Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decaffeinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECAFFEINARE AUF ITALIENISCH

de · caf · fei · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAFFEINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decaffeinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECAFFEINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaffeinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decaffeinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von entkoffeiniert im Wörterbuch ist Koffein mit speziellen technischen und chemischen Verfahren zu entziehen.

La definizione di decaffeinare nel dizionario è privare della caffeina con speciali procedimenti tecnici e chimici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaffeinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECAFFEINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAFFEINARE

decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECAFFEINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von decaffeinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECAFFEINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decaffeinare come decaffeina caffe viene decaffeinato caffè decaffeinare treccani decaffeiniżżare caffeina pref privare contenuto sottoporre processo decaffeinizzazione diventa deca amici metodi verde sono fondamentalmente quattro distinguono mezzo utilizzato spiega fabian può usare dizionari corriere della sera trattare solvente semi togliendone significato termine salva cuore sacrifica pancreas memorandom pochi utilizzati ogni caso tutti seguono seguenti fasi lavorazione crudo ancora wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni descafeinar miglior gratuito repubblica decaffeìno speciali procedimenti tecnici chimici grandi dekaffei nare segnala errori editore hoepli test home tante altre garzanti linguistica avere tutto parte foglie sapere anche decaffeinizzare tedesco pons attenuarne effetto eccitante informazioni utili sulla parola dizy

Übersetzung von decaffeinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECAFFEINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decaffeinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decaffeinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decaffeinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱咖啡因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descafeinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decaffeinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decaffeinate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decaffeinate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удалять кофеин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descafeinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decaffeinate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décaféiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decaffeinate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entkoffeinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decaffeinate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decaffeinate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decaffeinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khử caffein
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decaffeinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decaffeinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafeinsizleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decaffeinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decaffeinate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видаляти кофеїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decaffeinate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφεΐνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decaffeinate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsna koffein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decaffeinate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decaffeinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAFFEINARE»

Der Begriff «decaffeinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decaffeinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decaffeinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decaffeinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decaffeinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAFFEINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decaffeinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decaffeinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garzanti italiano
-ci] (geom ) di decaedro; a forma di decaedro, decaedro [de-ca-e-dro] s.m. (geom ) poliedro con dieci facce piane H Comp. di deca- e -edro. decaffeinare [de-caf- fei-nà-re] v.tr. privare in tutto o in parte della caffeina ì semi del caffè, le foglie di tè  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
In alcuni casi si può ammettere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: per. es. decaffeinare, derattizzare hanno per basi caffeina, ratto; però si potrebbe pensare anche ai verbi virtuali (cioè esistenti nel sistema, non ...
Maurizio Dardano, 1978
3
La formazione delle parole in italiano
La formazione di verbi come decaffeinare, deforestore, disossare, scortecciare, di cui non sono attestati i verbi non prefissati corradicali, rappresenta dunque solo un aspetto dell'impiego di tali prefissi. Come fa notare Grossmann 1994, 17-18, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Fatto da Dio
Sentii l'odore del residuo del cloruro di metilene, usato per decaffeinare il caffè. Probabilmente ce n'erano venti o trenta chili da qualche parte nel retro della tavolacalda, abbastanza metilene da poterlo combinare a un centinaiodi composti ...
Craig Clevenger, 2014
5
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
... dei coloranti, dei profumi, degli emulsionanti o di altre sostanze aggiunte agli alimenti, sia per sgrassare il pesce o gli altri alimenti che servono alla preparazione di concentrati di proteine, per decaffeinare il caffè e per estrarre gli oli di semi.
Catherine Kousmine, 1992
6
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
In alcuni casi si può riconoscere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: in luogo di caffeina — » decaffeinare, si avrebbe un verbo virtuale: *caf- feinare — » decaffeinare (in effetti nell'ingl. della pubblicità esiste to ...
Maurizio Dardano, 2009
7
Diritto processuale antitrust: tutela giurisdizionale della ...
La società tedesca Hag, titolare del primo brevetto per decaffeinare il caffè, aveva registrato il marchio « Hag » per il proprio prodotto in Germania, fin dal 1907, e dall'anno seguente anche in Belgio e Lussemburgo, trasferendo in detti Paesi i ...
Marina Tavassi, Massimo Scuffi, 1998
8
Rivista di diritto industriale
... unicamente ai quattro principi sopra illustrati. fin dal 1907, per la Germania dell 'analogo marchio e del brevetto per decaffeinare il caffè. Nel 1908 registrò tale marchio anche in Belgio e Lussemburgo. Nel 1935 trasferì la titolarità dei marchi,  ...
‎1998
9
Civiltà delle macchine
Una particolare cura sembra essere stata posta nell'elencazione dei termini — molti dei quali neologismi — che hanno il prefisso de- con valore privativo, come ad esempio decaffeinare, demargarinare, depenalizzare, destalinizzare. Ma non  ...
‎1966
10
Lingua nostra
È così che nel lemmario incontriamo neologismi come accorpare -amento, decaffeinare, degrado, deteinato, dirottatore, dopobarba, evasore (fiscale), extraterrestre, focalizzare, ghettizzare, incentivazione, maschilismo, e tutta la serie delle ...
‎1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAFFEINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decaffeinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alimentazione: 10 Cose Che Non Sapevate Sul Cibo
Un solvente utilizzato per decaffeinare tè e caffè è un noto cancerogeno. Esistono tre additivi alimentari per il processo di decaffeinazione di tè e caffè: anidride ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 14»
2
Illy, Lavazza e il dna del caffè
Pensiamo a un futuro in cui alcune piantagioni di caffè potranno produrre varietà naturalmente prive di caffeina, senza bisogno di decaffeinare ... «L'Espresso, Apr 14»
3
I segreti della Coca-Cola
... (la cocaina), ma nel 1903 fu completamente rimossa dalle foglie grazie ad un procedimento simile a quello usato per decaffeinare il caffè. «Focus, Mär 12»
4
Le due facce dei fluidi supercritici
... la fabbricazione della birra, l'estrazione di oli essenziali e per decaffeinare i chicchi di caffé senza lasciare residui tossici. Il fluido supercritico ... «Galileo, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decaffeinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decaffeinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z