WAS BEDEUTET DECLARARE AUF ITALIENISCH
Definition von declarare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Deklarierens im Wörterbuch ist klar zu sagen, zu manifestieren, zu enthüllen: es hat seine Liebe dazu erklärt; Er hat mir alles erzählt, was er von dir denkt. Eine weitere zu deklarierende Definition ist, energetisch oder offiziell zu bestätigen: Er erklärte, dass es keinen Augenblick mehr geben würde; Ich erkläre, dass dies die reine Wahrheit ist. Zu erklären ist auch zu verurteilen, zu urteilen: sie haben ihn für unschuldig erklärt; Er wurde zum Militärdienst geschickt.
10 BÜCHER, DIE MIT «DECLARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
declarare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
declarare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendix ad opera edita ab Angelo Maio ...
A superioribus subauditur aestimo declarare universaliter inclinatam mo- deste et
humiliter et liberaliter severam. Sive, ut potest transferri, irreprehensibilem
dominationem superpositam omni minorativae servituti ; non indigentem nisi solo
...
Angelo Mai, Giuseppe Cozza-Luzi, Johannes Scotus Erigena,
1871
2
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
Sapientes negotiis Communis Papiae . Quale fieri deben: Mßitutio Dotium. Item
declarare volentes qualiter fieri debeat reflirutio Dotium promifl'arum , 8: debita ex
caufa Dotium contraéìa ante mutatîouem monetœ, decernimus, 8: mandamus, ...
3
De monetis italiæ variorum illustrium virorum ...
Item declarare volentes qualiter fieri debeat relliturio Dotium promillarum , 8:
debita ex caufa Dotium contrae'ta ante mutationem moneta, decernimus, 8:
mandamus, quod li Dos data ей ante mutationem moneta , vel promilfaßc
Matrimonium fit ...
4
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
Item declarare Volentes qualitet debeam Eeri folutiones de ecuniis mutuatis
gratis ‚ 8: amore , item 8: е pecuniis mutuatis lub uxuris , decernìmus , 8:
mandamus , quod fi diéìa mutua gratis faéta fuerinr fine perceptione alicuius
utilitatis aliquo ...
5
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
E Item declarare volenres qualiter debeant lieri [Майонез де ecuniis mutuatis
gratis , 8: amore , item 8:. e pecuniis mutuatis lub uxuris, decernimus , 8:
mandamus , quod li dióla mutua gratis faé'ta fuetint line perceptione aliсо)“
utilitatis aliquo ...
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Item declarare volentes qualiter debeant Eerì folutiones de ecuniis `mutuatis
gratis , 8: amore , item 8: е pecuniis mutuatis Íub uxuris , decerninius , 8:
mandamos , quod fi diëta mutua gratis faé'ta fuerint fine perceptione alicuius
utilitatis aliquo ...
7
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum Dissertationes,
8: per omnia prout 8: licut inferius ordinatum eli luper Capitulo de mutuis
reliituendis , quœ gratis Гада fuerunt . Qualita* ßen' debeat fòlutio mutuorum .
Item declarare volentes qualite: debeant Не— ti lolutiones de pecuniis mutuatis
gratis , 8: ...
8
Storia dei principi di Savoia del ramo d'Acaia, signori del ...
... miribello militestcliabertus de lucernaset jacobinus de scalengis qui quatuor
habeant ple. num posse super facto dapitanie dornini principis declarare et
ordinare de temporeiuturo super facto salarii sui eteuiiper sumptibus et
expensisgfactis ...
9
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
Majeflatir noflra' ac ”ledere/Zara”: noflrorum venia ó' authoritate ó' in Sacri Imperii
non modimm prajudioium ö: tanquam injusta , violenta ,ël oi ac met” extorta ,nec
non declarare diäa omnia 8c singula loca in privilegio Caroli Qnm' deseripta (4) ...
10
Duello: libro de re imperatori, principi signori, ...
... che diceffe la charla ter faifa uolcd*- la declarare per batagliaft deuejje
cÓbatereiti i cafo cht Ubattagliafe degnaffe^e deutjje declarare $ iuraméto>
etáchorafo declamo che de le robbe ecclcßaßice fe pot teffecÓbatere,poqflalege
coretap lo ?
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLARARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
declarare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Altri festival
Cioè: secondo la Amurri, l'ex ministro Mannino si sarebbe messo a declarare, in mezzo al bar, che le cose che Ciancimino aveva detto su di lui ... «Il Post, Nov 12»
Le azioni individuali dei consumatori nel diritto antitrust italiano
Secondo la strategia difensiva un'impresa può invocare il diritto antitrust per far declarare la nullità di un contratto da questa precedentemente ... «Altalex, Dez 05»