Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingommare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGOMMARE AUF ITALIENISCH

in · gom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGOMMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingommare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGOMMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingommare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingommare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ingommare im Wörterbuch besteht darin, mit Haftgummi zu haften; einfügen: ich. eine Karte auf einem Buch. Eine andere Definition von Ingommare ist eine Gummierung: Die Rückseite der Stempel ist umständlich. Ingommare ist auch schmutzig mit Gummi.

La prima definizione di ingommare nel dizionario è attaccare con gomma adesiva; incollare: i. un cartellino su un libro. Altra definizione di ingommare è spalmare di gomma: il rovescio dei francobolli è ingommato. Ingommare è anche sporcarsi di gomma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingommare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGOMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGOMMARE

ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGOMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyme und Antonyme von ingommare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGOMMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingommare ingommare treccani gomma ingómmo attaccare arabica incollare disegno foglio più spalmare grandi dizionari adesiva cartellino libro rovescio significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund ingommando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni stick miglior gratuito corriere della sera scopri termine tedesco pons sapere pronuncia garzanti linguistica buste delle lettere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia

Übersetzung von ingommare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGOMMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingommare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingommare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingommare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صمغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жевательная резинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gummi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permen karet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹo cao su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingommare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жувальна гумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gummi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tannkjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingommare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGOMMARE»

Der Begriff «ingommare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingommare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingommare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingommare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGOMMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingommare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingommare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingommare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGOMMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingommare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingommare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
All'articolo Ingommare, io dissi: per evaporare il liquido saturo di sostanza solubile basterebbe di versarlo sopra bacini di larga superficie , poco profondi, poi di abbandonar il liquido ali1 evaporazione spontanea ali1 aria libera o meglio al ...
‎1844
2
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Il Vocabolario poco più sopra già aveva detto: Ingommare. Impiastrare con gomma. Il Dichiaratore di queste due voci aveva grande famigliarità con questo verbo Impiastrare, benché il V0cabolario stesso gli avesse dato il vero significato, che ...
Giacinto Carena, 1831
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
INGOMMARE, v. a. Log. , - ai Mer. , - à Set. dar la gomma, toldare, ingommare. INGORTIGÀI, v. n. Mer. intorpidire. V. Cancarai. IKGÔUTU, ag. Mer. collo , colpito. INGRABUGLIARE, v. a. Log. ingarbugliàre, aggirare. IKGBAENZ!RK, V. a.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
V. Engarzar Engendrador , ra , sost. generatore Engendrar, v.a. generare Engendro,s. m. embrione Eugolfar, v. n. e r. ingolfarsi [ leccardo Engolosinar, verb. a.far Engomadura , s. f. l' ingommare Engomar,v.a. ingommare Eagordador , s. m. chi ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Augomè. Iugommare. lmpiastrare con gomma. » Ingommare per ìusaldare. Dare la salda, gomma o altra materia viscosa a' pannilini, per farli stare incartati e distesi. Augomià. Appoggìato col gomito o sulle gomita; ed avv. gomitone o gomitoni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Il desiderato amico medico
Questo Balfamosado delle ferite da taglio leva subito il dolore , conforta asiai la parte , ed ajuta la Natura ad ingommare facilmente, e senza dolori . Piglino fratanto per otto giorni in un.. Poco di brodo caldetto _ogni mattina una dramma di ...
Mariano Chiariana, 1713
7
Nuovo giornale de' letterati
In questo caso non mi contentai d'ingommare i soli fili di seta, come io aveva fatto molte altre volte, e come insegna il Vacca, ma volli pure ingommare leggermente le ciglia per renderle appiccicanti. In fatti trovai che l'allacciatura di esse ...
‎1831
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
l'ingommare Engomar, v.a. ingommare Engordador , s. m, chi ingrassa [ grassare Engordar , v. a. e n. in- Engorro , s, m. intoppo Eogorroso, sa, a. imba- razzante [ ghera Engoznar , v. a. ingan- Engrandecer , v. a. ingrandire coperto di pelle di ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Questo Balsamo sodo délie ferite da targ/iolevasubitoil dolore, confortaassai la parte , ed ajuta la Natura ad ingommare facilmente , e senza dolori . Ptglin.o fratantoper ottogiorni in un pocodi brodocaldetto ogni ma - tina una dramma d' ...
Mariano Chiariana, 1724
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
V. Engarzar Eagendrador , ra , sost. generatore Engendrar, v.a. generare Eagendro , s. m. embrione Engolfar, v. n. e r. ingolfarsi [ leccarda Engolosinar, verb. a. far Engomadura , s. f. l' ingommare Engomar, v.a. ingommare Engordador , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingommare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingommare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z