Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damaschinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCHINARE AUF ITALIENISCH

da · ma · schi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCHINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damaschinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DAMASCHINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damaschinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damaschinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von damaschinare im Wörterbuch ist ein Metall zu dekorieren, spec. eine Waffe, mit dünnen Gold- und Silber-Arabesken-Einlagen: d. ein Dolch, eine Klinge.

La definizione di damaschinare nel dizionario è ornare un metallo, spec. un'arma, con sottili intarsi arabescati d'oro e d'argento: d. un pugnale, una lama.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damaschinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCHINARE

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von damaschinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCHINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damaschinare damaschinare hoepli parola schi damaschìno metall ornare metallo spec arma sottili intarsi arabescati argento pugnale treccani damaschino perché quest arte particolarmente coltivata damasco sottoporre oggetto acciaio lama alla significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni damasquinar miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica avere decorare superficie metallica specialmente italian pronuncia словари энциклопедии на академике damaschináre damaschinări acţiunea damaschina rezultatul trimis ionel bufu sursa informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso sapere altro damaschinatura definitie dicționar

Übersetzung von damaschinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCHINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von damaschinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damaschinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damaschinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

damaschinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damaschinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damaschinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

damaschinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

damaschinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

damaschinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damaschinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damaschinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damaschinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damaschinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

damaschinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

damaschinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

damaschinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damaschinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

damaschinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

damaschinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damaschinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damaschinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damaschinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

damaschinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

damaschinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damaschinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

damaschinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damaschinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damaschinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damaschinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damaschinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCHINARE»

Der Begriff «damaschinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damaschinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damaschinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damaschinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCHINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damaschinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damaschinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damaschinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCHINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damaschinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damaschinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
rato per ricevere l'incastratura. Que- st' ai te, come pure il vocabolo fli damaschinare , erano cose ignote agli antichi, e i nostri primi Italiani tulli i lavori d 'intarsiatura nominarono la- vori di tarsia. Arte di damaschinare chiamarono (orse ad ...
‎1831
2
Nuova Enciclopedia popolare
DAMASCHINARE (art. e mest.). - È l'operazione con cui si dà al ferro, all'acciaio, alle lame di spada e di sciabola o ad altre armi l'apparenza di quelle di Damasco o damaschine. In che consista veramente la qualità delle canne d'armi da ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La pelle del daino è assai pregiata in commercio e dopo esser stata ripassata nell'olio e conciata in alluda se ne fanno calze, mutanile, calzoni ecc. D. T. \,p. 137. DAMASCHINARE. Neologismo delle arti per indicare quel sottil lavoro mercè ...
‎1858
4
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Più volgarmente 'e chiamato rotto. Il damas— chino o il rotto di Seyda , Scala del Levante , 'e di secento dramme ,_ o di quattro libbre ondm oncie di Marsiglia. DAMASCHINARE. ( L'arte del ) ornamenti arabeschi , moresçhi , o grotteschí , che ...
‎1763
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
L'arte di damaschinare esige grande abitudine per disegnare gli ornati, gli arabeschi, ec. e spesso anche le figure ed i fogliami. Il damasohinatore deve saper maneggiare abilmente il buliuo'; egli incide sempre sul ferro e sull' acciaio ed i ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Croisière. . '_ 1 _ .fi ,' Il Forni L impugna Montare. Potanee mento. \ tura. ll Pomo. Pommeuu. Il Bottone. . Il Boltoncino Bouton. Il îî'iîî)° d' del puntale. Fourreau. ' La Cappa. Chappe. Il Puntale. . Bout. DAMASCHINARE, v. att., Damasquc'ner.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Opere di Annibal Caro pubblicate per cura di Ugo Antonio ...
Questo si chiama fare o lavorare di Tausz'a, e più comunemente Damaschinare. V. il Dia. universale dell'Alberli alle voci Tausz'a, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec.\_(E. M.) forza dell'0, la quale in questo caso si ...
Annibale Caro, 1864
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... della oreficeria e delle arti cha ne dipendono, come l'arte dei nielli, di damaschinare, di legare le pietre fine. Sembra che il buon prete considerassele arti come altrettanti mezzi di contribuire allo ornamento delle chiese. Uomo sem- ' plico e ...
‎1829
9
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Questo si chiama lare o lavorare di Tausîa, e iù comunemente Damaschinare V. il Diz. universale de 'Alberti alle voci Tausùz, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. e non come di colta. E che sia vero, tornate 163 ...
Annibal Caro, 1820
10
Opere
Questo si chiama fare o lavorare di Tamia, e più comunemente Damaschinare. V. il Diz. universale dell' Alberli alle voci Tausia, Damaschinare, l'Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. (E. M ) forza dell' 0, la quale iu questo caso si cancella ...
Annibal Caro, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damaschinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damaschinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z