Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammarare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMARARE AUF ITALIENISCH

am · ma · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMARARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammarare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMARARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammarare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammarare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ammarare im Wörterbuch ist von Wasserflugzeugen und Raumflugkörpern, die nach dem Flug auf dem Wasser absteigen und ruhen.

La definizione di ammarare nel dizionario è di idrovolanti e veicoli spaziali, scendere e posarsi sull'acqua dopo il volo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammarare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMARARE

ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare
ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMARARE

assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Synonyme und Antonyme von ammarare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMARARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammarare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammarare

ANTONYME VON «AMMARARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammarare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammarare

MIT «AMMARARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammarare atterrare planare posarsi prender terra scendere scivolare alzarsi decollare levarsi salire sollevarsi ammarare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera detto aeromobili sull acqua significato termine grandi ammàro intr avere idrovolanti veicoli spaziali dopo volo treccani mare modello meno essere discendere specchio idrovolante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios

Übersetzung von ammarare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMARARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammarare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammarare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammarare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溅落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amerizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splash down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे छप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفقة أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Splash Down
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে স্প্ল্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclabousser vers le bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan ke bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウンスプラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착수하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipratan mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

splash down
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே ஸ்பிளாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली शिडकाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı sıçrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammarare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Splash down
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводнився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropi în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσθαλάσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spat af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plaska ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprute ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammarare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMARARE»

Der Begriff «ammarare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammarare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammarare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammarare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMARARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammarare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammarare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammarare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammarare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammarare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notte sull'acqua
«Devi far ammarare l'aereo in quel punto.» «Ma perché?» «Perché vuoi rivedere la tuabella mogliettina.» «Dov'è questa posizione?» «Al largodella costa del Maine.» La gente credeva che un idrovolante potesse ammarare dovunque; ma in ...
Ken Follett, 2013
2
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
Ammarare? — E spegni il motore. Se ci può vedere solocon l'infrarosso, la temperaturadell'aereo saràprossima aquella dell'acqua. — Il motore resterà caldo ancoraper un pezzo. — A quello cipensoio. — Non sose l'aereo sarà in grado di ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
3
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Ed ecco la parte centrale e più importante dell'intervista a Demarcus: il Dc 9 colpito da un missile francese (secondo Siniga- glia) o danneggiato dal Mig che stava nascosto sotto la sua pancia, si appresta ad ammarare. Qui le tesi di Sinigaglia ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
4
Codici penali militari e norme complementari
... detti aeromobili saranno rispettati per tutta la durata del volo e in occasione di eventuali scali. Essi dovranno però obbedire a qualsiasi intimazione di atterrare o di ammarare, a seconda dei casi. 2. Un aeromobile sanitario che, in assenza di  ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
5
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
In ogni caso l'aeromobile sanitario al quale venga imposto di atterrare o di ammarare deve sottostare all'intimazione, pena l'abbattimento. Immediatamente dopo dovrà essere sottoposto a ispezione-visita, secondo le modalità indicate dall'art.
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
6
I biplani di D'Annunzio
Poteva ammarare abbastanza in sicurezza, se solo il Macchi non fosse andato avanti a farlo a pezzi. Franzin esclamò: «L'abbiamo beccato! Sta cercando di ammarare. Lo disintegro!». Puntò il cannoncino contro il Pitts, che si abbassava sulla ...
Luca Masali, 2006
7
Impuniti: Quando la giustizia è complice
Pent ha detto che un aereo non identificato potrebbe essersi nascosto sotto il DC9, e poi potrebbe essere entrato in collisione con il velivolo più grande. Esattamente \ quanto sosteneva Demarcus. Ma poteva il DC9 ammarare? E.
AA.VV., 2011
8
Amelia. Storie di grandi donne
Sì. È grande a sufficienza da permettere ad un idrovolante di ammarare. Per pura ipotesi, la signora Earhart e il suo navigatore avrebbero potuto ammarare e nuotare o guadare fino a terra. Ed è sufficientemente profonda per accogliere un  ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Ammarare, e diecsi per lo più Pelle pinghe . Quando le piaghe hanno terminato l' AMHAKCIMKNTO. AMMARCÌRE : v. n. Putrefieri, Marcesee- re. Marcire, e dicesi per lo più Delle piaghe. La piaga comincerà ad ammakcike con fch- cilitii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... una prima volta, si sollevò di nuovo alla quota di un centinaio di metri rimanendovi per circa 20 minuti. Il pilota si accorse che l'apparecchio perdeva rapidamente quota e decise di ammarare, ma all'impatto con l'acqua, a circa quattro ...
Mauro Antonellini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMARARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammarare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il Re.2002 di Valenza viene probabilmente colpito, e deve ammarare. E adesso? Chris Simatis. Il sogno, ovviamente, sarebbe quello di ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
2
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il Re.2002 di Valenza viene probabilmente colpito, e deve ammarare. E adesso? Chris Simatis. Il sogno, ovviamente, sarebbe quello di ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
3
Come si ritorna dallo spazio
... da un'improvvisata flotta di recupero, ma il rischio di dover ammarare in acque territoriali di un Paese non alleato degli Stati Uniti fu concreto. «Il Caffè Geopolitico, Jun 15»
4
Clint Eastwood girerà un biopic su Chesley "Sully" Sullenberger
... Clint Eastwood racconterà la storia del Capitano Chesley "Sully" Sullenberger, il pilota che nel gennaio del 2009 fece ammarare nell'Hudson ... «ComingSoon.it, Jun 15»
5
Clint Eastwood girerà un biopic su Chesley "Sully" Sullenberger
... Clint Eastwood racconterà la storia del Capitano Chesley "Sully" Sullenberger, il pilota che nel gennaio del 2009 fece ammarare nell'Hudson ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Scontro in volo fra 2 aerei di una pattuglia acrobatica in Abruzzo …
... Teramano, un pilota è morto, un altro è sopravvissuto, illeso, riuscendo ad ammarare a pochi metri dalla riva, salvato poi da alcuni bagnanti. «Tiscali, Jun 15»
7
Il pilota precipitato, la madre: «Evitata una strage»
E' riuscito a mantenere il controllo del velivolo fino a farlo ammarare a pochissimi metri dalla riva, quanto è bastato a evitare che finisse sulla ... «Brescia Oggi, Jun 15»
8
Scontro in volo fra 2 aerei di una pattuglia acrobatica in Abruzzo …
... Teramano, un pilota è morto, un altro è sopravvissuto, illeso, riuscendo ad ammarare a pochi metri dalla riva, salvato poi da alcuni bagnanti. «Tiscali, Jun 15»
9
Abruzzo, l'Air-show finisce in tragedia: scontro in volo tra due aerei …
Precipitano due monoposto nella zona di Tortoreto, in Abruzzo. Uno riesce ad ammarare e si salva. Si dispera di trovare vivo l'altro. Annullata ... «Rai News, Mai 15»
10
Scontro tra due aerei all'Air Show di Alba Adriatica. Video dell …
Precipitano due monoposto nella zona di Tortoreto, in Abruzzo. Morto uno dei piloti, l'altro riesce ad ammarare e si salva. Annullata l'esibizione ... «Rai News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammarare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammarare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z