Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortigiania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTIGIANIA AUF ITALIENISCH

cor · ti · gia · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIGIANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortigiania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTIGIANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigiania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortigiania im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cortigiania im Wörterbuch ist eine Bedingung des höfischen, höfischen Lebens. Eine andere Definition von höfischem Verhalten ist das Verhalten als Höfling. Cortigiania ist auch Schmeichelei, Servilität, Schmeichelei.

La prima definizione di cortigiania nel dizionario è condizione di cortigiano, vita di corte. Altra definizione di cortigiania è comportamento, atto da cortigiano. Cortigiania è anche adulazione, servilismo, piaggeria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigiania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTIGIANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
castellania
ca·stel·la·ni·a
cristiania
cri·stia·nia
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
guardiania
guar·dia·ni·a
kristiania
kristiania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIGIANIA

corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIGIANIA

acrania
calcomania
capitania
cleptomania
dipsomania
forania
grafomania
insania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von cortigiania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTIGIANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortigiania cortigiania grandi dizionari cortigiania† cortegiania nìe condizione cortigiano vita corte comportamento atto spreg adulazione cortigianeria qual pasuuier courtisanie senso buono principi allegr arte parer forma luoghi treccani cortigianìa cortegianìa letter ufficio funzione storico della parola riferimento soprattutto sapere garzanti linguistica significato termine academic dictionaries modo dell uomo data other costumi ornati studi sugli insegnamenti medievali quali cause abbiano provocato sorgere

Übersetzung von cortigiania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIGIANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortigiania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortigiania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortigiania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortigiania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortigiania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cortigiania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortigiania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortigiania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortigiania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortigiania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortigiania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cortigiania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortigiania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cortigiania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortigiania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortigiania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortigiania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortigiania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortigiania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortigiania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortigiania
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortigiania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortigiania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortigiania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortigiania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cortigiania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortigiania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cortigiania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortigiania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortigiania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIGIANIA»

Der Begriff «cortigiania» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortigiania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortigiania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortigiania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTIGIANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortigiania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortigiania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortigiania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIGIANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortigiania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortigiania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CORTICIAR'ET'I'O, Cor-ti-gta-nèt-to. [Sm.] dim. di Cortigiano. -- Corttgianello, Cortigianuzzo, sin. Car. lett. i. il). Avete dato punture a questi cortigianelti, che da qui innanzi non doveranno pure annasarvi, non che mordervi. CORTIGIANIA ...
‎1847
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Per lo medesimo modo della Cortigiania Platone formò Dione Siracusano ; e avendo poi trovato quel Dionisio tiranno, come un libro pieno di mende e d' errori , e più presto bisognoso d'una universal litura, che di mutazione o correzione ...
Achille Mauri, 1831
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avete dato punture a questi cortigianetti, che da qui innanzi non doveranno pure annasarvi, non che mordervi. CORTIGIANIA. Cortigianeria. Lasc. Pinz. 2. 6. Non si può più usare una cortigiania. Alleg. 22A. Che io ec. abbia tanto, e tante volle,  ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Enciclopedica Italiana
Per lo medesimo modo della Cortigiania Platone formò Dione Siracusauo; e avendo poi trovato quel Dionisio tiranno, come un libro pieno di mende e d' errori , e giù presto bisognoso d' una universal litura, che i mutazione o correzione alcuna ...
‎1831
5
Prosatori del secolo sedicesimo
Per lo medesimo modo della Cortigiania Platone formò Dionc Siracusano; e avendo poi trovato quel Dionisio tiranno, come un libro pieno di mendo e (1' errori, e più presto bisognoso d'una universal litura, che di mutazione o correzione ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che io ce. abbia tanto, e tante. tolte , e a tante persone scritto, e in tanti modi in biaoimo della cortigiania'.Lnec. Pins.a.6. Non ai può più usare una cortigiania. (f) Chiaramente perfitto .rt'ntttlnlo, da Cortiginno . Cnr. Iett. T. I. pag. 45. (Mix.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Cortigiania, parendogli che dovessero esser tutti indamo. Il che ancora deve fare il nostro Cortigiano, se per sorte si trova a servizio di primi e di cosi mala natura, che sia inveterato ne' vizii, come li tisici nella 'mfirmità; perché in tal caso deve ...
‎1831
8
Vita di Monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani, ...
... di una Criftiana allegrezza, rallegrando anche i poveri coll' Elemofine : Qui pojjìdct muìierem ùonam, inchoat poffcjjto- X x 2 nem: nem: adjittorium fecundum Uhm */?, & caluma ut requie 's. Michel. Carlo. Vis. domini. Cortigiania. 347.
Andr Danti, 1736
9
Le viconde della Brianza e de'paesi circonvicini
i. pregiudizi. di. quella. nazione. ,. l'. alterigia. ,. la. cortigiania. ,. il. fastoso. ozio,. il. disprezzo. della. povertà,. i. privilegi. della. sola. sua distretto, e tutti quelli die abiteranno nella mia giurisdizione , o vi soggiorneranno per loro comodità e utilità ...
Ignazio Cantù, 1853
10
Il perticari confutata da Dante: cenni di Niccolò Tommaséo
Dopo aver detto che « la Cortigiania niente altro è, che una pesatura » delle cose che s' hanno a fare, e che quelli che conn versano in tutte le corti regali, parlano sempre con » Vulgarc illustre, soggiunge: ll nostro Vulgare, come i» forcstiero, ...
Niccolò Tommaseo, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortigiania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortigiania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z