Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coordinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COORDINATA AUF ITALIENISCH

co · or · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COORDINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coordinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COORDINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coordinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coordinata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Koordinaten im Wörterbuch ist ein Bezugssystem: die Koordinaten eines Problems. Eine andere Definition von Koordinaten ist in der Lage, die Position eines Sterns auf der Himmelskugel oder im Raum zu bestimmen. Koordiniert wird auch ein Referenzsystem gegeben, ein Wert, der geeignet ist, einen Punkt auf der Erdoberfläche zu identifizieren.

La prima definizione di coordinata nel dizionario è sistema di riferimento: le coordinate di un problema. Altra definizione di coordinata è atte a determinare la posizione di un astro sulla sfera celeste o nello spazio. Coordinata è anche dato un sistema di riferimento, valore atto a individuare un punto sulla superficie terrestre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coordinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COORDINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COORDINATA

cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
coorte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COORDINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von coordinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COORDINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coordinata reazione avversativa subordinata cartesiana gauss boaga alla principale celeste conclusiva coordinata treccani part pass femm coordinare ciascuno degli enti geometrici matematici lunghezze angoli atti individuare punto linea analisi periodo proposizioni coordinate scuola elettrica dice proposizione unita altra mediante congiunzione dizionari corriere della sera numeri consentono determinare posizione sistema riferimento significato termine unifi comunicazione immagine identità visiva ogni organizzazione elemento basilare realizzare efficace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale regione emilia romagna buon impresa societaria corporate identity qualsiasi definita dalla quale volta sito ufficiale comune treviglio approvato giunta delibera dicembre definisce regole grafiche oggetti periodi

Übersetzung von coordinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COORDINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von coordinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coordinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coordinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coordinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coordinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

координировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coordenar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coordonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelaras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koordinate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座標
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌표의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koordinasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समन्वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordinat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coordinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koordynować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

координувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coordona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντεταγμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koördineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koordinat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koordinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coordinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COORDINATA»

Der Begriff «coordinata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coordinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coordinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coordinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COORDINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coordinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coordinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coordinata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COORDINATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coordinata.
1
Rick Riordan
La sua armatura di Afrodite era rosa e rossa, coordinata con i suoi vestiti e il suo trucco. Sembrava Barbie Guerriglia nella Jungla.

