Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diserto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISERTO AUF ITALIENISCH

diserto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISERTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diserto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diserto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Wüste im Wörterbuch ist von Ort, verlassen, entvölkert, unbewohnt: Territorium d. Eine andere Definition von Wüste ist unkultiviert, kahl, schäbig: eine einsame Wüste; die Wüstenfelder. Diserto ist auch frei von Teilnehmern, Konkurrenten und Sim.: Verlassene Versammlung, Kundgebung d.

La prima definizione di diserto nel dizionario è di luogo, abbandonato, spopolato, disabitato: territorio d. Altra definizione di diserto è incolto, spoglio, squallido: una landa deserta; i deserti campi. Diserto è anche privo di partecipanti, di concorrenti e sim.: assemblea deserta, comizio d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diserto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semideserto
semideserto
serto
ser·to
un certo
un certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISERTO

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
disertore
diservire
diserzione
disestesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

Synonyme und Antonyme von diserto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diserto diserto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica deserto ṣèr lett facondo eloquente chiarezza copia ingegnosa espone idee aureo alquanto vivo ancorche inusit denotare pregio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine dicios disert miglior gratuito dantesca treccani sost senso proprio luogo solitario disabitato valore generico piano solingo più strade diserti fiore cxxi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente disertare

Übersetzung von diserto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von diserto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diserto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diserto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙漠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेगिस्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরুভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang pasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wüste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂漠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ara-ara samun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sa mạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலைவனத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diserto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustynia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустеля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woestyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ørken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diserto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISERTO»

Der Begriff «diserto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diserto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diserto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diserto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diserto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diserto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diserto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diserto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diserto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La manna del diserto per le persone in ritiramento colle ...
Flguratevî Lot e sua Moglie liberati dall'incendio di Sodoma. Ovvero i Figliuoli d' Jsraele . sotto la condotta di Dio-nel Diserto dop!) essere usciti d' Egitto. - Domandare a Dio la grazia di ben conoscere il benesizio della vocazione . ' I. Punto.
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, Gavino Secchi Murro, 1793
2
La manna del diserto per le persone in ritiramento, colle ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini. seriore, e per avermi eletto per vostm Spoa. * Ah l non sarò giammai mesto , giammai non mi lagnerò delle piccole croci che nella Religione io ritrovo; anzi le baccierò , lc abbraccierÒ,v perchè voi vi siete ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, 1716
3
Il diserto trionfante, vita del beato Bernardo Tolomei da ...
Domenico Beccoli. I ..ñ-T. I'. .o o] v r o. Y. ñ u ñ u Ì 'A . .I A 4 u . fl . c I d u 0|'. . \ n Il OI lo . . R `fl u ~ . .- . -r 1 - > - \ . 0 ñ *- o . v A . . .1 l ` l a . . n a 'qs v ' I .\!|.. .l 4 \ . ' xx . \. . ñ . ! . - . . . m I . . I. Q. «Cv-..a 4.. Tdi-LJ l!' * t r . .con. i. ~ . ~ 4 of.. r.. I! uè *U \ ` .
Domenico Beccoli, 1645
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
i □ ; >'• « "u ':□:/> □ i Fezzen è sìmílmentc vna grande habítatíone,neIIa quale sono di groíïî casteUí,cV dí gran ca> sali tutti habitati da vn ríccho popolo si dí poísessioní,come di danan: percioche sono ne confiní di Agadez,& del diserto dt  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
5
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Tcorregu cuna abitazione ne' confini dello stato di Tripoli , cioè dove esso confina col diserto di Barca: e sono tre castelli e parecchi casali, ne' quali è gran quantità di datteri, ma grano niuno. e gli abitatori sono non men poveri di robe, che di ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Quel Monte ( simbolo de' puri diletti di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere Vimmagine, che il Diserto est vita haec , quando disse a Forese ( Purg. c. III. ): Di quella vita mi trasse costui Che mi ca innanzi, accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere l'immagine, che il Diserto est vita htuc , quando disse a Forese { Purg. e. III. ) : Di quella vita mi trasse costui Che mi ra innanzi , accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
9
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Quel Atonie ( simbolo de' puri ditelli di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
Quando vidi costui nel gran Diserto, 64 Miserere di me , gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra o uomo certo. Bisposemi: Non uomo; uomo già fui , 67 E li parenti miei furon Lombartli, E Mantovani per patria ambedui. meridiano D; conveniva al  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diserto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità, accordo con le Regioni per i tagli
L'unica Regione contraria è stata il Veneto che ha diserto la riunione. «L'impianto dell'intesa - ha spiegato Lorenzin - è importante perché non ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Modica, Ivana Castello: "Io non diserto il Consiglio Comunale. Anzi..."
Stamani, 18 giugno 2015, vedi caso nel bel mezzo della discussione sulla Sentenza del Tar che riconosce, con estrema chiarezza, il torto del ... «La Spia, Jun 15»
3
La lettera di Pippo Digiacomo al Governatore Crocetta
Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi! 18 giugno 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
4
Caro Rosario, ecco la cura Lettera aperta del Pd Digiacomo
... di volantini. Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi!” ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
5
Trani: Caliendo (Fi), Azzollini? Diserto giunta, su Berlusconi violata …
Roma, 12 giu. (AdnKronos) - Martedì prossimo, quando la Giunta per le immunità si riunirà per l'esame del caso Azzollini, il vicepresidente ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
6
Crolla il soffitto all'università di Pescara: travolta e ferita una docente
Le promesse di Renzi e della Giannini che per inciso quando venne in Abruzzo poco tempo fa diserto proprio la visita all'Ateneo abruzzese ... «CityRumors.it, Apr 15»
7
Berlusconi: “Rischio Isis, diserto le piazze”
L'ex premier ha motivato così la scelta di tenere solo comizi al chiuso. Ma ha assicurato la sua presenza in almeno tre regioni: Puglia, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Alessandro Patti, il disertore: “Non mi ricandido”
Ciò detto, e dato che tanti amici si sono posti il legittimo interrogativo, non tergiverso più e rispondo subito: è ufficiale, diserto e NON MI ... «AgrigentoWeb.it, Apr 15»
9
Il pasticciaccio (e la verità) sul caso di Bergdahl, il "soldato disertore"
... dell'acqua, il suo diario, una macchina fotografica e lascio' la base di nascosto. In sostanza, diserto'. La mattina dopo iniziarono le ricerche, ... «LiberoQuotidiano.it, Mär 15»
10
«Diserto per dignità, non voglio fare figure di merda»: la città e la …
«Avellino porta rurale? Concordo con Ming: non siamo tutti pecorari o produttori di vino, l'Irpinia è tanto altro. Il problema di questa provincia è che qualcuno ... «Orticalab, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diserto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diserto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z