Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotogna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTOGNA AUF ITALIENISCH

co · to · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTOGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotogna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTOGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotogna

Cydonia oblonga

Cydonia oblonga

Cotogno ist ein Rosaceae Familienpflanze für seine Früchte angebaut. Es ist eines der ältesten bekannten Fruchtpflanzen: es wurde bereits im Jahre 2000 v. Chr. Angebaut. von den Babyloniern, unter den Griechen wurde als heilige Frucht für Aphrodite und in römischer Zeit war es bekannt, zitiert von Cato, Plinius und Virgil. Sorten mit apfelförmigen Früchten werden Quitten genannt, während die mit den langgestreckten Früchten Quitten genannt werden. Offensichtlich, da es sich um eine wohldefinierte Spezies handelt, obwohl es die Frucht eines Busches hat, der verschiedene Formen annehmen kann, ist das Cotogno eine Fruchtpflanze, die sich von Äpfeln und Birnen unterscheidet. Il cotogno è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti. È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2.000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio. Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni. Ovviamente, trattandosi di specie ben definita, pur avendo il frutto a pomo che può assumere diverse forme, il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

Definition von cotogna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Quitte im Wörterbuch ist das Ergebnis der Quitte. Quitte ist auch Apfel, Birnenquitte.

La definizione di cotogna nel dizionario è frutto del cotogno. Cotogna è anche mela, pera cotogna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTOGNA

coto
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonyme und Antonyme von cotogna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTOGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotogna pera ricette marmellata mela cucina come mangia frutto cotogno pianta della famiglia delle rosacee coltivata suoi frutti più antiche piante conosciute cotogna chef michael tusk james beard foundation award winner best pacific celebration rustic italian cuisine offers financial district francisco yelp reviews nice place very comfortable food tasty across from grill which heat proprietà utilizzi autunnale dimenticato prima faceva parte pieno

Übersetzung von cotogna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTOGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotogna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotogna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotogna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

membrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quince
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفرجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

айва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marmelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quince
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quince
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quitte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花梨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마르 멜로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quince
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái mộc qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या फळाचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

айва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gutuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυδώνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvitten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotogna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTOGNA»

Der Begriff «cotogna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotogna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotogna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotogna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTOGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotogna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotogna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotogna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTOGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotogna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotogna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cotogna di Istanbul
“‘Vorrei passar con te la notte buia’ diceva il suo sussurro mentre fuori urlava Tramontana nelle gole”“Questa non è una semplice ristampa.
Paolo Rumiz, 2012
2
Il credenziére di buon gusto
Pasta di Cotogna. -—Anche le cotogna sì preparano come si è detto delle percoche, cioè maturi essendo le cotogna, e intiere e sane si fati bollire in acqua sino alla loro cottura, che si conoscerà quando un stecco con faciltà entra nel loro ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cotogna rianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela , ha più di due pollici di diametro. La pelle è tutta bianca, fuorchè dal Iato del sole, ov' è marmorata di rosso. La polpa è soda, bianca, sugosa, aderente al nocciolo, vicino al quale ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1/ alcool (spirito ili vino) è ben nolo e può essere sostituito dull' acquavite, T acqua di Cotogna, il kircbenwasser, ed alcuni altri spiriti. L'ammoniaca è un composto risultante dalla combinazione di gaz idrogeno, ed azoto', quest'alcali non ...
‎1856
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciclamino di Persia. Pan porcino odoroso di Venezia. Pan terreno odoroso. Perenne. Non reggc al diaccio dell' Inverno. Produce fiori bianchi odorosi, in Primavera. CYDONIA Cydonia- Cotogno. Cotogna (il frutto) Melo Co- togno.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... persica ; la pesca di Pau, o pesca d' Italia, p. 628. Le duracine pelose. -_ La cotogna bianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela; la cotogna d' Alberges, o di santa Caterina ; la cotogna gialla; la cotogna di Pompona, o cotogna rossa ...
7
Il Messagiere Tirolese
15- ; al maestro in Cotogna Giovan- — — ni Olivari fior. 15 ; alla maestra Luigia Volgger in Sembra che la granduchessa vedova di Mecklem- Kallern fior. 20; al maestro sacerdote Giuseppe Mayr burgo voglia fissare il suo soggiorno Francia.
‎1837
8
Classici italiani
Federigo d' Osterich ebbe quella del- 1' arcivescovo di Cotogna , e quella del duca di Baviera nemico del fratello . Queste ebbe certe , e ebbe quella del duca di Chiarentana , il quale dicea, che dovea essere Re di Boemia di ragione, perché ...
‎1802
9
L'Italia del cioccolato
Gli Speziali di Cotogna O Viale del Lavoro 31 Tei. 0442411380 Prodotti: Mandorlato morbido ricoperto di cioccolato fondente, uova di Pasqua e soggetti pasquali, cioccolatini al Mandorlato morbido, ovetti piccoli, Nocciolaio. Vendita: il  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Mela cotogna 1/2 parte Lavanda 1 parte Resina mastice 3 parti Canfora 1/4 di parte Grattugiate finemente la mela cotogna e fatela essiccare su una grata o un panno. Pestate il mastice nel mortaio e aggiungete la canfora in polvere, la mela  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTOGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotogna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Rumiz ad Alassio per presentare il suo libro
Con i disegni di Altan e una Premessa del misterioso 740 (2009), La cotogna di Istanbul (2010, nuova edizione 2012; “Audiolibri – Emons Feltrinelli”, 2011), ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
La cotogna di Istanbul
Un romanzo-canzone singolare, fascinoso, avvolgente come una storia narrata intorno al fuoco. Racconta di Max e Maša, e del loro amore. «Key4biz, Jul 15»
3
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Lì egli si recherà con Cotogna, l'attempata, indispensabile perpetua. Ma proprio in quella chiesetta abbandonata il diavolo Malabarba ha posto ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... anche l'Eau de Parfum, l'Eau de Toilette, Chance Eau Verte, e Chance Eau Tendre, che aggiunge la mela cotogna ad addolcire i toni. «Fashion Mag, Jul 15»
5
Bianconi. La resurrezione della carne tra amore e zombi
Che sono morbidi, puliti, lavati con lo shampoo che profuma di mela cotogna. Le dita affondano, tastano, massaggiano. Una luce rossastra ... «mentelocale.it, Jun 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 25 giugno: Cracco elimina …
Per proseguire la ricetta i cuochi devono dividersi i seguenti tre ingredienti: spinaci, mela cotogna e radicchio. Dopo altri cinque minuti,viene ... «Reality Show, Jun 15»
7
Jacquart Extra Brut è lo champagne più amato nell'estate della …
Il primo naso rivela la purezza dei profumi di fiori bianchi (acacia), di gesso e di frutta (gelatina di mela cotogna). Note dolci e una punta di ... «MontecarloNews.it, Jun 15»
8
Questa sera la “Notte in Rosa”
... Coffee Break, Caffè Cornali e Pizza Ricca in collaborazione ad Ascom e “La mela cotogna”, hanno in serbo per i due mesi più caldi dell'anno ... «Il Cittadino, Jun 15»
9
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Da quando ha visto trasformarsi il suo volto, un tempo conturbante, in una sorta di mela cotogna, Laura Antonelli ha deciso di non esserci più. «Il Foglio, Jun 15»
10
Profumo d'estate fresco e impalpabile
L'accordo pompelmo-mela cotogna dona alla costellazione note verdi e piene di energia. Delicata e pura l'ultima creazione di Blumarine, ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotogna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotogna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z