Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decaduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECADUTO AUF ITALIENISCH

de · ca · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECADUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decaduto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECADUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decaduto im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch verfallene Definition ist in einen Zustand gefallen, der schlechter ist als der der Abreise: gefallener Adel; der Gesundheit ist sehr d.

La definizione di decaduto nel dizionario è caduto in stato, in condizione inferiore rispetto a quello di partenza: nobiltà decaduta; di salute è molto d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECADUTO


accaduto
ac·ca·du·to
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
perduto
per·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricaduto
ri·ca·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
scaduto
sca·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECADUTO

decacordo
decade
decadente
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECADUTO

aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
spanduto

Synonyme und Antonyme von decaduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECADUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decaduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decaduto

ANTONYME VON «DECADUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decaduto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decaduto

MIT «DECADUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decaduto annullato nullo attuale buono efficiente funzionante essere vigore operante operativo positivo presente usato utile utilizzabile valevole valido vigente dagli studi servizio decaduto dizionari corriere della sera condizione prosperità potenza primato culturale passato indigenza scarsa importanza significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum berlusconi senatore cronaca giornata palazzo madama senatori hanno votato cessazione mandato adesso succede polisblog aula senato confermato quello tempo avvenimento teneva sulle spine mondo politica resterò leader anche fuori roma sono passati anni dalla discesa campo ieri silvio dovuto addio seggio traduzione dicios traduzioni déchu miglior

Übersetzung von decaduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECADUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von decaduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decaduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decaduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empobrecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impoverished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедневший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empobrecida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appauvri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verarmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaum miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமையில் வாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decaduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zubożały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіднілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπεσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verarmde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utarmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decaduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECADUTO»

Der Begriff «decaduto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decaduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decaduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decaduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECADUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decaduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decaduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decaduto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECADUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decaduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decaduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
déchu , io era decaduto.- Fut. Je décherrai , io decaderò —-< Pas. jùt. Je serai déchu , io sarò decaduto-lim'pelf.' Déchois, qu'il déchoie, déchoyons, déchoyez , qu'ils déchoient, decadi tu , decada egli, ecc. Sog. pres. Que je déchoie, que tu ...
Clemente Bilotta, 1845
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
11/1999, in ipotesi di obbligo di ripianificazione delle aree incise da vincolo decaduto, a seguito di diffida da parte dei proprietari interessati, non implica il venir meno della legittimazione passiva del Comune nel giudizio promosso avverso il ...
Paolo Loro, 2011
3
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
Ciò attefo adunque per qual ragione un' Ufuario decaduto dovrà efferc pagato dei miglioramenti da elfo fatti fecondo il quid meJioratum, col difalco del due e mezzo per cento ? e umilmente l' altro Ufuario non decaduto dovrà avere 1' ifteffa  ...
Francesco Maria Girri, 1767
4
Il bizzarro mondo dei quanti
dunque nell'esperimento del gatto, dopo che è trascorso esattamente il tempo di dimezzamento di – diciamo – un'ora, possiamo esprimere lo stato complessivo sovrapposto come |Ψ〉 = 1 √2 ( |decaduto〉 + |non decaduto〉 ) . (12.5) È chiaro ...
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
5
Famiglia
L'Aquila, 27.2.08, in Fam. e min, 2008, 5, 80); consenso alla frequentazione del figlio con l'altro genitore decaduto dalla potesta` (Trib. Napoli, 17.10.07, in Fam. e min., 2008, 2, 94); partecipazione del figlio a pratiche religiose pregiudizievoli ...
Carlo Rimini, 2012
6
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Dunque, questo concetto di «decaduto» ci permette di chiarire la nozione di esistenza inautentica: questa indica che l'Esserci è decaduto da se stesso. L'idea che l'uomo sia decaduto indica dunque due aspetti fondamentali del suo modo di  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
Sotto queste condizioni – e non sbirciare è la chiave di questo ragionamento – il nucleo non è né l'una né l'altra cosa; è entrambe: piuttosto che essere descritto come «decaduto o non decaduto», deve essere «decaduto e non decaduto».
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
del tutore decaduto dall' esercizio della tutela (siccome lo disse espressamente nel caso della madre già passata a seconde nozze (i)), in tali casi egli è dovere del consiglio di famiglia di deliberare anzi lutto sulla riammessione o non del ...
Cristoforo Mantelli, 1842
9
L'ombra dell'angelo: "Le ombre di Dora" - PREQUEL
Il Decaduto senza nome era così assente che non si sarebbe mai ricordato le fattezze del suo boia e così abbattuto nello spirito che non avrebbe osato ribellarsi. Il Giudice non aveva fatto altro che rimuovere materialmente ciò che il Decaduto ...
Eva Fairwald
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Dunque, considerato che le aree all'interno del piano particolareggiato decaduto non sono prive di regolamentazione urbanistica, l'Amministrazione non può giustificare il diniego di rilascio del titolo con esclusivo riferimento alla necessità  ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECADUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decaduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... il diritto societario” lo avevano definito incandidabile alla presidenza regionale e poi quello su Ballone, dichiarato decaduto per le modalità di ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia. Formalizzato l'atto, sarà ora la vice Cavallaro a traghettare l'istituzione verso l'ente ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
CATANZARO. Consiglio provinciale, decaduto Paola subentra …
Dallo scorso 7 luglio, giorno in cui il Consiglio Provinciale ha ufficialmente preso atto della decadenza del consigliere Vittorio Paola, Davide ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
4
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi - Cronaca - il Tirreno
Progetto poi bloccato dal Comune e dichiarato decaduto con la variante di salvaguardia del 2012. Non prima di finire al centro di intercettazioni ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
"Respinta la richiesta di reintegro di Gigli" - Tusciaweb
... su un tema sollevato, con un'interrogazione, in consiglio regionale: dal 29 gennaio 2015, giorno in cui Ugo Gigli è stato dichiarato decaduto, ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Decreto 56 abolito in Campania, Morrone: «Non è ancora decaduto
«Intanto partiamo col dire che il decreto ad oggi non è decaduto. Ci sono state delle rimostranze da parte dei medici di base e da parte di ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
7
De Luca e l'ipotesi sospensione: 6 ore di discussione, il tribunale si …
... la legge Severino debba essere applicata come lo fu per Berlusconi quando l'ex premier fu dichiarato decaduto dalla carica di senatore). «Metropolis Web, Jul 15»
8
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
... consiliare ha optato per la carica di consigliere regionale, dando quindi mandato al consiglio provinciale di dichiararlo decaduto. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
L'orgoglio del campione
Purito Rodriguez, al Tour, è un nobile decaduto. A Huy, una volata da monarca, su un suo arrivo, su uno strappo che è esplosione, balzo in ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Intervista a Luciana Littizzetto, doppiatrice 'cattiva' in Minions …
R: Il maialino portato in studio durante una puntata di Che tempo che fa dopo che era decaduto il Porcellum. Un maiale enorme, nero, ... «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decaduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decaduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z