Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortigianesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTIGIANESCO AUF ITALIENISCH

cor · ti · gia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIGIANESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortigianesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORTIGIANESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigianesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortigianesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cortigianesco im Wörterbuch ist von Gericht; von, als Höfling: höfisches Leben.

La definizione di cortigianesco nel dizionario è di, da corte; di, da cortigiano: vita cortigianesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigianesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTIGIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIGIANESCO

corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIGIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von cortigianesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTIGIANESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortigianesco cortigianesco dizionari corriere della sera spreg falsamente adulatorio servile significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni hipócrita obsequioso miglior gratuito cotttegiaivesco accinga addottorarsi nell arti suona dispr lied leti cosi vuole convenienza cortigianesca grandi kortidza nesko servilismo repubblica schi sche corte cortigiano vita cerimonioso adul

Übersetzung von cortigianesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIGIANESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortigianesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortigianesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortigianesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温文儒雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

höfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雅びやか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

courtly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்த்தியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरबारासाठी योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortigianesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dworski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manierat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

courtly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

courtly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortigianesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIGIANESCO»

Der Begriff «cortigianesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortigianesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortigianesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortigianesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTIGIANESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortigianesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortigianesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortigianesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIGIANESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortigianesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortigianesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Cortigianesco. Cortegiania. V. Cortigiania. Cortegiano. V. Cortigiano. Cortellino. V. Collellino. ‚ Corteo. -l-Codazzo di persone che accompagnano la sposa: Pompa, te. t'. Ter. -2-Accompagnatura, seguito: бот-Нагим ns. m. assectatio, anis. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Per CUBTIGGiANARÌA V CIll'tlgglanhclluclfl. ace. in modo cortigianesco: cortigiancscamente. Curtlggrlusloci. add. Da cortigiano: cortigianesco. Il met. Scaltrito, simulato, finto : cortigianesco. cui-itgghn-~ s. m. Che sia in corte e serve signori: ...
Antonino Traina, 1868
3
*Opere del co. Algarotti: 7
... e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia l'altra dell'amore, che gli uomini sono allora masmassimamente costretti di porre al Viso , quando in uno stato.
‎1792
4
Memorie storiche del ministero de' due viaggi in Francia e ...
versati negli affari, ma di genio cortigianesco , e troppo ligio della Potestà Laica; male epidemico tra i Vescovi, che fre« quentano i Palazzi de' Principi, e che incominciò fino dai tempi del gran Constantino nei due Eusebj di lui favoriti , che  ...
Bartolomeo Pacca, Pietro Fontana, Agostino Tofanelli, 1830
5
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
di Ovidio un cortigianesco ed una galanteria , quali appunto convenivano a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere una dell' amicizia , l'altra dell' ...
‎1782
6
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia 'I'altra delfamore, che gli uomini sono allora . masmassimamente costretti di porre al viso ...
Francesco Algarotti, 1792
7
Studii sul secolo d'Augusto
Di tempra francese è lo spirito d' Ovidio; talmente che pare tra tutti gli antichi poeti esser egli quello che men d'ogni altro avrebbesi avuto aria forestiera alla corte di Luigi XIV: tanto più che regna nel suo stile un cortigianesco ed una galanteria ...
conte Tullio Dandolo, 1837
8
Rivista enciclopedica italiana
... toscani avrebbero arrossito di viver tra l'ozio e il lusso cortigianesco, ma aggregati nei corpi d'arte, usavano l'attività, l'economia e l'industria ad erigere quelle fabbriche e quei monumenti che attirano lo sguardo del viaggiatore sorpreso.
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sei.bùccia. Cortèggio, sm. Dial. Gen. cortèggiu. CortbgianEsco, V. Cortigianesco. Cortegiàno, V. Corligiano. Corteo, sm. Dial. Gen. cortèggiu, cortèu, accum- pagnamèntu, qui si faghet ad s'isposa. Córtese, add. com. Log. córtese ,-su, gentile.
Giovanni Spano, 1851
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Infatti, il linguaggio del prode cavaliere era troppo cortigianesco per poter essere capito da persone di una perspicacia anche assai maggiore di quella di Misia. Fu verso quel tempo, che il « poeta veramente unico dei suoi giorni , lo spiritoso, ...
Sir Walter Scott, 1847

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTIGIANESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortigianesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La strana estate delle ministre che diventano star da copertina
... che precedono gli eventi e denotano gli sviluppi, e stabiliscono in qualche modo i rapporti di forza in quel mondo sempre più cortigianesco. «La Repubblica, Aug 14»
2
Arquata del Tronto: domenica 18 maggio nuova tappa del Festival …
A regalare quel tratto tipicamente rinascimentale, quasi cortigianesco, poi si aggiungono il flauto traverso di Eleonora Aleotti, spesso utilizzata ... «Vivere Ascoli, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortigianesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortigianesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z