Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disseparare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSEPARARE AUF ITALIENISCH

dis · se · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSEPARARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disseparare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISSEPARARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disseparare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disseparare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disseparation im Wörterbuch ist zu trennen, zu teilen. Zerlegen ist auch Trennen, Ablösen.

La definizione di disseparare nel dizionario è separare, dividere. Disseparare è anche separarsi, staccarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disseparare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSEPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSEPARARE

dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSEPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Synonyme und Antonyme von disseparare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSEPARARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disseparare disseparare grandi dizionari disseparare† diseparare dissepàro lett separare dividere rifl disseparàrsi separarsi staccarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze disseparo disseparas disseparem nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici dissepattare sito accozzandosi molte galil dial gran violenza voglia coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come disseparera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl disseparati

Übersetzung von disseparare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSEPARARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disseparare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disseparare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disseparare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disseparare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disseparare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disseparare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disseparare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disseparare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disseparare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disseparare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disseparare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disseparare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disseparare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disseparare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disseparare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disseparare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disseparare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disseparare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disseparare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disseparare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disseparare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disseparare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disseparare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disseparare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disseparare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disseparare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disseparare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disseparare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disseparare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disseparare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSEPARARE»

Der Begriff «disseparare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disseparare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disseparare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disseparare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSEPARARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disseparare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disseparare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disseparare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSEPARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disseparare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disseparare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. DEI, s.v. disseparare; GDLI, s.v. disseparare, 2. V. IV 69 e n. 55. V. anche [ desseperato] e desseperazione. [desseperato] (dà), (de) 'separato (da)' 347, 718, 943; 'diviso' II 84 ("queSti cinque [libri] no so mica desseperati in forma se deggia  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana
DISSI NTf: RICO, add.. Disenlerkxi. DISSENTIRE, inlr., Discordare. Non convenire. Non concorrere nel medesimo parere e nella medesima sentenza. DISSENZIENTE, p., Che dissente. DISSEPARARE. Ir.. Separare. DISSERRARE, ir. e intr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DISPROPÔRZIONE. Sproporzîone . D I S S E P A R A R E . separare . Galil. Dial. Mot. Loc. 6. Che gran violenza ci vogliaa diflèparargli. DiSSIMILISSIMO. Superl. di Diffimile . DISSIMIGLI ANTI SSIMO . Superl. di m. fomigliante . Galil. Annot. 30.
‎1691
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... amenduni s'erano fatti dar giù i bollori dello sdegno, e se non eransi per ance accostati a portarsi amore cordialmente, tdttavolta facevano della necessità ragione a non doversi disseparare di cure e d'intendimenti. Imperocchè send' eglino i ...
Bernardo Bellini, 1836
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
Teod.; it. discorso. disseparare per separare presso Nazario, it. discevrare. disum 're presso Arnobio it. disunire. ' diwrnwre per diu vivere, presso Gellio e Nonio; nell'italiano trovasi sole nei composti soggiornare, aggiemare. daga presso ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... separare. n.\_ SEPARAMENTO, rm. V. Зимние“. Mun-N. SEPABÀNZA, sl. V. A. per Зимним". V. is. SEPARÄRE,att. e n. pass. savanna, 6mxwpi§¢w,îrcnz пеп, Séparer, [To separatel. Disgiugnere , disnnire , segregare. - Sin. Disseparare. nlu .
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tajo-finura. Ева/идет: -— Segregare -- Separare. Disseparare. Tajà-fœnra. Isolare. Tnjà-fœura. Svicolare? Uscir di via. Tajà-l'œura опа camisa, ou meder, on vestii. Hilagliare una camicia, un panno, un modello, un abito. Titia-fœura per Podà.
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Disseparare . Disserrare . Dissettare . Disligilare . -)islimigliare - Dissimulare . Dislipare . Dissomigliare . Disiarc . Dlstassare . Distemperare , e Dislcmpiarc . Diliene brare' . Disterminarc . Distillarc . Disiirarc . Distriearc , e Diflrigare . Disvariare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario. 2. ed
... dispîanate dispiccate dispiegare шаровым dispogliare disposare disptcgiare disprezzare disprigionare dispulzcllare disputate disradicare dissagrare disseccate disseminate disseparare dissertatc dissetare díssigillate dissimulate dissipate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Dissegn. Desscgnà. V. Dissegnà. ` (δικη-Π. ΠοεΒεριπὸ. Disseparare- Separare. V. Dcsseppelli. Diseppellire. Disc/terrone. Dcssigilà. Disigillare. Disuggellare. Dissuggellare. Dissigillare. Dessigilà ona bottcglia. Dare la .παπι ιι una bottiglia.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disseparare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disseparare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z