Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tocai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCAI AUF ITALIENISCH

to · cai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tocai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tocai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tocai im Wörterbuch ist eine hoch geschätzte Rebsorte aus Ungarn, die bernsteinfarbene weiße Trauben und daraus hergestellten süßen oder trockenen Wein produziert.

La definizione di tocai nel dizionario è vitigno molto pregiato dell'Ungheria, che produce uva bianca di colore ambrato, e il vino dolce o secco che se ne ricava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCAI

toc
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von tocai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tocai rosso colli berici ungheria friulano storia caratteristiche produttori prezzo barbarano vitigno guida vitigni italia quattrocalici tocai autoctono friuli venezia giulia origini antichissime documenti scritti risalgono oltre secoli ritiene friends noto storicamente come più ogni altro identifica propria regione vini veneti migliori veneto italico vino zone produzione modalità servizio abbinamenti organolettiche confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti corriere della sera vietato bruxelles potrà essere prodotto meglio esisterà ancora dovrà cambiare nome corte europea lavinium bacca bianca nebulose perusini riteneva fosse stato importato dall italyeno grappolo piuttosto lungo alato acini distaccati loro acino medio ovoide colore giallo dorato sapore semplice confronto mese diwinetaste negli ultimi anni parlato molto

Übersetzung von tocai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCAI

Erfahre, wie die Übersetzung von tocai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tocai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托卡伊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tocai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tocai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tocai
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tocai
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tocai
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tocai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tocai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tokay
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tocai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tocai
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tocai
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tocai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tocai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tocai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tocai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tocai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tocai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tocai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tocai
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tocai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tocai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tocai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tocai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tocai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCAI»

Der Begriff «tocai» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tocai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tocai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tocai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocai auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Vie di Romans 67 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '04. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '05. Ronco del Gelso 61 Frìuli Isonzo Sauvignon '00. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Sauvignon '98. Ronco del Gelso 61 ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Vino al vino
Adesso Pino Molino mi giura, e Giuseppe con lui torna a giurare, che loro non mettono assolutamente, neanche in minima quantità, codesti rizomi in infusione nel Tocai Nero. Ci sono, sì, qua e là nel terreno, in mezzo un po' a tutte le vigne, ...
Mario Soldati, 2010
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sotto questo profilo occorre rilevare che, alla fine del periodo transitorio, i v.q.p.r.d. italiani in questione potranno continuare a essere prodotti a partire dalla varieta` di vite «Tocai friulano» e a essere commercializzati con le loro rispettive  ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
5
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Ebbene, il tocai friulano non potra` mai piu` chiamarsi tocai, perche ́ il nome tocaj e` riservano al vino ungherese prodotto nell'area geografica denominata, appunto, Tocaj. Abbiamo perso la battaglia perche ́, quando la Comunita` europea ...
Ferdinando Albisinni, 2008
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
D” la piccbíevolh . m. b. race” la ciam- . Tocar de quei. Samigliare a quelli. Tocai' del impossibile . Smn're dell' impasfit'lil:. Tocar el ponto principal. Tocca” il u[lo gro a. Vale entrare nel punto princìpale. Tocai* el so debole. Gran.” dave pizzica .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione , la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli, in quanto vietano l' uso del termine «Tocai» per la designazione e la presentazione di taluni vini ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Vini e cantine
... tel.0432716273 www.roccabernarda.com • Colli Orientali del Friuli Merlot Centis - Doc O Colli Orientali del Friuli Chardonnay - Doc O Colli Orientali del Friuli Sauvignon - Doc O Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano - Doc C Colli Orientali ...
‎2004
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Viv. Tocai. LA ma , Toccar la volta ad alcuno. V. due la man. Tucniz runea rune , Sottoccare. Tvcu'e só, Toccare , Parlandosi di bestie, vale Sollecitarle percuolendole. Tucaiz, fig. Toccare per Camalmente conoscere , o anche Danneggiare, ...
Antonio Morri, 1840
10
Parole di vino. Un libro da assaggiare
La sera che l'ho bevuto è stato abbinato con un formaggio erborinato di media stagionatura... un successo. Tocai friulano 2003, Collio Doc, Ronco del Sole Nel 2005 organizzai una degustazione alla “cieca” presso il “Fontanone dei Templari ” ...
Mario jr. Sacconi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tocai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Friuli in edicola
A rischio ora è la nostra Ribolla gialla - Il Friuli potrebbe subire un nuovo 'scippo', dopo il Tocai. Quest'altro vino bianco autoctono, infatti, ... «Il Friuli, Jul 15»
2
A Treviso tornano in piazza i giochi di una volta per socializzare
... alle 21; sabato 4 luglio a Treviso all'Osteria Tocai dalle 19 alle 20.30 e a Il Chioso alle Mura dalle 20.30 alle 22; domenica 5 luglio a Caorle. «TrevisoToday, Jun 15»
3
I Colli Orientali FVG in Fuori Expo
Friulano (l'ex Tocai), Ribolla Gialla e Sauvignon sono solo alcuni degli eccezionali vini che si potranno degustare durante gli aperitivi, abbinati ... «eg news, Jun 15»
4
Bianco Custoza in tutte le sue facce
I vitigni utilizzati per realizzare questo vino bianco sono il Trebbiano Toscano, la Garganega, il Trebbianello (biotipo locale del Tocai ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
La rinascita del vino in Laguna
... Moscato Giallo, Tocai friulano, Trebbiano toscano e romagnolo, Verduzzo trevigiano e Vermentino e a bacca nera come Marzemino, Merlot e ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Giornalista di Mediaset batte sindaco di Montecatini
Nella terza bel successo in percorso manovrato per il tre anni Tocai Font, nell'interpretazione tattica di Edoardo Baldi. Palpitante l'arrivo della ... «Il Tirreno, Mai 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
di aver parlato di questo con Obama, per altro citando anche il caso del Tocai. Il presidente mi disse: “Ho capito, vi daremo una mano su ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
8
Oggi unirsi è necessità vitale
“Abbiamo trasformato il Tocai in Friulano commettendo, un grave errore: anziché rafforzare la denominazione legandola al vino, e io avevo ... «Il Friuli, Mai 15»
9
Asian area conquista di Udine e prepara la Notte Gialla
In abbinamento con il Tocai (il Friulano, pardòn) di. Alessio Dorigo, il prosciutto cotto del salumificio Dentesano, il pesce crudo, pescato ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
Vidoz: «Vino e cibo possono salvare la città dal declino»
È tocai, non è photoshop (ride). La camicia era mia, ma per il sorriso 'spontaneo' go dovu' prima dar fondo alle riserve della cantina (ride ... «Il Piccolo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tocai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z