Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criptico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIPTICO AUF ITALIENISCH

crip · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIPTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Criptico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRIPTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criptico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criptico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kryptisch im Wörterbuch ist von einem Organ, das Krypten präsentiert. Kryptisch ist auch unklar, mysteriös, mehrdeutig: Rede, Botschaft c.

La definizione di criptico nel dizionario è di organo che presenta cripte. Criptico è anche poco chiaro, misterioso, ambiguo: discorso, messaggio c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criptico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRIPTICO


anagliptico
anagliptico
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
autoptico
au·top·ti·co
bioptico
biop·ti·co
dispeptico
di·spep·ti·co
eclamptico
clamp·ti·co
eupeptico
eu·pep·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gliptico
gliptico
peptico
pep·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
sinaptico
si·nap·ti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIPTICO

cripta
criptaggio
criptare
criptestesia
criptia
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRIPTICO

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
critico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico

Synonyme und Antonyme von criptico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIPTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criptico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von criptico

ANTONYME VON «CRIPTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «criptico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von criptico

MIT «CRIPTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

criptico enigmatico mimetico misterioso chiaro evidente lampante lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare patente solare trasparente visibile treccani persona criptica contrario aggettivo caseosa tonsillite criptico wikizionario open book modifica sing singolare plurale maschile criptici femminile criptiche dizionari corriere della sera oscuro significato termine kriptiko tardo cryptĭcus kryptikós krýptō nascondere lett tende difficilmente decifrabile grandi crìp anat organo presenta cripte poco ambiguo discorso messaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni críptico miglior gratuito tante altre garzanti linguistica frase stile repubblica messag sapere cripticamenteavv crypticu deriv krýptein incomprensibile sibillino ilsinonimo italiani ordine lorwyn magiccards info italian istantaneo

Übersetzung von criptico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIPTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von criptico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von criptico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criptico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

若有所思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crípticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cryptically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यमय ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enigmaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cryptically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cryptique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cryptically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintergründig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひそか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cryptically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách khó hiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cryptically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cryptically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

criptico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagadkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загадково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criptic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυφά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kripties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cryptically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cryptically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criptico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIPTICO»

Der Begriff «criptico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criptico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criptico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criptico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIPTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criptico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criptico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criptico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIPTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criptico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criptico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Delle Fave C., 2009
2
La cifra di passo: una loggia spagnola del Settecento
J.B.C., scritta nel 1739 in forma anonima e con titolo criptico: - Descripción de la Sinapia Peninsula en la Tierra Austral, Cro, 1975, e Fernandez, 1976. J.B.C., scritta nel 1740 in forma anonima e con titolo criptico: - Discurso de la la Educación, ...
Clelia Pighetti, 2007
3
La ragazza che giocava con il fuoco
Mikael rifletté stupefatto sul criptico messaggio. Cosa intendeva? Quale vecchia inchiesta? Non capiva a cosa si riferisse. Dannata ragazza. Perché doveva formulare ogni messaggio come un rebus? In un attimo creò un nuovo documento, ...
Stieg Larsson, 2010
4
Genetica Umana
sito donatore "criptico" CTGTAG DNA mutante splicing mRNA mutante contenente una parte dell'introne FIGURA 1.43 Lo splicing dell'RNA riconosce un dinudeo- tide GU all'estremità 5' di un introne ed un dinucleotide AG all'estremità 3'.
Bruce R. Korf, 2001
5
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Un messaggio criptico L'ode, mi accorsi a un esame più approfondito, trasmetteva una sorta di messaggio criptico, cui mi indirizzò una delle note al testo. Anche in questo caso non era chiaro se Keats lo avesse celato appositamente, o se si ...
Giampaolo Sasso, 2006
6
Genetica umana e medica 3ed
Sito criptico di splicing in un introne; la sostituzione G > A in una sequenza simile a quella consenso di un sito accettore di splicing attiva il sito criptico che compete con il sito canonico. Se viene utilizzato questo sito le molecole di mRNA  ...
G. Neri, M. Genuardi, 2014
7
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
La scala del Paradiso
In Scala 26/A,14 abbiamo una testimonianza molto interessante del cosiddetto " alfabeto della mente", cioè un linguaggio criptico, un codice alfabetico tipico della tradizione monastica con cui i monaci pongono domande e ricevono risposte, ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
9
Odissea nella nebbia: Romanzo d'avventura
Criptico!” commentai, in palese statodi contemplazione. Intanto la barra del timone aveva puntato, senza che alcuna mano l'avesse disposta in unsenso di marcia, verso l'isola, norvegese anch'essa, di Sjernarøy. Luogo ameno, non c'è che ...
Pierluigi Felli, 2014
10
Access 2010
Quandosi apre un file.accdb esistente, questo può presentarsinel modo sobrio e piuttosto criptico che vediamo nella parte superiore della Figura1.1, oppure nel modo sovrabbondante (e ancora più criptico) illustrato nella parte inferiore della  ...
Marco Ferrero, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIPTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criptico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Bisogna valutare la situazione del "Galgo", che poco fa su Instagram ha scritto un messaggio criptico. LE PAROLE DI SCHELOTTO - «Non ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
Gossip Uomini e Donne: Amedeo e Alessia si sono lasciati? Andrea …
... (prima durante Uomini e Donne e adesso a Temptation Island) e sanno quanto il ragazzo sia criptico e ami mettersi sempre in discussione. «Blasting News, Jul 15»
3
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
Bientôt l'été - Criptico, poetico, difficile La scienza pura non produce risultati facilmente commercializzabili, che d'altronde non sono il suo ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... eclettico ed avanguardista, pioneristico e visionario, alternativo e irriverente, dissociato e criptico, insomma David Bowie. Capi` prima di tutti ... «Meteo Web, Jul 15»
5
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Nel backstage l'inglese viene però attaccato da Rhodes, il quale lancia un criptico messaggio rivolto probabilmente a Stephen Amell/Green ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere …
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, Jul 15»
7
Annunciata la premiére mondiale di Spectre - BadTaste.it
Un messaggio criptico dal passato di Bond porta l'agente 007 a seguire una pista per smascherare una minacciosa organizzazione. Mentre M ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
... il locale e il globale, l'esplicito e il criptico si sono messi all'opera artisti e intellettuali di Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Traffico di droga con Albania, arrestate sette persone di Altamura …
Durante le indagini è stato disvelato il linguaggio criptico utilizzato per indicare la droga: le dosi venivano chiamate con diversi nomi (cd, caffè, ... «Altamurgia, Jul 15»
10
Keith Richards, parabola di un immortale - Lettera43.it
... quel Talk Is Cheap dal sarcasmo niente affatto criptico verso il compagno di splendide malefatte Mick Jagger, bersagliato dall'inizio alla fine ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criptico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/criptico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z