10 BÜCHER, DIE MIT «COORDINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coordinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coordinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Onofrio Fanelli, Pierfrancesco Palatucci, Elena Stella Richter. TITOLO VI Degli atti processuali CAPO I Delle forme degli atti e dei provvedimenti Sezione I. — DEGLI ATTI IN GENERALE Art. 121. (Liberta` di forme). Gli atti del processo, per i  ...
Onofrio Fanelli, Pierfrancesco Palatucci, Elena Stella Richter, 2011
2
Sport dilettantistico, come gestirlo
Collaborazioni. amministrativo-gestionali. Natura L'art. 90, comma 3, lett. a), aggiunge all'art. 67, comma 1, lett. m) del TUIR il seguente periodo ''Tale disposizione si applica anche ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 10 [1] Contratti relativi a prestazioni di lavoro autonomo, compresi i contratti di collaborazio- L. 250.000 ne coordinata e continuativa ed i contratti di associazione in partecipazione con apporto di (129,1 1 euro) solo lavoro, non soggette ad ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
510, nell'estendere, ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa con o senza progetto, l'obbligo per il committente di comunicare entro il giorno precedente l'inizio del rapporto di lavoro, non ha abrogato l'articolo 2, comma 27 della ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
L'immagine coordinata, identificata nella “corporate image”, è l'immagine che enti e imprese offrono attraverso la particolare struttura grafica degli stampati, della comunicazione, della segnaletica, oltre, naturalmente, al design dei prodotti ed ...
R. Veneziano, 2010
6
Lavoro a progetto. Aggiornato con la manovra correttiva. Con ...
La collaborazione coordinata e continuativa e l'imposta sul valore aggiunto L' articolo 5 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 stabilisce al comma secondo che « Non si considerano effettuate nell'esercizio di arti e professioni le prestazioni di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
7
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Ave Appiano. Cap. 6 - Marchio e immagine coordinata 6.1. Storia del marchio Derivato già dalle sue origini da una forma scrittoria fusa in un elemento grafico, il marchio è l'espressione più eccellente di come la sintesi parola-pensiero abbia  ...
Ave Appiano, 1998
8
Il trattato di Lisbona: che modifica il trattato sull'Unione ...
che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato della Comunità europea ; versione ragionata e sistematica per una consultazione coordinata degli articoli alla luce dei Protocolli e delle Dichiarazioni Massimo Fragola. strettamente ...
Massimo Fragola, 2010
9
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
3.5.5 I lavoratori a rapporto di collaborazione coordinata e continuativa Una seconda categoria di lavoratori autonomi è costituita da coloro che svolgono determinate mansioni con una certa continuità ma non sono considerati professionisti.
Giorgio Castoldi, 2003
10
I test di grammatica per tutti i concorsi
A Coordinata alla principale B Principale C Coordinata alla subordinata di primo grado D Subordinata di primo grado E Coordinata alla subordinata di secondo grado 3 Quale delle seguenti alternative contiene una proposizione relativa?
Carlo Tabacchi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COORDINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coordinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
... quartiere della periferia Nord di Milano, dove è stata concretizzata l'iniziativa, coordinata dalla Caritas Ambrosiana e dalla Diocesi di Milano ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Camorra, indagato Martusciello di Forza Italia: "Riferimento dei …
La Dda di Napoli, coordinata dal procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli, pm Cesare Sirignano, Maurizio Giordano e Catello Maresca, avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Anziani maltrattati: All'ospizio non potevano non sapere - Cronaca …
... le indagini della squadra mobile e l'inchiesta della magistratura, prima coordinata dal procuratore facente funzioni Antonio Sangermano, poi ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Pubblicità, il ventottesimo Premio Agorà a un'agenzia milanese …
... vince due Agorà d'Argento in ex aequo nella sezione Immagine Coordinata sia per il prodotto “Cosi Tabellini - Oggetti In Peltro” (Cliente Cosi ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tortoreto, incendio yacht: esploso il motore? FOTO-VIDEO …
Da questa mattina i sommozzatori dei vigili del fuoco, in collaborazione con la Guardia Costiera coordinata dal Comandante Pezzuto, stanno ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
L'operazione è coordinata dalla Direzione marittima di Reggio Calabria ed ha quali obiettivi primari la salvaguardia della vita umana in mare, ... «Stretto web, Jul 15»
7
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli | Liguria | Levante | Il Secolo XIX
Bene, alla fine il gip, dopo aver visionato la documentazione della capitaneria e quella presentata dalla difesa, coordinata dall'avvocato ... «Shippingonline, Jul 15»
8
'A Bi Book': il primo festival della lettura per la prima infanzia, fino all …
Marta Comini, illustratrice che collabora con la cooperativa Colibrì da diversi anni, ha lavorato all'immagine coordinata del festival. "Com'è nato ... «BresciaToday, Jul 15»
9
Ingegneri veronesi in aiuto a Dolo e Mirano - L'Arena.it - Home …
La richiesta di supporto, coordinata dalla Foiv, Federazione regionale Ordini Ingegneri del Veneto è giunta dopo i colloqui con l'Unità di ... «L'Arena, Jul 15»
10
Expo 2015, l'assessore Morandi: "Così portiamo l'Isola nel mondo …
Qui, ad accogliere i visitatori, c'è lo spazio permanente della Regione, caratterizzato dall'immagine coordinata con il simbolo dei Giganti di ... «SardiniaPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coordinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coordinata>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z