Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triduo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIDUO AUF ITALIENISCH

tri · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIDUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triduo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIDUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triduo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
triduo

Ostern Triduum

Triduo pasquale

Das Ostern Triduum ist die zentrale Zeit des liturgischen Jahres. Es feiert die Ereignisse des Ostergeheimnisses Christi oder die Einsetzung der Eucharistie, das Amtspriestertum und das Gebot der brüderlichen Liebe und Leidenschaft, Tod, Abstieg in die Hölle und Auferstehung. In den liturgischen Texten gibt es vier seiner großen Konfessionen: ▪ Heiliges Triduum des gekreuzigten Christus, begraben und auferstanden; ▪ Heilige Ostern Triduum der Passion und Auferstehung des Herrn; Triduum des Herrn gekreuzigt, begraben und auferstanden; ▪ Ostern Wahrheit der Passion und Auferstehung des Herrn. Häufig wird auch das Heilige Triduum oder heiligen Triduum genannt: manchmal die Verwendung dieser beiden Begriffe gibt es auch die Gewohnheit, das Adjektiv von prefacing Nomen. Einfacher ausgedrückt, wenn es keine Möglichkeit von Missverständnissen ist genannt wird, wie im Rest dieses Eintrags, stirbt das Oster-Triduum mit dem Wort „Triduum“, was bedeutet, tres 3 Tage, dh, auch wenn das Wort, in einem absoluten Sinne verstanden , es ist unzureichend, um die Ostern triduo anzuzeigen, weil es zu generisch ist. Il Triduo pasquale è il tempo centrale dell'anno liturgico. Esso celebra gli eventi del Mistero pasquale di Gesù Cristo, ossia l'istituzione dell'eucarestia, del sacerdozio ministeriale e del comandamento dell'amore fraterno, e la passione, morte, discesa agli inferi e la resurrezione. Nei testi liturgici sono quattro le sue denominazioni per esteso: ▪ Santissimo Triduo del Cristo crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Sacro Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore; ▪ Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore. Comunemente viene chiamato anche Triduo santo o Triduo sacro: a volte nell'uso di queste due espressioni esiste anche l'abitudine di premettere l'aggettivo al sostantivo. Più semplicemente, quando non vi è possibilità di fraintendimenti si fa riferimento, come nel resto della presente voce, al Triduo pasquale con la sola parola "triduo", che significa tres dies ossia tre giorni, anche se la detta parola, intesa in senso assoluto, è inadatta ad indicare il triduo pasquale perché troppo generica.

Definition von triduo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triduum im Wörterbuch ist ein dreitägiger Gebetszyklus, als Vorbereitung für eine Party oder um eine Gnade oder einen Ablass zu erhalten: zu tun, um ein t zu feiern; ein t. von Gebeten an die Madonna.

La definizione di triduo nel dizionario è ciclo di preghiere della durata di tre giorni, come preparazione a una festa, o per ottenere una grazia o un'indulgenza: fare, celebrare un t.; un t. di preghiere alla Madonna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triduo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIDUO

tridacna
tridattilo
tridentato
tridente
tridentiere
tridentino
tridimensionale
tridimensionalità
triduano
triduario
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von triduo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIDUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triduo bach significato termine santa rita pasquale spiegato bambini maria ausiliatrice sant espedito triduo tempo centrale dell anno liturgico esso celebra eventi mistero gesù enciclopedia treccani ciclo preghiere riti concluso nello spazio giorni previsti dalla liturgia onore dopo allo spirito famiglia mese febbraio primo giorno secondo terzo clicca corrente ritornare indice esercizi spirituali comunione liberazione italia italy rimini fiera nuova egli guardato allora vide seen then mirado entonces cathopedia cattolica inizio messa coena domini fulcro annuale celebrazione dizionari corriere sera atti preghiera dura assisi corsi iniziative giovani età compresa anni vuoi celebrare frati minori chiama dalle alle oppure sussidio quaresima pasqua

Übersetzung von triduo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIDUO

Erfahre, wie die Übersetzung von triduo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triduo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triduo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Triduum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Triduo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triduum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Triduum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Triduum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триденствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tríduo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রিডুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Triduum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triduum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triduum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Triduum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Triduum 히브리어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triduum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tam Nhật Thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரைடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Triduum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Triduum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triduo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paschalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триденство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Triduumul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Triduum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Triduum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triduum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Triduum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triduo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIDUO»

Der Begriff «triduo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triduo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triduo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triduo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIDUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triduo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triduo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triduo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIDUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triduo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triduo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...
‎1856
5
Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...
3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...
‎1841
6
Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814
7
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...
Giuliano Sabbatini, 1745
8
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?
‎1870
9
Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...
... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...
‎1724
10
Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...
SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIDUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triduo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Un triduo per Madre Elisa Baldo
Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»
È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, Apr 15»
5
Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …
Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, Apr 15»
6
Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»
Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, Apr 15»
7
Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale
Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, Apr 15»
8
Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi
Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, Apr 15»
9
Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale
Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, Apr 15»
10
I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale
Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triduo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triduo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z