Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "starare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARARE AUF ITALIENISCH

sta · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Starare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STARARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «starare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von starare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Seins im Wörterbuch ist, den Zustand des normalen Betriebs eines Instrumentes oder einer Ausrüstung zu ändern: der Fall war der Belichtungsmesser. Beim Anstarren geht es auch um das Instrument oder die Ausrüstung, Veränderung, Verlust der Kalibrierung.

La definizione di starare nel dizionario è alterare la condizione di normale funzionamento di uno strumento o di una apparecchiatura: la caduta ha starato l'esposimetro. Starare è anche di strumento o apparecchiatura, alterarsi, perdere la taratura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «starare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARARE

star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starato
staratura
starci
stare
stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare

Synonyme und Antonyme von starare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STARARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «starare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von starare

MIT «STARARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

starare aggiustare bilanciare bloccare equilibrare mettere posizionare predisporre programmare regolare stabilizzare tarare starare grandi dizionari stàro tecn alterare condizione normale funzionamento strumento apparecchiatura caduta starato treccani pref sign provocare alterazione delle normali condizioni taratura apparecchio bilancia significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit cosa dizionarioitaliano perdere contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole garzanti linguistica avere giusta termostato come confraternita pizza

Übersetzung von starare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARARE

Erfahre, wie die Übersetzung von starare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von starare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «starare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去了设置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perderá su entorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lose its setting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसकी सेटिंग खोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفقد الإعداد لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теряют свою установку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder a sua configuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার সেটিং হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre son cadre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan terbenamnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren ihre Einstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その設定を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 설정을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang surupe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất thiết lập của nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதன் அமைப்பை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या सेटिंग गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarını kaybeder
70 Millionen Sprecher

Italienisch

starare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracą swoje ustawienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачають свою установку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

își pierd setarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνουν τη ρύθμιση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor sy omgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora sin inställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste sin innstilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von starare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARARE»

Der Begriff «starare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «starare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von starare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «starare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe starare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von starare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit starare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristretto della vita e miracoli di S, Ciro, medico, romito e ...
... gli ”cubi è tanti sordi nell'anima calle-fi” am- ' ' ”zh-abili pre-dial”- , è stato pari' r mente :strumento per :starare gli orecchi wrporali del shdrtta mio Chia-ico: ' ; lode U. i), W al San” , e grazie al Sommo ,f . ,. Dia datore di tutti - ibeni a Fin qui ...
Francesco Paterno, 1707
2
Opere di agricoltura di Benedetto Dal Bene veronese
... confa egli questo starare, anno è anzi all'atto proprio d'un angusto. ricatto !' Virgilio stesso in tanti luoghi dell' Eneide ,. parlando d"aprir case, porte, mura, epelonche, adopera i verbi reserare. pandora, patefacere, riserbando a questo luogo ...
Benedetto Del Bene, Publius Vergilius Maro, 1850
3
Opuscoli matematici del p.d. Francesco Maria Franceschinis ...
... che nelle più scabrose discussioni su' partiti da pigliarsi per difendersi da loro insulti , e ri« starare i soflerti danni , nulla i più valenti Matematici avevano dadire , che a voi fosse sfuggito, molto da ammirare, che da voi fosse stato prevenuto, ...
Francesco Maria Franceschinis, 1787
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Tara. hunbcrt Pfunb ohne Tara. cento libre netto. dic Tam W wägm. tarare, starare . Tornate!). f. Tarantella. 'Sartoni'. Tai-tana. cine Art Schfffe, Tarmr. m. Tanaro. Torture!). f. Tarraria. Tartaflsch. Tartaresco. Tarraro, di Tartaria, A 'Tax-1M”, ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
DECRETO in vigor del quale è permesso al Capitolo di Monteroni in Terra (l' Otranto di accettare la donazione l'attugli da D. Vincenzm Starare con atto de'l4 mano ultimo pel. notaio Michele Spedicali.. . . . " DECRETO che autorizza gli ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
'Di'qui,se doppo fatta prosessione , lo sece apo- I" “"1" "sh'" starare senza giusta dispensa , secondo la mente'de' sopradetti . Et etiandio nel terzo caso è obligato à restituire alla religione il medesimo , s' esso' puo , ò altro rale , se non pusio il ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
Arte noua del ben pensare e contemplare la passione dil ...
Ohime-dolente :Obi meîinselice. *quanto amaro mile/el preferite giomo,quanro ' crudele ct "atroce mi—e-la hora pre senteJo moios piu uiuerc nö pQs j-_so.M ancami lanclito di gran deluxe-,piu starare nó uoglio: 4 come saroio meschina madre ...
Pietro : da Lucca, 1523
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
(S. C. N. — 13 dicembre 1825 — Ruffo Baguara, Falerno, Coingno ed altri — cav. de. Blasio pr. — Mangoni rei. — Roberti P. M. — Caini Ilo Cacace, Antonio Starare, Domenico Truppi, Guido Guida , Pietro Paolo Coscia , barone Felice Parrilli, ...
‎1849
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
8( messi alle frontiere di Tosch'anamon molto lontani dalla cittàxvno nel contado Faliscossal D tro nel Vaticano, Gneo Fuluio,8( Lucio Poflhumio M egillo', ambidue vicepretori , suron ' ' fatti con gli esserciti starare in quei luoghi.l Consoli  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Turare Starare JTuraccio } Turàcciolosmerigliato incatramato Tappare Cavatappi. V. § 10. Della Credenza, ecc. Corte Conile | Corticella JCorticino (Cortiletto \ Cortiluzzo Chiostra Tettoja 360 C. 2* DELL' ABITABE.— S 6° DELLA CANTRA.
Giacinto Carena, 1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff starare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotocamera Mirrorless Panasonic GF5x
... è possibile regolare l'esposizione in manuale, nonché decidere l'area di lettura della luce tra media a prevalenza centrale e spot, e starare la ... «Tutto Digitale, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Starare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/starare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z