Lade App herunter
educalingo
coronato

Bedeutung von "coronato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORONATO AUF ITALIENISCH

co · ro · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coronato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORONATO AUF ITALIENISCH

gekrönt

Der gekrönte Mann war in der Vergangenheit die Münze, die er auf einem der Gesichter auf die gekrönte Büste eines Souveräns geprägt hatte. Unter den bekanntesten Münzen dieser Art ist das Silber, das im Jahre 1458 von dem König von Neapel und Sizilien Ferdinando I. von Neapel als Erinnerung an seine Krönung gekrönt wurde, er machte immer einen weiteren berühmten gekrönten , das sagte "Engel", der auf einem der Gesichter das Bild des Erzengels Gabriel enthält.

Definition von coronato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gekrönt im Wörterbuch ist gekrönt, umkränzt und sim. Eine andere Definition von gekrönt ist gekrönt: Turm gekrönt mit Zinnen. Coronato ist auch randvoll.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONATO

corona · corona imperiale · coronale · coronamento · coronare · coronaria · coronarico · coronario · coronarite · coronarografia · coronaropatia · coronavirus · coronazione · coroncina · coronella · coroner · coronide · coronilla · coronimo · coronio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonyme und Antonyme von coronato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coronato · significato · unipd · passato · moneta · recava · impresso · delle · facce · busto · sovrano · monete · più · note · questo · tipo · citare · argento · valore · carlino · fatto · coniare · napoli · sicilia · ferdinando · come · ricordo · della · incoronazione · coronato · treccani · part · pass · coronare · cinto · corona · qualcosa · faccia · vergine · stelle · tazze · alloro · rocco · padova · pagina · docente · facoltà · lettere · home · page · http · maldura · dllags · docentianglo · dipartimento · studi · linguistici · letterari · disll · beato · pellegrino · didattica · università · degli · importante · avvertenza · laureandi · tempistica · tesi · domanda · studenti · sono · invitati · contattarmi · biserno · bolgheri · wine · from · estate · tenuta · pianali · located · southern · region · typical · blend · where · cabernet · wikizionario · araldica · attributo · araldico · applica · figure · pezze · cimate · termine · dovrebbe · utilizzare · solo · quando · calzata · desde · hace · años · cía · junto ·

Übersetzung von coronato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von coronato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coronato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加冕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coronado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज पहनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коронованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinobatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekrönt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戴冠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên ngôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तीचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç giymiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

