
che noi coordinassimo
che voi coordinaste
che essi coordinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia coordinato
che tu abbia coordinato
che egli abbia coordinato
che noi abbiamo coordinato
che voi abbiate coordinato
che essi abbiano coordinato
Trapassato
che io avessi coordinato
che tu avessi coordinato
che egli avesse coordinato
che noi avessimo coordinato
che voi aveste coordinato
che essi avessero coordinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io coordinerei
tu coordineresti
egli coordinerebbe
noi coordineremmo
voi coordinereste
essi coordinerebbero
Passato
io avrei coordinato
tu avresti coordinato
egli avrebbe coordinato
noi avremmo coordinato
voi avreste coordinato
essi avrebbero coordinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
coordinare
infinito passato
aver coordinato
PARTICIPIO
participio presente
coordinante
participio passato
coordinato
GERUNDIO
gerundio presente
coordinando
gerundio passato
avendo coordinato
MIT «COORDINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
coordinare ·
armonizzare ·
collegare ·
dirigere ·
equilibrare ·
fondere ·
orchestrare ·
organizzare ·
predisporre ·
saldare ·
sovrintendere ·
coordinate ·
geografiche ·
maps ·
coniugazione ·
coordinare ·
treccani ·
mediev ·
tratto ·
coordinatio ·
onis ·
coordinazione ·
coórdino ·
ordinare ·
insieme ·
disporre ·
più ·
cose ·
elementi ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
mettere ·
vari ·
dando ·
sistemazione ·
organica ·
significato ·
termine ·
grandi ·
legare ·
costituire ·
coerente ·
organico ·
adatto ·
fine ·
vuole ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
collect ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
10 BÜCHER, DIE MIT «COORDINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
coordinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
coordinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'organizzazione delle informazioni nei servizi di gestione ...
Cinzia Talamo. Cinzia Talamo L'organizzazione delle informazioni nei servizi di
gestione immobiliare Conoscere, programmare, coordinare, controllare Indice La
questione delle informazioni di Claudio Molinari Introduzione 1.
2
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'aziozioni intese a sostenere,
coordinare o completare l'aziozioni intese a sostenere, coordinare o completare l'
aziozioni intese a sostenere, coordinare o completare l'aziozioni intese a ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini,
2011
3
Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...
... svolte dalle Funzioni strumentali ed il numero delle stesse nonché criteri di
attribuzione (vedi art. 33, comma 2, CCNL 29 novembre 2007). Area 1 –
Gestione del POF – Responsabile progettazione Coordinare e gestire le attività
del POF.
Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci,
2011
4
Atti del Parlamento italiano
Noi modifichiamo questo progetto di legge, perché uè sopprimiamo l'articolo 361,
ed allora è necessario che il progetto torni alla Camera dei Deputali ; noi diamo l'
incarico, al Ministero di coordinare i due Codici e di metterli in armonia, ...
Art. 2.° « Il Governo del Re avrà "facoltà d' introdurre nei Codici e » nelle leggi
indicate nell' Articolo precedente, le modificazioni nc- » cessarie per coordinare
in ciascuna materia le particolari dispo- » sizioni, sì nella sostanza che nella
forma, ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini,
1870
6
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
La Medicina adunque allora può dirsi Scienza, quando non solo possiede una
legge per la quale l'armonia vitale turbata può ricondursi alla sua normalità, ma
quando sa come coordinare e dirigere una tal legge al fine significato nell' ...
il quale dà facoltà al Governo d' introdurre le necessarie modificazioni per
coordinare le disposizioni dei Codici coi principi adottati senza alterarli e per
coordinare le varie leggi fra loro. Coerentemente alla facoltà concessa al
Governo d' ...
8
Il «supercarcere» di Ascoli Piceno. Casa circondariale di ...
... dell'Amministrazione Penitenziaria; - curare i rapporti con le organizzazioni
sindacali per la contrattazione decentrata; - coordinare le attività in materia di
informatica ed automazione; - vigilare sugli archivi degli istituti e servizi
penitenziari.
È impossibile, oggi dirigere e coordinare tutto questo apparato. È necessario
creare una struttura di carattere politico capace di coordinare i diversi settori
della produzione sociale. Faccio un esempio: alcuni compagni stanno già
lavorando ...
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COORDINAMENTO. L'atto del coordinare. COORDINARE.Unire con ordine;
mettere alcune cose in ordine con alcune altre; far che queste a quelle
corrispondano. Generalmente equivale ad Ordinare. COORDIN ATA. In
Geometria si dicono ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COORDINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
coordinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il 118 assediato di richieste per malori, dalla notte tutte le …
Così è stato necessario coordinare i soccorritori via telefono dalla centrale. In quasi tutti i casi le chiamate sono state per malori. E tutte le ... «Lecceprima.it, Jul 15»
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato …
E' vero che ambisce a coordinare i musei trentini? No. E non penso che ci sia chi vuole questa cosa. Sono al Muse da quando ero ricercatore. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone - La …
Basta scaricare CamSwarm sul telefonino e coordinare l'azione di un gruppo di persone, sotto la regia di un caposquadra, che scattano ... «La Stampa, Jul 15»
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
A me danno il compito di coordinare il primissimo recupero delle salme: arrivavano ricoperte di melma e noi dovevamo lavarle. Lei capisce. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
Novità in diocesi ad Albenga, il Vescovo coadiutore Borghetti ha …
A lui il Vescovo Borghetti ha chiesto di aiutarlo a «seguire e coordinare la fase di elaborazione e di attuazione del Progetto pastorale ... «SavonaNews.it, Jul 15»
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria | OkNovara.it
... con alla testa per ognuna un sacerdote responsabile e un economo, a cui spetterà il compito di coordinare i consigli parrocchiali degli affari ... «Ok Novara, Jul 15»
Mediterranean Beach Games 2015: a Pescara i sorteggi del torneo …
A coordinare le operazioni di sorteggio il Chairman dell'IHF Beach Handball Working Group, Giampiero Masi; in rappresentanza del ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
Il mulo degli adesivi sceglie l'Italiana Unixstickers per conquistare l …
... avevano necessità di trovare persone competenti in loco che fossero in grado di avviare e coordinare con loro un'espansione internazionale. «Corriere della Sera, Jul 15»
Cornedo, la bellezza in scena a Miss Blumare - Vicenza Report
La serata è stata supportata dalle coreografie della giovane Marta Frizzo, che ha saputo coordinare le concorrenti e armonizzare l'evento, ... «Vicenzareport, Jul 15»
Dalla Visa Chrono alla C3 MAX: la sportività secondo Citroën …
... si è affidata ad alcuni specialisti, in primis la 2T Course&Reglage che oltre a coordinare gli specialisti che hanno lavorato su scocca, motore, ... «Motori360, Jul 15»