Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discostamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOSTAMENTO AUF ITALIENISCH

di · sco · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOSTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discostamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCOSTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discostamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discostamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abweichung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abfahrt oder Abfahrt.

La definizione di discostamento nel dizionario è azione e risultato del discostare o del discostarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discostamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOSTAMENTO

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso
discostare
discostarsi
discosto
discoteca
discotecario
discotecaro
discount
discovrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von discostamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOSTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discostamento discostamento treccani discostaménto discostare letter scostamento allontanamento invia articolo pubblica blog sito hoepli parola mén lett azione risultato discostarsi lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze pera eloq quale accostamento fliscostamento essendo cagion prima principale dizionari repubblica garzanti linguistica essere discostato termine redditometro ecco limite oltre controllo indomani varo nuovo fisco fatto sapere concentrerà propria attenzione solo casi presentano cosa scopri dizionarioitaliano esserediscostato come spiegare nell ambito abbiamo valutato reddito spese supera facendo partire italian examples deve tollerare alcun questo opportunismo

Übersetzung von discostamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOSTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von discostamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discostamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discostamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏差
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desviación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deviation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانحراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отклонение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déviation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abweichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏差
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discostamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odchylenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхилення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deviație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέκκλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvikelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discostamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOSTAMENTO»

Der Begriff «discostamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discostamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discostamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discostamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCOSTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discostamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discostamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discostamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOSTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discostamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discostamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Il vero si è che anche nell'atto primo, cioè nel primo ciclo la creazione non è un discostamento da Dio, ma bensì un discostamento dal nulla; in che risiede appunto la creazione. Se per discostamento s'intende distinzione, anche il secondo ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
Il vero si é che anche nell'atto primo, cioè nel primo cielo la creazione non- é un discostamento da Dio, ma bensì un discostamento dal nulla; in che risiede appunto la creazione. Se per discostamento s'intende distinzione, anche il secondo ...
‎1857
3
Della protologia: 1
Il vero si è che anche nell'atto primo, cioè nel primo ciclo la creazione non è un discostamento da Dio , ma bensi un discostamento dal nulla; in che risiede appunto la creazione. Se per discostamento s'intende distinzione , anche il secondo ...
Vincenzo Gioberti, 1861
4
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Ma della proporzione tra il discostamento de' corpi elet— trizzati similmente , e la somma delle- elettricità simili, delle quali sono-imbevuti, addurrò alla fine di questo articolo alcuna sperienza più determinata; qui ora considërerò il- ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
E qui è da notarsi cosa di gran considerazione , e di ma grori conseguenze , e questa è, che posto che tale accostamento, e discostamento iuna macchia vicinissima al lembo apparisca v. g. due ,o tre,quali si siano parti, l'ap— pressamento , e ...
‎1744
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
entro cui il valore |Xi% | si collocherà e, di conseguenza, la precisione dello strumento di misurazione B rispetto ad A. Se si suddivide il campo di variazione delle (N) misure del discostamento (|XMAX% |▻| XMIN%|) in un numero di intervalli ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Questo effetto ho io osservato in Venezia più volte, e veduto come nell'alzarsi l' acqua va per alcuni rivoletti quasi distesi in piano a poco a poco scorrendo e discostandosi dall' acqua grande del canale contiguo, e finito il discostamento, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Opere di Galileo Galilei: 1
E qui è da notarsi cosa di gran considerazione, e di maggiori conseguenze, e questa è, che posto che tale accostamento, e discostamento di una macchia vicinissima al lembo apparisca v. g. due, 0 tre, quali si siano parti, l' appressamunto, ...
‎1832
9
Le opere di Galileo Galilei: 3
E qui è da notarsi cosa di gran considerazione e di maggiori conseguenze, e questa è, che posto che tale accostamento e discostamento di una macchia vicinissima al lembo apparisca v. g. due otre, quali si siano parti, l' appressamento e ...
‎1843
10
Annali universali di medicina
... avvegnachè rara non sia la ristrettezza congenita della faringe , la quale coincide sempre colla piccolezza della base della lingua , e discostamento delle corna ioidee. Se la faringe sia assai ristretta, ne risulta difficoltà somma d' inghiottire.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCOSTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discostamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ECONOMIA – FVG SUPERA OBIETTIVO DI SPESA NAZIONALE …
I 4,7 punti percentuale di discostamento positivo rispetto all'obiettivo nazionale rappresentano la quinta performance tra le regioni italiane. «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
2
Calendario venatorio del Veneto Luci ed ombre. Si lavori per …
Questo calendario ha passato tutti i ricorsi al TAR e quest'anno in diversi casi sono state aggiornate le motivazioni per il discostamento dal ... «BigHunter, Jul 15»
3
Corte di Cassazione, è legittimo licenziare il dipendente se costui ha …
... proprie delle mansioni affidate al lavoratore; il discostamento da detti parametri può costituire segno o indice di non esatta esecuzione della prestazione". «SNACHANNEL, Jul 15»
4
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca
... nonché un meccanismo automatico taglia-spese a ogni eventuale discostamento dagli obiettivi di finanza pubblica. Quest'ultimo punto da ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Azionario, Cina: segnali e conseguenze della bolla speculativa …
Come tutte le bolle nasce dal “discostamento” dei valori di borsa dalle reali valutazioni aziendali e macroeconomiche. A fronte di una crescita ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Sì licenziamento del dipendente con rendimento scarso
... mansioni affidate al lavoratore, il discostamento dai detti parametri può costituire segno o indice di non esatta esecuzione della prestazione. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Cujo – torna il cucciolone assassino
Questa scelta delinea appunto un ipotetico discostamento, probabilmente parziale, dalla trama originale. Magari potrebbe esserci al centro del ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... intendendosi con la prima un discostamento non eccessivo delle uscite dalle entrate, mentre con la seconda una loro perfetta coincidenza. «Filodiritto, Jun 15»
9
Sinistri stradali: il danno biologico non basta a coprire la perdita di …
... il quale dovrà motivare l'eventuale discostamento e la cui mancata adozione integra violazione di norma di diritto ricorribile per cassazione. «Studio Cataldi, Jun 15»
10
Gli interventi straordinari delle banche centrali hanno funzionato in …
... invece offriranno opportunità ai gestori attivi quando la volatilità causerà un discostamento dei prezzi dei titoli dai fondamentali sottostanti. «fondionline.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discostamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discostamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z