Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decaffeinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECAFFEINATO AUF ITALIENISCH

de · caf · fei · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAFFEINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decaffeinato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECAFFEINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaffeinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entkoffeinierter Kaffee

Caffè decaffeinato

Kaffee entkoffeiniert wird Kaffee so behandelt, dass er seinen Koffeingehalt beraubt. Il caffè decaffeinato è caffè trattato in modo tale da privarlo del suo contenuto di caffeina.

Definition von decaffeinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von entkoffeiniert im Wörterbuch ist, dass es Koffein entzogen wurde: Kaffee, Tee d. Entkoffeiniert ist auch entkoffeinierter Kaffee.

La definizione di decaffeinato nel dizionario è che è stato privato della caffeina: caffè, tè d. Decaffeinato è anche caffè decaffeinato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decaffeinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECAFFEINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAFFEINATO

decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECAFFEINATO

abbinato
cabinato
concubinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von decaffeinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECAFFEINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decaffeinato salute male cuore cancerogeno naturale illy caffeina caffè trattato modo tale privarlo contenuto doctissimo molte persone può risultare molto difficile abbandonare piacere loro aiuto arriva spesso oggetto cibo metodi togliere controindicazioni residuo metodo acqua solventi caffe portale parla utilizzati estrarre dove smentiscono falsi miti riguardo davvero meno rischi abuso fossero dovuti alla sarebbe uovo colombo eppure pareri vantaggi area scientifica poco meglio comocuore stato richiesto lettore parere particolare facile rispondere perché malgrado bevanda più diffusa intenso gusto lavazza dall inconfondibile deciso aroma persistente pieno corposo bere ogni volta vuoi gamma disponibile moka diversa ideale macchina ottimo anche pochi istanti decaffeinizzazione saquella processo sfatare demus sopravvivono numerosi pregiudizi colpiscono ingiustamente vediamo elencarne

Übersetzung von decaffeinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECAFFEINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von decaffeinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decaffeinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decaffeinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不含咖啡因的咖啡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descafeinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decaffeinated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिकैफ़िनेटेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزوعة الكافيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без кофеина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descafeinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাফেইনবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décaféiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kafein
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entkoffeiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カフェイン抜き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카페인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decaffeinated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chứa caffein
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decaffeinated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafeinsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decaffeinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkofeinowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без кофеїну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decafeinizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς καφεΐνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cafeïne vry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koffeinfritt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koffeinfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decaffeinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAFFEINATO»

