Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guidone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDONE AUF ITALIENISCH

gui · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guidone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guidone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Leitfadens im Wörterbuch ist eine dreieckige Flagge, die zur Signalisierung oder als Abzeichen auf Schiffen verwendet wird. Eine andere Definition eines Führers ist im Frankreich des Jahrhunderts. XVI, ein Komplex von Gesetzen und Vorschriften für die Seeschifffahrt. Guidone ist auch ein kleines Banner in verschiedenen Farben, das von den Führern eines Bataillons benutzt wird, um die Ausrichtung auf die Truppen anzuzeigen.

La prima definizione di guidone nel dizionario è bandierina triangolare usata per segnalazione o come distintivo sulle navi. Altra definizione di guidone è nella Francia del sec. XVI, complesso di leggi e norme, relative alla navigazione marittima. Guidone è anche piccolo stendardo di vari colori, usato dalle guide di un battaglione per indicare l'allineamento alle truppe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gridone
gri·do·ne
luridone
luridone
macedone
ma·ce·do·ne
mirmidone
mir·mi·do·ne
palamidone
pa·la·mi·do·ne
pedone
pe·do·ne
piramidone
pi·ra·mi·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDONE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidoslitta
guidrigildo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDONE

acotiledone
adone
bandone
bombardone
brandone
cialdone
comedone
corindone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
guardone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
torpedone

Synonyme und Antonyme von guidone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guidone vittorio cinisi denis univpm lucrezia mary marco piergiorgio manolo figlio matilde canossa guidone wikizionario sing guidoni bastone diritto alle estremità sono fissati collabora contiene voce riguardante araldica benessere motorionline tuttoperlei tuttoperlamamma tuttopercucinare home casa moda bambini ecologia ricette nuda senza paura vanityfair anni sempre avuto idee chiare adesso tornata italia debutta cinema francesco bruni piace persone parlano volto impresso rovescio della mente favore aprite tende scoutwiki guida bandiera molto grande stoffa nello scautismo contraddistingue unità intera piccolo gruppo design studio atelier adelchi milan italy dgatelier associati materiale punto vendita pubblicità esterna fiere mostre posizionamento silvano agenzia nata essere agile joey editorial illustrations portfolio

Übersetzung von guidone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von guidone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guidone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guidone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队旗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guidon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guidon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроконечный флажок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pendão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guidon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guidon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guidon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guidon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギドン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼각 기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guidon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guidon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guidon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guidone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий прапорець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαία στρατιωτικού σώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guidon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guidon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guidone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDONE»

