Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sornionamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORNIONAMENTE AUF ITALIENISCH

sornionamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORNIONAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sornionamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORNIONAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORNIONAMENTE

sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontato
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornione
soro
sororale
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorosio
sorpassare
sorpassarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORNIONAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sornionamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORNIONAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sornionamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sornionamente

MIT «SORNIONAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sornionamente sbieco soppiatto traverso nascostamente sottecchi sornione dizionari corriere della sera svagato anche bonario tipo denota tale caratteristica avere aria sign dell modo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sornionamente larapedia contrario portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi quali sono scopri sinonimia avverbio presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti mén

Übersetzung von sornionamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORNIONAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sornionamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sornionamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sornionamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astutamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cunningly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाकी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكياسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astuciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূর্ততার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astucieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu daya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巧妙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cunningly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेव्हा अक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnazca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sornionamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machiavelic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

listigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sornionamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORNIONAMENTE»

Der Begriff «sornionamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sornionamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sornionamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sornionamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORNIONAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sornionamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sornionamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sornionamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORNIONAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sornionamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sornionamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itto itto
DUI II Senso Comune sornionamente vorrebbe quagliare l'Esterno che lì per lì se la squaglia sempre II Senso Comune, vada vagando a tastoni con ribrezzo dentro il fittissimo squallore del buio che intanto lo allorda tutt'intorno e ...
Edoardo Cacciatore, 1994
2
Diario minimo
Sulfardel giorno mentre stafumando una sigaretta nella semioscurità delgiardino, viene avvicinato daun giovinetto dall'aria ambiguache glidomanda sornionamente se la vecchia sia effettivamente sua nonna. Preoccupato lascia l' ospizio con ...
Umberto Eco, 2011
3
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
... mi offrono chi un uovo, chi un mango, chi un biscotto. Da nemmeno mezz'ora avevamo attraversato tutti insieme la linea dell'Equatore; per me era la prima volta nel corso di questo viaggio, e rimanevo sornionamente in attesa delle altre tre.
Giorgio Bettinelli, 2004
4
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
... di ricerche bibliografiche tendenti a perpetuare e, se possibile, a « beatificare » il principe dell'Umanesimo col medesimo spirito con cui Erasmo soleva beatificare Socrate allorché sornionamente scriveva: « Sancte Socrate, ora pro nobis ».
Giuseppe Cassieri, 1985
5
Memorie d'un cristiano ingenuo
VERSO LE ELEMENTARI Scordavo un particolare d'ordine sornionamente gastronomico. L'ultimo anno – se ben ricordo – che stemmo a via Maggiore, parte alta di Tivoli, papà fu invitato dal suo «padrone» – come si diceva –, signor Antonio ...
Igino Giordani, 1994
6
Nuovo? rock?! italiano!: una storia, 1980-1996
... nazionale aveva introdotto in termini di comportamento, suono e linguaggio finirono così per lasciare poche tracce di sé, venendo incorporate tutt'al più nello stile di alcuni rockerj smaliziati (Vasco Rossi, Gianna Nannini) o sornionamente ...
Alberto Campo, 1996
7
I miserabili
... mettonoilsolaio alpostodella cantinae ilmio portinaio alposto del re, sconvolgono l'Europa da cima a fondo, rifabbricano il mondo e considerano unabella fortuna ilpoter guardare sornionamente legambe delle lavandaie, che risalgono sulla ...
Victor Hugo, 2012
8
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
... a parlar loro di un tempo senza divertimenti da noi personalmente vissuto, è come tentare di instillargli un astruso concetto fantascientifico. Ti guardano, sì, ti ascoltano, ma poi sornionamente sorridono, in una loro egocentrica e supponente ...
Gianni Brunoro, 1984
9
Città come aula
Essi appaiono ormai come inseriti in una antica e saggia struttura , che li guida lungo itinerari privilegiati , dei quali la città sembra sornionamente consapevole e lungo i quali esibisce non la sua « natura antica » , ma le sue risposte all ' idea ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
10
Hora's Oracle of Metallic Terror
... e l'altipiano, dimenando la coda con impazienza -... ho idea che da quelle parti potremo trovare qualche risposta...Gonzo pensò diverse cose, ma rispose: - Come volete...-Ma siete sicuri di voler ritornare subito a casa?- fece sornionamente ...
Damiano Lotto, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORNIONAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sornionamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amore per sempre? Due promessi sposi sottoposti a un test di …
Tavis sarà sornionamente rassicurante fino alla fine, pare. “Sarete sessualmente attivi?“, “Oh no – dice lei – saremo stanchi”, “Io continuerò a provarci” bulleggia ... «Wired.it, Mai 15»
2
“La Giostra degli Scambi”: Andrea Camilleri racconta un …
... dubbi e qualche acciacco (che sornionamente ed ironicamente il dottor Pasquano, medico legale, non perde sistematicamente l'occasione per ricondurli alla ... «Newz.it, Mai 15»
3
Giovinazzo: Vandali in azione in piazza Risorgimento
... esita ad attribuire ad un alto «livello di inciviltà e vigliaccheria» da parte di qualcuno che ha agito sornionamente di notte per compiere tale atto di vandalismo. «GiovinazzoViva, Apr 15»
4
Pool di scienziati contro lo scarico a mare
Di certo dev'esserci l'abbandono della piazza sconsiderata, populista ed alibi di amministratori sornionamente collusi. Like · Reply · Mar 31, 2015 3:29am. «La Voce di Manduria, Mär 15»
5
Peugeot: Andreucci di nuovo all'attacco nel CIR 2015
... ma gli fa da contraltare fisiognomico l'inossidabile, olimpico e non meno sornionamente soddisfatto Fabrizio Fabbri, che dell'impegno tecnico di Peugeot Italia ... «Automoto.it, Mär 15»
6
Historia et imago Cremae. Avvistamenti e leggende di Rubby, il …
I rubbianesi erano sornionamente sorpresi, ma contenti di vedere così tanta bella gente bighellonare fra le cascine. I commercianti si fregavano le mani, ... «Crem@ on line, Jan 15»
7
Ex-M5S alla Camera “cambiano idea” su limite 2 mandati
Come mostrano i documenti dell'immagine a fondo articolo, gli ex-M5S alla Camera dei deputati hanno votato NO (o si sono più sornionamente astenuti), a un ... «Newspedia, Jan 15»
8
Idee regalo: i grandi dipinti rivisitati per i bambini
Non sarà interessante sentire la loro personale motivazione del perché mai quel maiale sorride così sornionamente come la Gioconda? Articolo Precedente ... «Mamme.it, Dez 14»
9
Big Hero 6: Moreno, Flavio Insinna e Virginia Raffaele a Roma
... oggi venerdì 5 dicembre a Roma: “I miei capisaldi sono 'Il libro della giungla' e 'Gli aristogatti' - ha dichiarato sornionamente Insinna, aggiungendo - Se avessi ... «melty.it, Dez 14»
10
L'italiano, che lingua! 300 suggerimenti per difenderla e farla amare …
Ecco il punto: ormai non ci facciamo più caso, i vocaboli stranieri son entrati così sornionamente e accettati così supinamente che non ce ne accorgiamo più; ... «Buongiorno Slovacchia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sornionamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sornionamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z