Der Begriff «decaffeinato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decaffeinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decaffeinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decaffeinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECAFFEINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decaffeinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decaffeinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decaffeinato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECAFFEINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decaffeinato.
1
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAFFEINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decaffeinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decaffeinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Il metodo presenta il rischio di produrre un C. con residui di produzione dovuti al solvente organico impiegato nell'estrazione della caffeina. Attualmente il procedimento industriale per la preparazione del C. decaffeinato segue in parte lo ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Poiché si trova nella frutta e anche nel caffè stesso, questo composto chimico può essere considerato “naturale”. L'etichetta di ogni caffè trattato con acetato di etile può pertanto riportare che si tratta di caffè “decaffeinato naturalmente”.
Robert L. Wolke, 2005
3
Il piacere del caffe'
Gli infusi sono quindi prodotti come:  caffè decaffeinato  caffè solubile  infuso d'orzo  infuso di cicoria Il caffè decaffeinato Si cominciò a commercializzare il caffè senza caffeina all'inizio del secolo (1906). Inizialmente il processo di ...
Peppino Manzi, 2013
4
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
«Mi puoi fare un caffè decaffeinato?» «Chiedi molto.» «Per uno che è morto tante volte, un caffè decaffeinato dev'essere una cazzata.» «No, un decaffeinato è un decaffeinato e una cazzata è una cazzata. Molto più complicato un decaffeinato ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010
5
La cucina integrale
Caffè decaffeinato Se non si riesce a fare a meno del caffè, ma disturba il nostro sonno, allora assumiamo caffè decaffeinato. Si è detto che il decaffeinato può creare un terreno favorevole riguardo ai tumori colonrettali e del fegato, ma recenti ...
Liliana Buonfino, 2007
6
Le erbe curative
Chi intende liberarsi dell'abitudine del caffè o passare al decaffeinato deve farlo in modo graduale per limitare o prevenire i sintomi dell'astinenza. Per passare al caffè decaffeinato, per esempio, si possono mescolare quantità sempre ...
Michael Castleman, 2007
7
L'Italia del caffè
II. CAFFÈ. DECAFFEINATO. Dia UNIVERSO I.RA. la miglior esperienza ovunque voi siate. www.ipaporcellane.it. L'eliminazione della caffeina avviene intervenendo sul caffè verde. non ancora torrefatto. I processi di rimozione.
Ettore Toscani, 2004
8
Rifiuti
Un caffè non impegna. Accetta. Entriamo nel bar ed ordina un decaffeinato. Siamo alle solite, penso troppo. Non fuma, il decaffeinato. Sorseggio il mio caffè. Pago ed usciamo. Non ho guardato il resto, sono curioso di sapere se il decaffeinato ...
Maurizio Perosa, 2010
9
Scegli ciò che mangi
In commercio è possibile trovare anche il caffè decaffeinato. Se viene decaffeinato con acqua non crea alcun problema, se viene decaffeinato con solventi chimici è possibile trovarne traccia nella polvere che utilizziamo. l'orzo Un surrogato ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Ricette dal web.
In entrambi i casi si tratta di caffè crudo, che verrà successivamente selezionato per essere indirizzato alla decaffeinizzazione o passare direttamente alla torrefazione. Il caffè può essere decaffeinato secondo diverse modalità: attualmente le ...
Daniela Vannelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAFFEINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decaffeinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivere Salute: rivalutato il caffè, ci fa invecchiare bene!
Dosi inferiori si riscontrano nel caffè decaffeinato (3 milligrammi), nel tè (20 milligrammi), nella cioccolata calda (4 milligrammi). In realtà oltre ... «Vivere Jesi, Jul 15»
2
Caffè Pontoni... Che vita sarebbe senza caffè?
... che più si avvicina al caffè che gustiamo al bar, e infine la “blu”, decaffeinato, con una percentuale di caffeina inferiore allo 0,1 per cento. «informazione.it, Jul 15»
3
A Palermo Coffee Sweet Immersion - Io bevo caffè di qualità
... assaporando le quattro migliori monorigini africane, le tre Etiopia Yirgacheffe, Kenya e Tanzania AA Tanga e il decaffeinato Etiopia Limu. «Mixerplanet, Jul 15»
4
Caffè mania, capsule compatibili per risparmiare
Altre combinazioni con le capsule compatibili di Nespresso e Lavazza a modo mio sono quelle al ginseng, decaffeinato ma anche mokaccino. «L'indiscreto, Jul 15»
5
Un illyshop debutta nel tempio dello shopping milanese, la Rinascente
... forte o decaffeinato) alle linee Monoarabica, le linee composte dalle singole Arabica che compongono il tradizionale blend illy (al momento ... «instoremag.it, Jul 15»
6
“Coffee sweet immersion”, a Palermo l'evento per gli amanti del caffè
... assaporando le quattro migliori monorigini africane, le tre Etiopia Yirgacheffe, Kenya e Tanzania AA Tanga e il decaffeinato Etiopia Limu. «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Torta Barozzi: la leggenda dolce di Modena firmata Gollini
... zucchero e, appunto, caffè decaffeinato. Un insieme di ingredienti che non comprende la farina per questo prodotto artigianale, la cui durata ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Trieste, scoprire il mondo del caffè con un tour fra i locali storici
... che ora anche il turista, conformandosi allo “slang” cittadino, potrà far suo per ordinare un caffè espresso, un macchiato, un decaffeinato. «Il Piccolo, Jul 15»
9
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Prima Parte
La scoperta è che anche il caffè decaffeinato può contenere piccole dosi di caffeina. Assicuratevi che ne sia completamente privo, e prima di ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
Anche per la fantascienza il piatto "corretto" piange
Tutto comincia con le Disposizioni Obbligatorie Alimentari del 2043: il caffè è solo decaffeinato, il tè solo deteinato, al posto della carne si ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decaffeinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decaffeinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z