Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoportico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPORTICO AUF ITALIENISCH

sot · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPORTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoportico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOPORTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottoportico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Unterportikus im Wörterbuch ist ein Raum, der sich unter einem Säulengang befindet, der für den Durchgang oder für den Spaziergang von Personen bestimmt ist.

La definizione di sottoportico nel dizionario è spazio che si trova sotto un portico, destinato al passaggio o al passeggio delle persone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
criptoportico
crip·to·por·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPORTICO

sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Synonyme und Antonyme von sottoportico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOPORTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoportico sottoportico dizionari corriere della sera ambiente spazio trova sotto portico significato termine repubblica pòr arch destinato passaggio passeggio delle persone wiktionary plural sottoportici interior retrieved from http index title=sottoportico oldid= categories alloggi barbaria blog blogger elemento tipico dell edilizia venezia tratto strada passa edificio esso molto mappa cadoneghe lando conti visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città grandi treccani sottopòrtico comp compreso nella forma dial sotopòrtego

Übersetzung von sottoportico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPORTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoportico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoportico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoportico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottoportico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sottoportico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottoportico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottoportico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottoportico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottoportico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sottoportico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottoportico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottoportico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottoportico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sottoportico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottoportico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottoportico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottoportico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottoportico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottoportico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottoportico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottoportico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoportico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottoportico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottoportico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottoportico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottoportico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottoportico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottoportico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sottoportico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoportico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPORTICO»

Der Begriff «sottoportico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoportico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoportico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoportico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPORTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoportico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoportico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoportico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPORTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoportico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoportico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Carnia con Garibaldi. Escursioni in Sernio-Grauzaria ...
mi io con mio figlio Giovanni in cucina si udì dal sottoportico una voce, che non riconobbi, la quale diceva: - Sono giunti i disertori! A tale annunzio io era tramortita dalla paura, e mentre il detto mio figlio entrava nel sottoportico dell' osteria per ...
Giorgio Madinelli, 2007
2
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
Le nostre chiese avevano altresi quell' atrio о vestibolo, che gli antichi nominavano prótiro o propileo, perciocchò` situato dinanziûalla porta del tempio, e che dai nostri chiamasi portico, о sottoportico, od andio. Secondo la primitiva disciplina, ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
3
Illustrazioni: 2
Sottoportico dell' uva. Calle del Forno. Calle del Cafl'ettier. Sottoportico di S. Lorenzo. Riceve il nome da alcune case ch' erano di proprietà del monastero di S. Lorenzo. ' ' Scuola de' Varottari. Ail' estremità del campo suddetto esiste il locale ...
‎1846
4
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
L'analisi del sottoportico è stata sviluppata considerando: - il substrato edilizio, inteso come la composizione strutturale, architettonica e decorativa della struttura muraria; - la sovrastruttura espositiva, ovvero la sovrastruttura di vetrine e ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
5
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
'Portici, ovvero Sottoportici: * f J48) Quell'atrio o vestibolo ^ che dagli antU chi era detto Trotiro o Tropileo perchè posto davanti la porta della Chiesa , da nostri chiamasi 'Portico o Sottoportico o gndio . In alcune Chiese , come in ^. Marco , può ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
6
Nuova guida pei forestieri amatori delle belle arti per ...
In questo sottoportico si vede un'iscrizione in marmo ad onore del celebrrimo Albertino Mussato padovano, poeta, istorico ed oratore chiarissimo del XIV secolo. Andrea Vicentino nella stanza del capitolo fece la deposizione di Gesù Cristo .
‎1818
7
Scacco al tempo (Urania)
Perfino inquel momento occhiestranei potevano sbirciarlo attraverso lefessure tra leassi che bloccavano le finestre del pianterreno. I suoi piedilo stavano conducendo lungo il viale che portava dietro la casa passando davantial sottoportico.
Fritz Leiber, 2013
8
Venezia
Qui è possibile acquistare smalti e foglia d'oro anche al dettaglio, si può seguire un corso, o alloggiare nel piccolo albergo annesso, Domus Orsoni,o semplicemente visitare la manifattura. - Carta D (B4) Sottoportico dei Vedei, Cannaregio ...
Touring club italiano, 2004
9
Nuova guida pei forestieri amatori delle belle arti per ...
In questo sottoportico si vede un'iscrizione in marmo ad onore del celebrrimo Albertino Mussato padovano, poeta, istorico ed oratore chiarissimo del XIV secolo. Andrea Vicentino nella stanza del capitolo fece la deposizione di Gesù Cristo.
Paolo Faccio, 1818
10
Ragionamenti sopra gli ordini dell'Italiana architettura (etc.)
Acquista il nome di periptero, quando circondi esternamente un tale edifizio tutto all'intorno, e sia composto di colonne isolate distanti dal sottoportico quanto la lunghezza di un intercolonnio'; e di psèudoperiptero, quando le sue colonne ...
Antonio Noale, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPORTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoportico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Probabilmente il guano di rondine a terra nel sottoportico potrebbe essere stata la molla che ha indotto l'ignoto giovedì a "tappare" il nido. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Scambio del Martello al Rotary Club Conegliano
... del sottoportico di accesso alla Sala dei Battuti con l'esposizione di pannelli e totem che riguardano Attività e Service del Club di Conegliano ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Nuove visite guidate, dalle architetture del centro città alle …
... reperti dell'arte funeraria e dal Lapidario, situato nel sottoportico del Castello, che presenta epigrafi, monumenti e sculture di epoca romana. «Diario di Udine, Jul 15»
4
Divieto di circolazione pedonale nel sottoportico di via Roma In …
Divieto di circolazione pedonale nel sottoportico di via Roma In alcuni lunedì di luglio e agosto, per pulizia e restauro facciate, dalle 8 alle 16 di ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Corso Australia, sgomberate tredici persone
Alcune persone straniere, dieci di nazionalità rumena e tre serbi, avevano occupato abusivamente il sottoportico attinente ai locali dell'ex pub ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Padova: sgomberata area ex Foro Boario
Trovate dieci romeni e tre serbi, che avevano occupato abusivamente il sottoportico attinente ai locali di un ex pub. Si tratta di persone già note ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Via la "gabbia" dalla Cattedrale, entro il Festino niente più ponteggi
Adesso sono in corso, a cura della Curia, gli interventi di ripristino degli intonaci del sottoportico. Dopo sarà possibile rimuovere il ponteggio”. «PalermoToday, Jul 15»
8
Isola della Pescheria di Treviso
All'interno di questa piazza, ancora oggi è presente il sottoportico Buranelli, che fungeva da magazzino durante il mercato del pesce, e il cui ... «Fidelity News, Jun 15»
9
Palazzo Natta, la casa della Provincia
Interessante è il cortile d'onore, a pianta quadrata, racchiuso da una serie di colonne doriche e delimitato da un sottoportico con volta a botte. «Novara Today, Jun 15»
10
Domenica senza auto e senza la raccolta rifiuti nel centro di Torino …
... essere sospese alle 24 e, domenica, per ragioni di sicurezza, la rimozione di tavolini e seggiole nel sottoportico, dovrà essere generale. «Eco dalle Città, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoportico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoportico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z