coronato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коронований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încoronat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστεμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krönt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coronato.
1
Thomas Becket
Tutti i santi fanno da testimoni che nessuno, senza impegno, viene coronato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato de' colori di M. Coronato Occolti da Canedolo
Coronato Occolti. *FB ... IjZ-oi'ficatö: .nem-a rieFZe 07'7- 74-on .c'accomy'äxua * caZUZZoWö x . coZ 00Z07* cb MMM-:0, coZ 00/70, et c0Z WWW, - , * WoW-a ZZ vaZoZFuo, '077007- cb'exZe 7707777)- Z-ÖZZo 7'77 ** [Z fieMzWuMe-ße ij maxi)  ...
Coronato Occolti, 1568
2
L'eroe coronato
L'EROE CORONATO S E R. E N A T A. PER MUSICA D A C A N 'I' A R SI IN OCCASIONE DELLE PUBBLlCI-IE FESTE PER LA INAUGURAZIONE DELLA STATUA EQUESTRE DI S.- M. FEDELISSIMA D. GIUSEPPE I. RE DI PORTOGALLO, ...
Gaetano Martinelli, 1775
3
Il rè cittadino coronato con la doppia gloria del principato ...
Girolamo Frigimelica Roberti. BB 81 SB Conoscerein lui quella potenza che gli “è prescritta dalle Savie Leggi del Dominio . Ne per esser questa limitatisiima dal Pubblico Instituto scema in lui ,punto di Regio onore . Entra insi fatta .maniera a ...
Girolamo Frigimelica Roberti, 1709
4
Il dispregio de' diademi regali coronato co' fasti degli ...
E rubalsero quel Tesoro , che solo può arricchir di contenti il seno d' vn Coronato . e Mas SÙ dunque si liudj si di portar auanti alle prerensioni degli emoli la propria ragione . Car. Di non restare con danno , e seor ó no addietro nella. corsa di ...
Giacinto Maria Anti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1696
5
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
lonocentìo VIll. di patria Genouesu conlecrato , 84 coronato in Roma_nel 1484. Innocentio [X. dì patria Iolognefu consecrato , 8c coronato Pontefice Massimo in Roma nel [$91. S. Leone Nono di Natione Germano consacrato , 8c coronato in ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
6
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
InnocentioVIU. di patria Genouefe-/ confecrato i & coronato in Roma-* nel 1484. Inno cenno IX. di patria Bolognef*-* confecrato , Se coronato Pontefice Maffi- moin Roma ueliyji. S. Leone Nono di Natione Germano confecrato . & coronato in  ...
Pietro Castrucci, 1655
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Pipino coronato in Roma dal papa, 28. Precedeva ad esse una Dieta del regno per la elezione, ib. Lodovico secondo coronato dal papa in Roma, 192. Diritto dell'arcivescovo di Milano nel coronare il re d'Italia, non ancor acquistato, ib.
Giorgio Giulini (conte), 1857
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Pipino coronato in Roma dal papa, 28. Precedeva ad esse una Dieta del regno per la elezione, ib. Lo' dovico secondo coronato dal papa in Roma, 192. Diritto. dell'arcivescovo di Milano nel coronare il re d'Italia, non ancor acquistato, ib.
‎1857
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Aggiunge poi , che cercò di effere coronato in Milano ; ma che i Milanefi non vollero acconfentirc alle fue dimande . Il Sig. Muratori faggiamente fu di parere , che quel Principe abbaftanza conofecffe i Mila- nefi poco a lui parziali , per efporli a ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
10
Il Dario coronato. Tragicomedia. Dell'ampillonitano lettore ...
Pietro Cioffi. IL DARIO TRAGIcon/112.13mS Dell'Ampilloni tano Lettore 'PIETRO cro'FFI: IN RQNCIGLIONE; A__ Дуpит) Dçmenico Dominici. M. DC. к; Cqn licenzl def Superiori. ,f ' f l "Ч Permîttîtur rale opus pofï'e împrîmî dummodo in eo.
Pietro Cioffi, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bimba malata di leucemia all'infermiere: “Vuoi sposarmi?”
La piccola Abby, 4 anni, non è guarita, non ancora, ma ha già coronato un sogno della sua vita, forse il più importante, quello di sposarsi. «DirettaNews.it, Jul 15»
2
strill.it | Reggio – A Catonateatro ovazione per la “voce dell'anima” di …
Lì mi resi conto che ero uno straniero a partire dalla lingua al modo di vivere ma devo tutto a questa città dove ho coronato i miei sogni. «Strill.it, Jul 15»
3
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
Un brindisi per Luca e un brindisi per il fratello Tiziano da parte dei suoi compagni di rugby e delle Ombre di Monte Coronato, la compagnia ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
L'anno successivo si assiste al ritorno nelle corse, coronato nel 2011 con la vittoria nell'ADAC GT Masters Championship. Infine, nel 2013, la ... «Omniauto, Jul 15»
5
Ascoli Piceno, premiati tutti i ragazzi da 100 e lode della provincia …
Il termine della cerimonia è stato coronato da un buffet appositamente preparato dal personale dell'istituto agrario in collaborazione con ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
6
campane a festa alle fiorine, il vescovo beschi … - Valseriana News
... in corteo il campanile dove il Vescovo Beschi ha proceduto con la benedizione, le campane a festa hanno poi coronato l'inaugurazione. «Valseriananews, Jul 15»
7
I Toto domani sera al Teatro Antico di Taormina | Nuovo Sud
Il gruppo sarà a Taormina domenica 19 luglio, alle 21,30, per un concerto che racchiuderà i pezzi storici, gli stessi che hanno coronato le ... «Nuovo Sud, Jul 15»
8
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto … - Gonews.it
Le biancazzurre, preparate da Greta Costa e allenate per tutto l'anno con Simona Ricotta e Federica Fagiolini, hanno coronato una stagione ... «gonews, Jul 15»
9
Totti per sempre alla Roma: "Ho realizzato il mio sogno" - Goal.com
Francesco Totti ha così coronato il suo sogno di diventare simbolo della squadra giallorossa come dichiarato ai microfoni di 'AS'. "Questo era il ... «Goal.com, Jul 15»
10
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno | Laboratorio …
Subito dopo aver detto addio al glutine ha coronato il suo sogno di bambino di trionfare a Wimbledon, ma forse ancora non immaginava dove ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coronato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE