Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perpetuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUO AUF ITALIENISCH

per · pe · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetuo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERPETUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetuo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Perpetual im Wörterbuch ist, dass es niemals endet; ewig: der Kurs p. der Sterne, der Zeit, der Jahre. Eine andere Definition von Perpetual ist, dass es keine Variationen, Veränderungen erfährt: ewiger Schnee. Es ist auch immerwährend, dass es nie aufhört; kontinuierlich: der ewige Frühling von Kalifornien; bewegt von ständigen Ängsten und Ängsten.

La prima definizione di perpetuo nel dizionario è che non ha mai fine; eterno: il corso p. degli astri, del tempo, degli anni. Altra definizione di perpetuo è che non subisce variazioni, alterazioni: nevi perpetue. Perpetuo è anche che non s'interrompe mai; continuo: la perpetua primavera della California; agitato da perpetue ansie e paure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUO


edituo
di·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
mutuo
mu·tuo
tuo
tu·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUO

perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano
perpetuità
perplessità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
obliquo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
vacuo

Synonyme und Antonyme von perpetuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPETUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpetuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perpetuo

ANTONYME VON «PERPETUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perpetuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perpetuo

MIT «PERPETUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetuo continuo duraturo durevole eterno immortale imperituro incancellabile incorruttibile infinito intramontabile perenne breve caduco effimero fugace instabile labile momentaneo mortale passeggero perituro perpetuo dizionari corriere della sera significato termine treccani perpètuo perpetuus propr procede modo petĕre dirigersi pref indicante continuità avrà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calendario mensile dall anno pasqua segnalata partire santi festività considerate tali agli effetti civili italia sono segnalati date islamiche giorno cronologia data scelta corrisponde settimana vuoi sapere anche cosa nome page copyright mese eclissi calendari paolo bonavoglia eventi astronomici icona descrizione primo quarto sabato luna piena ultimo rosario home unione delle preghiera permette creare rete tutti giorni

Übersetzung von perpetuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUO

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永久
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессрочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpétuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufhörlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永久的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãi mãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстроковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evigvarende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUO»