Der Begriff «guidone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guidone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guidone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guidone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guidone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guidone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guidone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guidone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guidone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
domandò battaglia a Bovetto. Àl palazzo fu portata la nuova che un Saraceno lo sfidava, ed essendovi presente Guidone, s' inginocchiò al padre e domandogli questa battaglia. Il padre non volea, ma egli tanto il pregò che gliela concesse.
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
2
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
I ne' Primogeníti lo splendore delle più illuflri Famiglie; e rinsg'razio il Canonico Regolare Fra Giambatifla, che mc n' ha sì bene capacitato. * r A queflo Canonico mi soggiunse il riottoso Frate Domenicano , aggiungete il dottiflîmo P. Abate F.
‎1756
3
Dialogo, dove si ragiona delle bellezze (etc.) - Casale di ...
Nicolo Franco. I cui lumi gentil rendono a noiv Sereni i giorni , e cbiaro ogni bemispbero I Via piu cbe il löl non fir co'i raggi limi, Веп'е lilice, Ё diïêffesfô altiero Gir puo , cbi pur ui uede , e guarda in Vai La merauiglia cb'o gni uiîla eccede, ' Cbe ...
Nicolo Franco, 1542
4
Lettera seconda di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
IO . 7 - scienía di Fra .Carlo Casalicchio , con lo sforzo Cronologicoñlfloè - rico di Fra Danielle Pappabroccoli, con laTeologia Morale di. - Fra Matteo Moya ,con la Tripartita di Fra Michele Arlecchino” Con l' Apologia di Frate Onorato Fabbri, ...
‎1756
5
Memorie storico-critiche degli scrittori Ravennati
Oltre la Geografia compofe Guidone le Vite de* Romani Pontefici, come ne aflìcurano il Volterrano t il Voflìo , il fabri^io y ed altri . Cafimiro Budino pretende non eflere opera fua, ma di Landolfo di Colonna; fovra di che il Eeretta nota* che  ...
Pietro-Paolo Ginanni, 1769
6
Lettera di fra Guidone Zoccolante a frate Zaccaria Gesuita ...
6 ` ' ' mogli",no .ì l'l .Paí'dreì "Zäc'caña'z' gli dim., (scusac'çu'li ,percioç'chè 'po'n m' rr'a per anche mid',;'c:ho voi fosse egualmente un Frate) è no cofv'cllonedi' dodléiì çáratiçd) , un rin-oyáçórxeflçgli amììçhlììlzíplomi , in vconfronto ...
‎1751
7
Lettera di fra Guidone Zoccolante a frate Zaccaria gesuito ...
qid' Ermifinp'cìltñro , c tangiante ‚а con li guarding; {гит аНцвЕнЬЬе рцопаие ‚ o turchine co' bottoni-,gi с occhielli dl ого finíffîmo,con {carpcrtine di Gamm: {еще libbie daCfrrrozLa, con il Cappellino di Гений alla bra va , о di- paglia ricoperto dj  ...
‎1751
8
Historia di Bologna
Guidone .Armeno. 59 1 Guidone Caccianemici. z 5. t . z 5 4. Sapiente. z 8 8 Guidone da L alboli,.zlmbasciatore. 2 3 4 Guidone da Correggio , 'Pretore di Bologna. 3.16. z 1 8. Guidone Pogliani. 2 3 6 Guidone Galafiino; 3 g z Guidone de' Guicci ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
9
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
Al palazzo fu portata la nuova chc un Saraceno sfidava Bovetto, ed essendovi presente Guidone, s' inginocchiò dinanzi al padre e domandogli di sostenere il cimento. 11 patire non volea, ma egli tanto disse che gliela concesse. -Guidone si ...
Andrea (da Barberino), 1847
10
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Per la quale imbasciata Tibaldo d'Arabia passò in Ispagna con grande moltitudine di gente, e con molti re, e signori a dosso a questi due frategli figliuoli del re Anseugi, e assediarono la città di santo Fagone nella quale era Guidone, e Ioransi ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guidone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come scegliere le mattonelle | Casa - Guidone.it
Una guida per le piastrelle… che ci crediate o meno ci voleva. Non sempre siamo in grado di capire l'importanza di questi elementi che di fatto ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
2
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
Saranno quindi presenti grandi Ospiti coinvolti nella storia dei Beatles: Freda Kelly la loro segretaria Guidone e I New Dada che aprirono i ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Tre ospedali per partorire: poteva finire in tragedia - Guidone.it
Si continuano a tagliare fondi per la Sanità e si continua a dare la colpa ai medici per i disagi e la morte dei pazienti, quando invece le colpe ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
4
In vendita la casa dove Audrey Hepburn cantò … - Casa - Guidone.it
In una New York che si riprende dalla crisi decollando con il mercato immobiliare, capita di leggere annunci che hanno un sapore antico e allo ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
5
Greenpeace ci fa scoprire il dramma del Mediterraneo | Ecologia …
Ecologia – Guidone.it · Home · Benessere · Casa ... Guidone.it e i suoi partner utilizzano cookies, anche di terze parti. Chiudendo questo ... «Ecologia.Guidone.it, Jul 15»
6
Napoli, Kick Off da Champion's League - Repubblica.it
Per rafforzare e nobilitare l'attaccamento al guidone sociale, dal prossimo anno potranno fare parte della squadra solo velisti soci del Club e ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Volley, Sieco Service: confermato il centrale Matteo Guidone
ORTONA (CH) – Aria di riconferma per Matteo Guidone, classe 1987 e sangue abruzzese che chiude il reparto centrali di questa nuova ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
Real Vico Equense: La promessa di Guidone
Con un post lasciato sulla pagina ufficiale del Real Vico Equense il presidente del club, Aniello Guidone, promette il futuro del sodalizio ... «Sport in Penisola, Jul 15»
9
Real Vico, Guidone non denuncerà gli svincoli fasulli per il bene dei …
La società Real Vico Equense, nella persona del direttore Aniello Guidone, comunica a tutti gli ex tesserati che hanno avuto la firma sui 108 da ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guidone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guidone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z