Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dettatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETTATURA AUF ITALIENISCH

det · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dettatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diktat im Wörterbuch ist eine Diktataktion: a d. klar, verwirrt; schreibe unter d. Diktat wird auch diktiert.

La definizione di dettatura nel dizionario è azione del dettare: una d. chiara, confusa; scrivere sotto d. Dettatura è anche dettato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTATURA

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von dettatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dettatura software ipad telegrammi fastweb vocale vodafone programma consente immettere testo parlando leggi seguito informazioni dettatura mountain lion versioni più recenti come dettare salvatore aranzulla metodi efficaci velocizzare realizzazione documenti usare problema programmi validi dedicati servizi telefonici infostrada wind sito posteitaliane possibile usufruire servizio degli altri forniti poste italiane chiamando scarica gratuito trascrizione computerizzata trascrittori pedale registratori conferenze tribunali

Übersetzung von dettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dettatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dictado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dictation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إملاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диктант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dictation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imlak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diktat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書き取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받아쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhikte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai khiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்டேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्धलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyktando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диктант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dictare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diktee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktamen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diktat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTATURA»

Der Begriff «dettatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dettatura auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dettatura.
1
Claude Bernard
L'osservatore deve essere il fotografo della natura, la sua osservazione deve rappresentare esattamente la natura. Bisogna osservare senza idee preconcette; lo spirito dell'osservatore deve essere passivo, cioè tacere; esso ascolta la natura e scrive sotto sua dettatura.
2
Maurizio Crozza
Dove s'è mai visto un giornalista che pone domande irriverenti al capo del governo? Un bravo giornalista non assume iniziative, un bravo giornalista scrive sotto dettatura.
3
Oscar Luigi Scalfaro
Non scrivete mai sotto dittatura e sotto dettatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicazione radiologica nella società del benessere
Un vantaggio di questi sistemi di dettatura è che il testo che viene prodotto dall' applicazione è privo di errori di ortografia, che sono invece frequenti in misura variabile nei testi prodotti in modo non automatico. Un ulteriore vantaggio è dato dal ...
Francesco Schiavon, Giuseppe Guglielmi, Antonio Rotondo, 2012
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
'mrttf'rsi un doppio giud"zio diflinitivo di un fatto, giudicato già da un giudice competente. ' Competentemente ha giudicato la gran corte criminale, che la dettatura mancava, poiché questo fatto costituiva la base dcll'accusa. Comretentemente ...
‎1830
3
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Competentemente ha giudicato la gran corte criminale, che la dettatura mancava , poiché questo fatto costituiva la base dell^àccusa. Competentemente ancora ha giudicato che untai fatto non costituiva falsità; poiché non vi era stata ...
Michele Agresti, 1830
4
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Ed abbiam0 detto, che la parola «n'cwuto» comprendeva la dettatura e la scrittura (3). Se i testimoni non fossero presenti a tutta la serie delle operazioni , di cui il testamento si compone, vi sarebbe nullità evidente. 1523. La dettatura non ...
‎1858
5
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
giacché col sussidio dei medesimi veniva ajutaîa la son-memoria, ed anche gli oll'rivano il modo di porgere I' insegnamento colle dovute gradazidni, ed a seconda dei metodi prescritti. Tra le diverse materie si fa qui cenno della dettatura (d).
‎1852
6
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Dire. quello. chevi. passaper. la. mente. Con Mountain Lion e Mavericks, potete anche parlare invece di digitare, sia in TextEdit che in numerose altre applicazioni. Per attivare la funzione Dettatura, premete duevolte iltastoFunzione (Fn)sulla ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
7
Vita/Rime/Satire
Ultima lima, dettatura e stampa delle tramelogedieprima, poicommedie, poi satire , poitraduzioni inversi,poi in prosa. Anno 1800. Dettatura estampadelle quattro tramelogedie; e di due commedie. Trar la Vita fino alpresente anno. Anno1801.
Vittorio Alfieri, 2013
8
Word 2002
Una volta terminato l'addestramento vocale, verrà aggiornato il vostro profilo. Fate clic su Fine nell'ultima finestra di dialogo. Ora siete pronti a utilizzare la funzione vocale. I due paragrafi seguenti descrivono come usare le funzioni di dettatura ...
Joe Habraken, 2001
9
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Talché la copia latina è chiaramente la versione della prima dettatura francese del Milione , e ciò confermano le varianti che si riscontrano nel nostró volgarizzamento Toscano. Avverte saviamente il P.Zurla, che il testo Parigino è copia ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Regge nel fatto, che la dimanda della nullità del testamento di Lol'aro per mancanza di dettatura , fu per la prima volta proposta in appello? 3. Un testamento pubblico , che manca non solo della dettatura , ma anche della indicazione con ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorentina, la riposta all'OdG sulla serata con Andrea Della Valle …
Sarebbe meglio se l'addetto o l'addetta stampa anziché scrivere come sotto dettatura di qualche avvocato, ci informasse un po' di più su cose ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2 | Foto e scheda tecnica
La dettatura del testo e la conversione automatica ... Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus: ecco come saranno - Corriere della Sera ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Apple Watch: trucchi e consigli sul Force Touch - Pianeta Cellulare
Nel caso di un messaggio di testo creato attraverso la dettatura, è necessario includere anche la punteggiatura, semplicemente pronunciando ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
Un Presidente della Repubblica, Oscar Luigi Scalfaro, ebbe a dire: “Quando il popolo decide il parlamento scrive sotto dettatura”. Diciamo che ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Il potere trasformante dell'informazione
Ogni sillaba, ogni frase e ogni dettatura intellettuale hanno sempre una componente emotiva fondante la volontà di essere edotti su argomenti ... «abruzzo independent, Jul 15»
6
Riassunto: Philips SpeechPad: arriva un nuovo, rivoluzionario …
VIENNA--(BUSINESS WIRE)--Speech Processing Solutions, il leader internazionale nella dettatura professionale, ha appena rivelato l'ultimo ... «Business Wire, Jul 15»
7
Auto luglio 2015: un grande restyling per la Seat Alhambra
... per una gestione wireless della connettività con smartphone, sistema Read to me per la lettura degli sms, e il Voice Replay per la dettatura. «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Ecco la rete con cui Putin trolla il mondo
Ogni mattina ricevevano espliciti compiti: chi scriveva i post politici andava sotto dettatura, mentre altri avevano il compito di invadere i forum. «Formiche.net, Jul 15»
9
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa
Tre giorni per fare sotto dettatura riforme della fiscalità, delle pensioni, una “lenzuolata” di liberalizzazioni, una riforma del mercato del lavoro, ... «Vita, Jul 15»
10
Ti amo. Ti Lascio. (lettera a un cliente)
... senior per fare un lavoro da niente, che potrebbe farti un'agenzia di ragazzetti inesperti che lavorano sotto dettatura. E ti costerebbe un terzo. «PubblicitaItalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dettatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z