Der Begriff «perpetuo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERPETUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perpetuo.
1
Margaret Fuller
Il maschio e la femmina rappresentano i due aspetti del grande dualismo radicale. Ma nei fatti sono in fase di perpetuo passaggio dentro l’un l’altro. I fluidi si induriscono in solidi, i solidi si liquefanno in fluidi. Non c’è un uomo completamente maschio, e nessuna donna puramente femmina.
2
Carlo Levi
Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.
3
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
4
Earl Nightingale
Se la persona media si rendesse conto del potere che esercita sulla sua vita e il suo destino, vivrebbe in un perpetuo stato di meraviglia e di ringraziamento.
5
Thomas Hobbes
Indico quindi in primo luogo come inclinazione generale dell'umanità un perpetuo e irrequieto desiderio di potere dopo potere, che cessa solo in morte.
6
Georges Bernanos
È il perpetuo timore della paura, la paura della paura, che forma il volto di un uomo coraggioso.
7
Lewis Carroll
L'erba rigogliosa stormiva ai suoi piedi, mentre il Coniglio passava trotterellando e il Topo impaurito s'apriva a nuoto una via attraverso lo stagno vicino. Ella poteva sentire il rumore delle tazze mentre la Lepre di Marzo e gli amici suoi partecipavano al pasto perpetuo.
8
Adriano Sofri
In carcere non si va da nessuna parte. Non si cammina: si fa del moto, un moto senza luogo, un moto perpetuo e astratto, una ginnastica per il giorno in cui si ricomincerà a camminare, liberi di andare in un posto o in un altro, o di star fermi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Andrzej Sosnowski, 1974, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' Rettore a Cracovia presso il Collegium Resurrectianum.
Andrzej Sosnowski, 2007
2
Cronologia E Calendario Perpetuo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adriano Cappelli, 2011
3
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
Aurelio Turcotti. A. Ed aggiungi: premio che non fu ancora accordato ad alcuno, e sai perché? C. So che.molti hanno creduto possibile il moto'perpe' tuo meccanico ; so che molto macchine furono costrutte per produrlo, e molte teorie furono ...
Aurelio Turcotti, 1872
4
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
Antonio ROMANO (of Como.) vi poterono riuscire. Quando uno dei due, bisogna, disse, prendere un asse e farnela scorrere sopra; e fatto così, la botte colla massima facilità fu tratta sul carro da un solo di que' facchini. Essi, come a cosa ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1869
5
Esposizione di quattro nuove scoperte; il moto perpetuo o ...
MOTO PERFETUO 0 CONTINUATO \ La ricerca del moto perpetuo è sempre stata in tutti i tempi e da tutti i popoli della terra, sempre tu dibattuta in ogni modo e luogo dalla scienza meccanica e matematica. Il titolo più volgare del problema e ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1870
6
Archivio storico italiano: Appendice
perpetuo, a staio diriclo , staia vj di arano. — Brandino di Gionta dia pagare ciascuno anno , perpetuo . per lo podere di Cianculla , a staio antico, staia viij di erano. — Bosone di Pagno dia pagare ciascuno anno, perpetuo, a staio diriclo. a  ...
‎1853
7
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
R. Mazzoni. volar antecedente corrispondano le letter* P F.,; delie quali premlesi la prima, giacchè il 18Î9 non è hise- stilc. Dunque il primo giorno dell'anno sarà Marted*; e co»i so la succession? delie Ferie per tûtto Paireo.. Quando l'anno ...
R. Mazzoni, 1839
8
Il vuoto di Torricelli. Energia, luce, atomi: 100 fenomeni ...
James A. Haught. 51. Il moto perpetuo II moto perpetuo è un sogno inaccessibile per gli scienziati, eppure è intorno a noi, dappertutto. MACCHINA DEL MOTO PERPETUO. JOHN. JONES. "1932 Persino nella più assoluta immobilità, vi è un  ...
James A. Haught, 1999
9
Introduzione allo studio del diritto privato romano
L'EDITTO PERPETUO E' esistito? Anzitutto c'è la domanda: se sia effettivamente mai esistita la suddetta codificazione, come la descriveremo subito, o piuttosto non si debba parlare di un editto o di editti di magistrati mai codificati, quindi di un ...
Olis Robleda, 1979
10
Se l'uomo avesse le ali: segreti e misteri della fisica
INCROLLABILE FEDE NEL MOTO PERPETUO Ancora oggi accade di sentir parlare con la massima serietà di fantasiosi macchinari che dovrebbero poter garantire il moto perpetuo. È una chimera che gli uomini inseguono dalle profondità ...
Andrea Frova, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana – 25/luglio 2015
Dopo lunga riflessione il Doge stabilì in cambio della grazia la pena, piuttosto curiosa, dell'obbligo di portare in perpetuo a Grado nella ... «Udine20, Jul 15»
2
MERCATO MILANO: Per Riccardo Cervi questioni fisiche nel …
L'Olimpia Milano è un moto perpetuo; per nulla scoraggiata dalla perdita di Datome, ecco all'assalto per il lungo italiano Cervi. - Potrebbe ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
Stroili Luca Argentero: l'attore presenta il nuovo bracciale dall'animo …
... simbolo che testimonia l'amore donato e ricevuto, un sentimento senza confini per il prossimo che fa continuare il ciclo perpetuo della vita. «Blogosfere, Jul 15»
4
In Cina e Asia - Terrorismo: due arresti in Zhejiang
... consentirebbe agli stranieri che investono più di 1 miliardo di dollari di possedere i lotti in perpetuo, a condizione che almeno il 70 per cento ... «China-Files, Jul 15»
5
Adolescenza. Quello che i figli non dicono
Al massimo due o tre parole niente di più, il tempo è preso dal suono di un messaggino, perpetuo, costante. Dietro schermi, mondi paralleli, ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
6
'La voce del cuore in musica e parole', a Shopinn un sabato con Mogol
Sarà presentata sabato 6 giugno alle ore 17.30 la mostra “Il passato perpetuo, opera grafica”, che raccoglie 85 illustrazioni realizzate ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
... Michele Mario Elia, ha più volte detto che sarebbe cominciato uno scavo in perpetuo ritardo, complici le inchieste giudiziarie e i dilemmi sulle ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment
... scoordinata esuberanza, fino al punto da non preoccuparsi nemmeno di poter rintronare lo spettatore con il loro moto perpetuo e isterico. «ComingSoon.it, Jul 15»
9
MERCATO MILANO: Daniele Magro al posto di Riccardo Cervi
L'Olimpia Milano è un moto perpetuo; per nulla scoraggiata dalla perdita di Datome, ecco all'assalto per il lungo italiano Cervi. - Potrebbe ... «Basketnet.it, Jul 15»
10
Festival della pace attraverso la cultura
... in 13 mesi di 28 giorni ciascuno, e costituisce pertanto un calendario perpetuo di 52 settimane perfette, che danno un totale di 364 giorni. «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetuo>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z