Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTERECCIO AUF ITALIENISCH

co · ste · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costereccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Costereccio im Wörterbuch ist Fleisch um die Rippen des Schweins, das frisch gekocht oder in Salz eingelegt ist.

La definizione di costereccio nel dizionario è carne attorno alle costole del maiale, che si cuoce fresca o si conserva sotto sale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTERECCIO

costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von costereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costereccio costereccio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni rippenstück miglior gratuito dizionari repubblica réc tosc carne attorno alle costole maiale cuoce fresca conserva sotto sale hoepli costa quella appiccala porco staccala insalare alleg quando dette spalla internet ascarica strumento hallo rumeno lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Übersetzung von costereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von costereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

costereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTERECCIO»

Der Begriff «costereccio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costereccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) COSTERECCIO . Quella carne che è appiccata colle costole del porco, staccala per' insalare. Lat. peloso. Gr. irs'raooj . Alleg. 81. I ricrescendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COSTERECCIO. Quella carne che è appiccata colle castole del porco, staccata per insalare. Lat. peloso. Gr. «««eoo?. Alleg. 81. Increscendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh. Pese ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Iiurescendole forte Io scomodo sfetteggiar del costereccio del porco mastio dell* anno passato. * si- UM; \ vi M «. Rompimento de* fianchi, I » H^n. 2. 924- (M"») SFIANCARE Rompersi e hrcc he xsla per interna forza ntlle parti laterali.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T, d'Anat. §. bai 83tut rinnet in tcn 3Ct>crn, il anni., intercostale, «angue scorre per le vene. g. bai SStUtl Si ip peti fpefjr/ 771. costereccio [di tanti Olle ber SBunbe, il sangue scorreva,! porco]. grondeggiava dalla ferita. Stippenflofj, m. fiancata, §.
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I nomi parti- colari sonó Carneóla , Mercanti, Orione , Pleja- di, Grociera, ec. - Y. Astronomia . Costellazione boréale o settentrionale , australe o méridionale. - OU Allronami chiamano segni le dodiri costellazioni del zodiaco. COSTERËCCIO ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
ippenDratm , Klppfprrr / m. costereccio arrostito. EKippcnftaut, .f. pleura. dìippenfnorpcl , m. cartilagine costale. 0Cippenflc£, m. iiancata, colpo nel fianco. fKippenfiud, n. costereccio. diippij, agg. costolato. ìXipps rflppé , uv». fum. ruffa raffa.
Francesco Valentini, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
J . COSTERECCIO. Quella carne, [hl 2 nppiccala calle corlale del parco , stac. colta per ima/are. Lat; prima. Grer. 9rcr1rw. Alter. 8t'. liierescendtile forse lo scomodo sietteggiare del cost'ereccio dci porro mastio dell' anno passato . Borgh . Yen.
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quaudo di Ire rosto , che per arveotura presero per quel, che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. f\ 2. 7. Di bastoni, di capi , e costerecci Iterate più volte armonía пиота . * COSTEHELLA. Piaggeretlay Colli, netta . Lat. clivulus . Gr. opOTZitiiO* .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quello del porco, quando dette spalla ecc. e quando di tre coste, che per avventura presero per quel che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. 4. 2. 7. Di bastoni, di capi, e costerecci llerata più volte armonia nuova. Ct)STERELLA, Co- slc-rèl-la.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
('011. 59. L0'bel'a' gli forte con laici sfusi, o ginurhi sodi. SFETTEGGIÀRE. Riillli'lt in fi'llt. hl. il ngntenll reducrre. Gr. ii; topi; psp';au. Alleg. 8t. lmrescemlule forse lo modo ifi-ttrggiar dol costereccio del manie drll' "In" passato. 3 SFIANCAMENTO.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costereccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z