Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotissa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTISSA AUF ITALIENISCH

co · tis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTISSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotissa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTISSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotissa

bendlet

Cotissa

Cotissa ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um eine Bande anzuzeigen, die in der Breite vermindert ist, aber nicht so sehr, dass sie als ein Stock definiert werden kann. eine Bar neben zwei ... Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza ma non tanto da poter essere definita bastone. sbarra accostata da due cotisse trifogliate...

Definition von cotissa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cotissa im Wörterbuch ist die Bande, die durch das Schild hindurchgeht und auf die Hälfte seiner normalen Breite reduziert ist.

La definizione di cotissa nel dizionario è banda che attraversa lo scudo ridotta alla metà della sua larghezza normale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTISSA

cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonyme und Antonyme von cotissa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTISSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotissa cotissa termine utilizzato araldica indicare banda diminuita larghezza tanto poter essere definita bastone sbarra accostata cotisse trifogliate wikizionario open book sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto treccani cotice ridotta alla metà della normale sola nello scudo detta anche divisa sapere xviii cotta abbigliamento coperto dieci stretta dell ordinano arald occupa invece terza solamente quinta parte dello meno grandi dizionari tìs attraversa significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica academic dictionaries data etimo côte traduzione internet scarica strumento nessun stato trovato controlla corretta digitazione

Übersetzung von cotissa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTISSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotissa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotissa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotissa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bendlet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendlet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bendlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bendlet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bendlet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bendlet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bendlet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bendlet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bendlet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendlet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bendlet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bendlet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bendlet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bendlet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bendlet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bendlet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bendlet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bendlet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bendlet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bendlet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bendlet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bendlet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bendlet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bendlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotissa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTISSA»

Der Begriff «cotissa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotissa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotissa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotissa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTISSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotissa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotissa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotissa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTISSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotissa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotissa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotissa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotissa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z