Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damaschino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCHINO AUF ITALIENISCH

da · ma · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damaschino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAMASCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damaschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damaschino im Wörterbuch Italienisch

Die erste definition von damaschino im Wörterbuch ist Damaskus, spec. bezogen auf Gegenstände und Stoffe: Damaschino-Teppiche; Stahl d. Eine andere Definition von Damaschino ist Damask drapieren. Damaschino ist auch eine dekorative Einlage, in Gold oder Silber, in Stahl.

La prima definizione di damaschino nel dizionario è di Damasco, spec. riferito a oggetti e tessuti: tappeti damaschini; acciaio d. Altra definizione di damaschino è drappo damascato. Damaschino è anche intarsio decorativo, d'oro o d'argento, nell'acciaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damaschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCHINO

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von damaschino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damaschino damaschino hoepli parola schì damasco spec riferito oggetti tessuti tappeti damaschini acciaio alla damaschina maniera treccani della città antica moderna capitale siria prodotto simile prodotti tipici significato dizionari repubblica vitigno guida vitigni italia quattrocalici origini antiche incerte anche nome potrebbe riferirsi quindi farebbe ipotizzare origine siriana natale vinisicilia citato mendola ipotizza giunto sicilia durante dominazione araba particolare territorio trapani venne utilizzato prevalentemente chim

Übersetzung von damaschino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von damaschino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damaschino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damaschino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

damaschino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damaschino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damaschino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

damaschino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

damaschino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

damaschino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damaschino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damaschino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Damaschino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damaschino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

damaschino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

damaschino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damaschino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

damaschino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

damaschino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damaschino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damaschino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damaschino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

damaschino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

damaschino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damaschino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

damaschino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damaschino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damaschino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damaschino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damaschino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCHINO»

Der Begriff «damaschino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damaschino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damaschino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damaschino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damaschino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damaschino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damaschino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damaschino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damaschino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DAMASCHINO (acciaio). Il vero metodo seguito nelle Indie per preparare l' acciaio damaschino è ancora dubbioso; ma ciò che sembra indubitato si è che in ciò si adoperi principalmente il ferro molto ossidato. Ecco, secondo Ragnold, come si ...
‎1858
2
Vino & c. dalla a alla z
70% + eventuale aggiunta di Grillo e/o Ansonica e/o Cataratto e/o Damaschino; gradaz. min.18°; invecchiamento 48 mesi; zona di produzione la provincia di Trapani esclui Pantelleria, Alcamo, Favignana. Marsala Rubino Vergine o Soleras ...
Domenico Aragona, 2014
3
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
53- Una Pianeta di damaschino figurato, verde con fregj d'oro iino in campo rosso, con certo fogliame, ed una stola del medesimo damaschino verde. 54 Una Pianeta di raso bianco con fregio in campo verde dorato ad agnoli con una stella  ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Delle leghe dell'acciaio con varii metalli e delle proprietà che esso acquista in tal caso analoghe a quelle del damaschino parleremo all'articolo LEGA. Il vero metodo seguito nelle Indie per preparare l'acciaio damaschino è tuttora un segreto, ...
‎1838
5
Della Decima
Pezza r di damaschino di grana brace. fioríni z, e d'ue quinti , Pezza r 'di damaschino paanazzo di grana brac. fiorini 2 e due. - -qumtn * - Pezza r-.di- damaschino alessaiidrino brace. fiorini 2 e un terzo, Pezza ›r di damaschina verde bracc- ...
‎1766
6
La spada d'Orione stellata nel cielo di Marte, cioè il valor ...
Annibale Adami. fedele cogli amici, co'nímici benigno, moderato con se.: stesso , r-iuerente de'Prencipi , ossequioso de'Sommi Pontefici , e sopra ogni altro tutto acceso di Pietà verso Dio a e di Zelo verso la Fede Cattolica.. In segno di ciò ...
Annibale Adami, 1680
7
Archivio storico italiano
Item uno paro de pannj carmisino de cendato raforzato ciò e pianeta diamatica et tonacella. Itern uno paro de pandj (1) nigrj ciò e duj pianete una de velluto et laltra de Ciamellocto et duj tonacelle de damaschino nigru et dui piviali rusci uno  ...
‎1899
8
Bullettino senese di storia patria
Quanto alla spiegazione della voce aggiungo qui che il Mekkel, illustrando questa cotta dei Pucci, dice: «La Crusca « sotto « appicciolato » nota : « damaschino appicciolato drappo « a righe o a fiori staccati » . L' omissione del nome ...
‎1898
9
Archivio storico lombardo
Un elenco di vestiti del Duca, datato 13 dicembre 1465, ricorda poi vestiti di damaschino bianco a maniche strette, coi bottoni, « fodrato de fianchi de lupi cerveri», di broccato d'argento morello con maniche aperte, di damaschino cremesi a ...
‎1903
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
East Mailing) Damaschino C Damaschino di Tolosa Regina Claudia Nancy Mirabelle 64 Nancv Mirabelle 104 Tabella 4. - Rapporto tra numero di barbatelle e numero di talee ottenibili per propaggine di trincea. Dati rilevati nel 1968.
‎1969

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damaschino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcamo vino bianco D.O.C. siciliano
... e Palermo; il vitigno di base è il Catarratto bianco comune e/o lucido, con l'eventuale aggiunta di Damaschino, Grecanico e Trebbiano. «DomiMagazine, Nov 14»
2
Premiato il vino italiano sostenibile, viene dal sud
... da diversi anni, ovvero il lavoro di studio e rivalutazione di vitigni storici, come il Frappato, il Nerello Mascalese, il Damaschino e il Perricone. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
3
Vino, un'analisi sicura dice quando è siciliano
Questi i vitigni autoctoni siciliani utilizzati per le DOC: Carricante, Catarratto, Corinto nero, Damaschino, Frappato, Grecanico, Grillo, Inzolia, ... «La Repubblica, Mai 14»
4
BORSE: "Froumanù Shopping Bijou"
L'intera collezione Froumanù sarà ospite nel punto vendita Damaschino in via Santa Marta, 13 dalle ore 17:00. Per ulteriori informazioni:. «CheDonna.it, Mai 14»
5
Florio, 180 anni per una rivincita
Vino immortale dunque creato con uve a bacca bianca: Grillo, Damaschino, Grecanico. Anche per la Ilva di Saronno della famiglia Reina, che ... «Corriere della Sera, Sep 13»
6
Marsala inaspettata
Viene vinificato con uva Grillo, Catarratto, Ansonica (detta anche Insolia), Damaschino per la versione oro e ambra, per quella rubino con uva ... «La Repubblica, Sep 13»
7
I vini dell'Unità
Marsala è legata da sempre al vino liquoroso che si ottiene dalle uve bianche grillo damaschino, cataratto e inzolia (versioni oro e ambra) e ... «businesspeople.it, Mär 11»
8
Al Poldi Pezzoli le «trame di lusso»
«C'è un frammento di damaschino d'oro, grande quanto un libro aperto, che fa un discorso sul matrimonio di Massimiliano I con Bianca Maria ... «Corriere della Sera, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damaschino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damaschino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z