Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consummare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUMMARE AUF ITALIENISCH

consummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSUMMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consummare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consummare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konsumismus im Wörterbuch besteht darin, sich abzunutzen, im Dauergebrauch zu verschwenden; verschlechtern: c. die Kleider, die Bücher. Eine andere Definition von Konsumismus ist es, ein wenig nach dem anderen zu beenden; Auspuff: c. Wasser, Licht, Essen. Consummare geht es auch um Maschinen oder Anlagen, die für den eigenen Betrieb genutzt werden.

La prima definizione di consummare nel dizionario è logorare, sciupare con l'uso continuo; deteriorare: c. i vestiti, i libri. Altra definizione di consummare è finire un po' per volta con l'uso; esaurire: c. l'acqua, la luce, il cibo. Consummare è anche di macchine o impianti, utilizzare per il proprio funzionamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consummare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSUMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUMMARE

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consumo
consuntivo
consunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyme und Antonyme von consummare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSUMMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consummare consummare wiktionary from jump navigation search latin edit verb consummāre present active infinitive significato dizionari repubblica consumare deriv ⇨vedi copyright hoepli homepage currency shopping cart item welcome visitor login create account homewish list latein pons übersetzungen für wörterbuch consummo glosbe parola consummare† film segnala errori editore test home xiie faire somme summa littér mener chose terme accomplissement consommer œuvre achever wooden cigar humidors jewellery boxes

Übersetzung von consummare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUMMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von consummare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consummare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consummare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consummare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consummare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consummare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consummare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consummare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consummare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consummare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consummare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consummare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consummare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consummare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consummare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consummare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consummare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consummare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consummare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consummare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consummare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consummare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consummare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consummare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consummare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consummare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consummare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consummare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consummare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consummare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUMMARE»

Der Begriff «consummare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consummare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consummare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consummare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUMMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consummare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consummare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consummare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUMMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consummare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consummare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
De lertoriis et incrustalionihus legere est apud Buda-um in annnt. nii Pand. IV. Ejusdem ration u est, quod idem Ne- ratius scribit, fnictuarium inchoatum a?di(i- cium consummare non posse. Cujus de hac re exstat subobsrurum responsuni in  ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Consumcrej ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la M doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lat. Consumino, as. Quindi scriveremo co 'I medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Consumerei ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la m doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lai. Consummo, as. Quindi scriveremo co '1 medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
-es" Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. Nicolini spiega tutta la forza della parola nel 9'. 710 e nota della Part. I. del Coment. alla proc. pen. (( g. 710..... L'azione fisica però non solo cerca di superare l'ostacolo ...
Luigi Zuppetta, 1869
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
Prevedendo questo caso la legge, ha stabilito, che se Tizio deduce una data quan- (1) Altro è consumare, ed altro consummare , come appunto presso i latini altro era consumere ed altro consummare. Checché ne dica il UE STEFANO, ...
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Che poco umor già per continua prova Consumar vidi marmi e pietre salde (l). » Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. l\'icolini spiega tutta la forza della parola nel S H0 e nota della parte I. proe. pen. « S 710 .
‎1856
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque la questione fra voi e me non verte propriamente su '1 punto, se per consummare le ragioni della legitima su le donazioni siavi bisogno della morte, del donatore ; ma bensì se dopo la morte del donatore stesso debbasi consummare ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Dante Alighieri 1985 [neunzehnhundertfünfundachtzig]:
als sovrapposizione bezeichnen (a.a.O., S. 272): "Lat. consumere ..., cui si sovrap - pose consummare". 9 Vgl. dazu Berthold Wiese, Altitalienisches Elementarbuch , Heidelberg 1904, der in § 66 "Die Konjugation" abhandelt und feststellt (S.
Hermann Gmelin, Richard Baum, Willi Hirdt, 1985
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... se non cesserà _dall'umilmente e fedelmente pregarlo: ed in questa `guisa , benchè lo lasciaffe consummare dalla miseria , e dallo stehto , come lasciò consummare da' tormenti e dalle fiamme i Maccabei,etanti altri danti, e'persone giuste ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
10
Discorsi Claustrali
Scende'a consummare la vittima vampa celeffe; e non s' accontenta di divorare il Bue ucciso con tutte le legna , che lo circondano , passa , ed a disfare isasii , che compongono l' Altare , e a sorbire 'l' acqua , che gira intorno alla molle .
‎1732

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUMMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consummare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre del Greco, baby gang in villa comunale: studente ferito alla gola
... di sosta ma non e cosi invece di farli girare in macchina consummare soldi a piedi e in ogni zona devono fare il loro dovere e fatevi rispettare ... «Metropolis Web, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consummare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consummare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z