Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTICE AUF ITALIENISCH

cor · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kortison im Wörterbuch ist Rinde.

La definizione di cortice nel dizionario è corteccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTICE


astice
a·sti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTICE

corticale
corticato
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von cortice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortice cortice grandi dizionari còr lett corteccia estens poet albero tronco golfo aranci recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante ittiturismo benvenuti conquisterà delizie specialità rigorosamente base pesce frutti mare significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular cortex retrieved biosciences announces appointment george farmer york globe newswire biotechnology company developing novel agents treatment profile biocentury detailed financings comprehensive pipeline breakdown including molecular targets partnerships years depth biopharma sardegna libertà chiama prenotare ricorda dire chiami sito dicios corteza miglior gratuito pizzeria opinioni leggi

Übersetzung von cortice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cortice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cortice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cortice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cortice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cortice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cortice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cortice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cortice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTICE»

Der Begriff «cortice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie bisluughu; frutti grandi obovati, costati, alla base ed àll' apice mammellati ; cortice grasso; polpo po.co acida. ' ' ' ' C. L. della Liguria; c. I; liguslicum. Foglie . ovato-bislunghe , acute ; frutti ovali, ventricosi, alla base assottigliati, all' apice ...
Francesco Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vartetà. C. L. volgare; e. I. vulgaris. Foglie ovate, bislunghe, seghetta- te, acute o ottuse ; fruiti di media grandezza, lisci, coronati da un mammellone depresso ; cortice sottile; polpa dolce ; grani bene spesso poco numerosi, e spesso abortivi.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
7. Bignetta (c. l. Bignetta ). Foglie ovato bislungbe, frutti globosi depressi ottusamente mammellati, cortice sottile giallastro alquanto liscio, polpa acida divisa in dieci o dodici logge. ' 8. Bignelta magna (c. l. a frutti grossi Foglie ovato. ottuso, ...
‎1835
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CITRUS medica, Limon spinosus, flore nunc snn plici, nunc semipleno, vel pleno, fructu am pu II ato et papilla to scabro aut corrugalo infecto, cortice quinque lineari, medulla in decem vel undecim spa- tia divisa — LimonPeretta di Napoli.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agginnto dato a quella »!n. za del cervello, che è detta Cortice. Par. te corticale del cervello. Cocch. disc. acq. CORTICE , s. m. Softanza cenerogno- la del cervello, che è soprappofta alla mi- dollare, che è bianca. Fibre nervo fe, che taafcono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Foglie ovate, alquanto acute, frutti piccoli, ovoidi, gialli, lisci, all' apice mammellati , cortice sottile, polpa acida, grani ovali, bislunglingiallastri. - ' a. Incompambile ( c. l. incomparabile). Foglie li'i« slunglic acute, frutti grandi, ovato-rotondati ...
Rocco Ragazzoni, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Foglie bislunghe, dentate; fiutti lis di media grandezza , ovati, lisci, che c terminano con mammellone; cortice grttssfl ; polpa acida, gradevole. M C. di Firenze ; ( C. Fiorentina j. Foglie oiate; frutti mediocri, g con|ci,acuminati ; cortice grasso; ...
‎1837
8
Tractatus de herbis:
Que cum omnia dixi- mus, earum insunt medulle tantummodo, cortice autem nihil . Cortex quippe eius stipticus est et colamentum nullum habet, unde aliquando fabas cum cortice coquimus in aceto damusque diarriam patientibus propter ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
Monografia degli Agrumi
minanti con mammella conica ; cortice grasso ; polpa acida. SPECIE SESTA C- Pirretla (C: piretto) Rami spinosi ; foglie cuneiformi den- late all' apice purigigliòna'te ;- frutti piriformi terminanti spesso con stilo persistente • cortice sottile o ...
Francesco Arrosto, 1834
10
Monographia Tuberacearum
(i) ^. uderum p»rencdvm», cp,»cumoue 6e «!u8« , cortice denn6»wm in vivenie r' unßo , cru8t» od6ucitur> cm»e tempori8 l»p8u colorem et cr»88itiem »vul8i cortici8 »88umit. Hoc in 1uderidu8 omnidu8, »8t pr»ecipue in /Veoa ^un>neri ...
Carlo Vittadini, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti
Così, ad esempio, uinctae cortice uirgae (1, 122), ossia «verghe legate da corteccia» (con riferimento alla costruzione di rudimentali capanne), ... «il manifesto, Dez 14»
2
“Asso di bastoni”, Cannillo: «Non nel centrodestra, ma a destra. Non …
Este allucinationi hann panacea in absentia de ogne realtà eppur permangono nella celebral cortice de l'italico popolo. I processi di esto ... «CoratoLive.it, Jan 14»
3
Tenta furto di bici al Pintor e picchia agente: due anni di carcere
Un 32enne di origine pugliese con una lunga sfilza di precedenti penali è finito nei guai per aver tentato di rubare una bicicletta nel cortice del ... «La Repubblica, Jun 13»
4
Arredare con i quadri
Questo avviene soprattutto quando il dipinto non è a parete ma inserito in una cortice che sarà poi adagiata su un mobile basso, uno scrittoio oppure sugli ... «Lavorincasa.it, Jan 10»
5
Lo sviluppo del feto in gravidanza: il cervello
Il primo abbozzo di corteccia cerebrale (o cortice) compare dopo 6 settimane (lo stesso periodo in cui inizia anche la formazione dei polmoni) ... «NanoPress, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z